To watch in HD, get ClipCafe PRO

I saw you on the field

I saw you on the field.- What are you talking about? You shifted in front of them. If they...

Teen Wolf • S01E02 • 2011

I saw you on the field.- What are you talking about? You shifted in front of them. If they find out what you are,they find out about me, About all of us. And then it's not just the hunters after us,it's everyone. - They didn't see anything. I swear...- And they won't. Because if you even tryto play in that game on Saturday, I'm gonna kill you myself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

I saw you on the field What are you talking about

00:00:04.042 --> 00:00:05.797

You shifted in front of them

00:00:06.999 --> 00:00:09.592

If they find out what you are they find out about me about all of us

00:00:09.842 --> 00:00:13.513

And then it's not just the hunters after us it's everyone

00:00:13.971 --> 00:00:17.085

They didn't see anything I swear And they won't

00:00:18.001 --> 00:00:22.001

Because if you even try to play in that game on Saturday

00:00:23.606 --> 00:00:25.009

I'm gonna kill you myself

00:00:01.000 --> 00:00:02.385

Je t ai vu sur le terrain

00:00:03.156 --> 00:00:04.396

De de quoi tu parles

00:00:04.594 --> 00:00:05.802

Tu t es placé en face d eux

00:00:06.094 --> 00:00:07.385

S ils decouvrent qui tu es

00:00:07.594 --> 00:00:08.677

ils trouveront pour moi

00:00:08.854 --> 00:00:09.937

À propos de nous tous

00:00:10.146 --> 00:00:11.562

Et il n y aura pas juste les chasseurs après nous

00:00:11.771 --> 00:00:12.854

ça sera tout le monde

00:00:13.687 --> 00:00:16.001

Mais Ils n ont rien vu

00:00:16.281 --> 00:00:17.271

Je le jure je

00:00:17.448 --> 00:00:18.396

Et il ne verront rien

00:00:18.614 --> 00:00:21.302

Parce que si tu essayes de jouer

00:00:21.489 --> 00:00:22.791

au match de samedi

00:00:01.000 --> 00:00:02.385

Ich hab dich auf dem Feld gesehen

00:00:03.156 --> 00:00:04.396

Wovon sprichst du überhaupt

00:00:04.594 --> 00:00:05.802

Du hast dich vor ihnen verwandelt

00:00:06.094 --> 00:00:07.385

Wenn die herausfinden was du bist

00:00:07.594 --> 00:00:08.677

find sie heraus was ich bin

00:00:08.854 --> 00:00:09.937

Was wir alle sind

00:00:10.146 --> 00:00:11.562

Und dann sind nicht nur die Jäger hinter uns her

00:00:11.771 --> 00:00:12.854

sondern jeder

00:00:13.687 --> 00:00:16.001

Aber Keiner hat was gesehen

00:00:16.281 --> 00:00:17.271

Ich s schwör's Ich

00:00:17.448 --> 00:00:18.396

Und das werden sie nicht

00:00:18.614 --> 00:00:21.302

Wenn du auch nur daran denkst

00:00:21.489 --> 00:00:22.791

Samstag zu spielen

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Aku melihatmu di lapangan tadi

00:00:04.209 --> 00:00:05.004

Apa yang kau bicarakan

00:00:05.059 --> 00:00:06.751

Kau berubah wujud dihadapan mereka

00:00:07.031 --> 00:00:08.273

Kalau mereka tahu siapa kau

00:00:08.473 --> 00:00:09.514

mereka juga akan tahu siapa aku

00:00:09.684 --> 00:00:10.725

Tentang kita semua

00:00:10.925 --> 00:00:12.287

Dan bukan hanya pemburu yang akan mengejar kita

00:00:12.487 --> 00:00:13.528

tapi juga semua orang

00:00:14.329 --> 00:00:16.641

Tapi mereka tidak melihat apa apa

00:00:16.821 --> 00:00:17.772

Aku bersumpah aku

00:00:17.942 --> 00:00:18.853

Dan jangan sampai mereka tahu

00:00:19.999 --> 00:00:21.646

Karena kalau kau berusaha untuk main

00:00:21.826 --> 00:00:23.002

di pertandingan sabtu nanti

00:00:24.559 --> 00:00:26.181

aku sendiri yang akan membunuhmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Я видел тебя на поле

00:00:03.007 --> 00:00:04.026

О чем ты

00:00:04.045 --> 00:00:05.061

Ты изменился прямо у них на глазах

00:00:05.089 --> 00:00:07.013

Если они поймут кто ты

00:00:07.033 --> 00:00:08.037

то они узнают и про меня

00:00:08.054 --> 00:00:09.058

Обо всех нас

00:00:09.078 --> 00:00:11.014

И нас будут преследовать не только охотники

00:00:11.034 --> 00:00:12.038

а все до единого

00:00:13.018 --> 00:00:15.049

Но они ничего не видели

00:00:15.067 --> 00:00:16.062

Я клянусь

00:00:16.079 --> 00:00:17.007

И не увидят

00:00:17.091 --> 00:00:20.049

Потому что если ты только попытаешься

00:00:20.067 --> 00:00:21.092

играть в субботу

00:00:23.004 --> 00:00:25.002

Я сам убью тебя

00:00:01.000 --> 00:00:01.928

Qué

00:00:08.507 --> 00:00:09.894

Te vi en el campo

00:00:10.666 --> 00:00:11.907

De De qué estás hablando

00:00:12.105 --> 00:00:13.314

Te transformaste frente a ellos

00:00:13.606 --> 00:00:14.899

Si descubren lo que eres

00:00:15.108 --> 00:00:16.192

Han encontrado algo sobre mí

00:00:16.037 --> 00:00:17.454

Sobre todos nosotros

00:00:17.662 --> 00:00:19.081

Y no se trata sólo de los cazadores detrás de nosotros

00:00:19.289 --> 00:00:20.374

es todo el mundo

00:00:21.208 --> 00:00:23.616

Pero No vieron nada

00:00:23.804 --> 00:00:24.795

Lo Lo juro yo

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

160

Timestamp in Movie

00:07:07

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.