To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was here a couple of hours ago

I was here a couple of hours ago. And the message left to Barrow spellingKira's name was...

Teen Wolf • S03E17 • 2011

I was here a couple of hours ago. And the message left to Barrow spellingKira's name was right there on the board in my handwritingand I had the key to the chemistry closet. So you unlocked the chemistry closet so Barrow could hide in it from the cops and then you wrote hima message to kill Kira? I know how it sounds... But look at this. This is the news report that came outabout Barrow when they caught him, okay? About the shrapnel bomb that he used. See this? See what he did?He put nuts, bolts and screws. And then he hid the bomb and the detonator in a box that he wrappedas a birthday present. What does that sound like to you? Coach. The joke we played on Coach. That was my idea. You remember? That was my idea.That's no coincidence. It can't be. I don't want to soundlike I'm trying to tell you that you're wrong. But I don't thinkyou're trying to kill people either

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

I was here a couple of hours ago

00:00:03.502 --> 00:00:06.422

And the message left to Barrow spelling Kira's name was right there on the board

00:00:06.063 --> 00:00:09.999

in my handwriting and I had the key to the chemistry closet

00:00:09.055 --> 00:00:12.052

So you unlocked the chemistry closet

00:00:12.261 --> 00:00:15.055

so Barrow could hide in it from the cops

00:00:15.264 --> 00:00:17.349

and then you wrote him a message to kill Kira

00:00:17.558 --> 00:00:19.226

I know how it sounds

00:00:19.977 --> 00:00:21.061

But look at this

00:00:21.027 --> 00:00:23.898

This is the news report that came out about Barrow when they caught him okay

00:00:24.106 --> 00:00:25.524

About the shrapnel bomb that he used

00:00:25.733 --> 00:00:29.082

See this See what he did He put nuts bolts and screws

00:00:30.237 --> 00:00:31.697

And then he hid the bomb and the detonator

00:00:31.906 --> 00:00:33.407

in a box that he wrapped as a birthday present

00:00:33.616 --> 00:00:34.007

What does that sound like to you

00:00:36.997 --> 00:00:36.994

Coach

00:00:37.411 --> 00:00:38.829

The joke we played on Coach

00:00:39.997 --> 00:00:40.122

That was my idea

00:00:40.331 --> 00:00:43.292

You remember That was my idea That's no coincidence It can't be

00:00:45.169 --> 00:00:47.296

I don't want to sound like I'm trying to tell you that you're wrong

00:00:47.504 --> 00:00:49.673

But I don't think you're trying to kill people either

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

لقد كنت هنا منذ ساعات مضت

00:00:03.064 --> 00:00:06.764

والرسالة التي ت ركت لـ بارو بإسم كيرا قد كانت هنا على اللوح

00:00:06.778 --> 00:00:07.779

بخط يدي

00:00:07.814 --> 00:00:09.456

كان لدي مفتاح معمل الكيمياء

00:00:09.684 --> 00:00:12.156

إذا أنت أغلقت معمل الكيمياء

00:00:12.019 --> 00:00:15.128

لكي ت خفي بارو فيها من رجال الشرطة

00:00:15.163 --> 00:00:17.632

ومن ثم كتبت له رسالة تخبره بأن يقتل كيرا

00:00:17.667 --> 00:00:19.027

أعلم كيف يبدو ذلك

00:00:19.904 --> 00:00:21.574

ولكن أنظر إلى هذا

00:00:21.708 --> 00:00:24.999

هذ التقرير الإخباري بخصوص بارو عندما أمسكوا به صحيح

00:00:24.999 --> 00:00:25.582

بشأن قنبلة الشظايا الذي أستخدمها

00:00:25.616 --> 00:00:29.079

أترى هذا أترى ما فعل لقد وضع مفك و براغي و مسامير

00:00:30.162 --> 00:00:31.803

ومن ثم أخفى القنبلة والمفج ر

00:00:31.828 --> 00:00:33.698

في صندوق قد ختمه كهدية ميلاد

00:00:33.732 --> 00:00:35.998

مالذي يعنيه ذلك إليك

00:00:35.936 --> 00:00:37.978

المدرب

00:00:37.607 --> 00:00:38.907

المزحة الذي فعلناها للمدرب

00:00:39.176 --> 00:00:40.378

تلك كانت فكرتي

00:00:40.412 --> 00:00:41.646

أتذكر تلك كانت فكرتي

00:00:41.068 --> 00:00:43.317

هذا لا يمكن أن يكون بمحظ الصدفة لا يمكن ذلك

00:00:44.983 --> 00:00:47.667

لا يمكنني أن أقول لك بأنك مخطئ

00:00:47.692 --> 00:00:49.814

ولكنني لا أعتقد بأنك تحاول أن تقتل الناس أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

J'étais là il y a quelques heures

00:00:03.064 --> 00:00:06.764

Et le message laissé à Barrow désignant le nom de Kira était sur le tableau

00:00:06.778 --> 00:00:07.779

avec mon écriture

00:00:07.814 --> 00:00:09.456

et j'avais la clé du placard de chimie

00:00:09.684 --> 00:00:12.156

Alors tu as ouvert le placard de chimie

00:00:12.019 --> 00:00:15.128

pour que Barrow puisse se cacher des flics

00:00:15.163 --> 00:00:17.632

et après tu as écrit un message pour tuer Kira

00:00:17.667 --> 00:00:19.027

Je sais de quoi ça a l'air

00:00:19.904 --> 00:00:21.574

Mais regarde ça

00:00:21.708 --> 00:00:24.999

C'est le nouveau rapport de Barrow quand ils l'ont attrapé

00:00:24.999 --> 00:00:25.582

À propos de la bombe qu'il a utilisé

00:00:25.616 --> 00:00:29.079

Tu vois ça Il a mis des clous des boulons et des vis

00:00:30.162 --> 00:00:31.803

Et après il a caché la bombe et le détonateur

00:00:31.828 --> 00:00:33.698

dans une boite qu'il a emballé comme un cadeau d'anniversaire

00:00:33.732 --> 00:00:35.998

Ça ressemble à quoi selon toi

00:00:35.936 --> 00:00:37.978

Le Coach

00:00:37.607 --> 00:00:38.907

La blague que l'on a faite au Coach

00:00:39.176 --> 00:00:40.378

C'était mon idée

00:00:40.412 --> 00:00:41.646

Tu t'en souviens C'était mon idée

00:00:41.068 --> 00:00:43.317

C'est pas une coïncidence C'est pas possible

00:00:44.983 --> 00:00:47.667

Je ne veux pas avoir l'air de te dire que tu as tort

00:00:47.692 --> 00:00:49.814

Mais je ne pense pas que tu essaies de tuer des gens

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Ich war vor ein paar Stunden hier

00:00:03.627 --> 00:00:06.461

Und die Nachricht an Barrow mit Kira's Namen war hier an der Tafel

00:00:06.672 --> 00:00:09.506

Mit meiner Handschrift und ich hatte den Schlüssel für den Chemieschrank

00:00:09.675 --> 00:00:12.042

Du hast den Chemieschrank also aufgeschlossen

00:00:12.261 --> 00:00:15.999

damit Barrow sich vor den Bullen verstecken konnte

00:00:15.264 --> 00:00:17.381

Dann hast du ihm eine Nachricht hinterlassen dass er Kira töten soll

00:00:17.006 --> 00:00:19.216

Ich weiß wie sich das anhört

00:00:20.998 --> 00:00:21.003

Aber sieh dir das an

00:00:21.228 --> 00:00:23.891

Das ist der Artikel über Barrow der herauskam als sie ihn schnappten Ja

00:00:24.106 --> 00:00:25.563

Über die Bombe die er benutzt hat

00:00:25.775 --> 00:00:29.094

Siehst du was er getan hat Gefüllt mit Nägeln Bolzen und Schrauben

00:00:30.196 --> 00:00:31.732

Dann versteckte er die Bombe und den Zünder

00:00:31.947 --> 00:00:33.483

in einer Box die er als Geburtstagsgeschenk tarnte

00:00:33.699 --> 00:00:34.735

Wie klingt das für dich

00:00:36.001 --> 00:00:37.003

Coach

00:00:37.453 --> 00:00:38.864

Den Witz den wir mit Coach gemacht haben

00:00:39.001 --> 00:00:40.024

Das war meine Idee

00:00:40.414 --> 00:00:43.373

Weißt du noch Das war meine Idee Das ist kein Zufall Es kann keiner sein

00:00:45.419 --> 00:00:47.456

Ich will nicht so klingen als wolle ich sagen dass du falsch liegst

00:00:47.671 --> 00:00:50.978

Und ich glaube auch nicht dass du Leute umbringen willst

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

aku di sini beberapa jam yang lalu

00:00:03.064 --> 00:00:06.764

Dan meninggalkan pesan ke Barrow yg namanya Kira di eja dipapa tulis

00:00:06.778 --> 00:00:07.779

dalam tulisan tanganku

00:00:07.814 --> 00:00:09.456

dan aku memiliki kunci lemari di ruangan kimia

00:00:09.684 --> 00:00:12.156

Jadi kau membuka lemari diruangan kimia

00:00:12.019 --> 00:00:15.128

sehingga Barrow bisa bersembunyi di dalamnya dari polisi

00:00:15.163 --> 00:00:17.632

dan kemudian kau menulis dia pesan untuk membunuh Kira

00:00:17.667 --> 00:00:19.027

Aku tahu bagaimana kedengarannya

00:00:19.904 --> 00:00:21.574

Tapi lihat ini

00:00:21.708 --> 00:00:24.999

Inilah laporan berita yang keluar tentang Barrow ketika mereka menangkapnya oke

00:00:24.999 --> 00:00:25.582

mengenai bom pecahan peluru yang ia gunakan

00:00:25.616 --> 00:00:29.079

Lihat ini Lihat apa yang dia lakukan Dia meletakkan mur baut dan sekrup

00:00:30.162 --> 00:00:31.803

Dan kemudian ia menyembunyikan bom dan detonator

00:00:31.828 --> 00:00:33.698

dalam kotak itu ia membungkus sebagai hadiah ulang tahun

00:00:33.732 --> 00:00:35.998

Apa itu terdengar seperti mengarahkan ke kamu

00:00:35.936 --> 00:00:37.978

pelatih

00:00:37.607 --> 00:00:38.907

Lelucon kita dimainkan pada pelatih

00:00:39.176 --> 00:00:40.378

Itu ideku

00:00:40.412 --> 00:00:41.646

kau ingat Itu ideku

00:00:41.068 --> 00:00:43.317

Itu bukan kebetulan ini tidak bisa jadi seperti itu

00:00:44.983 --> 00:00:47.667

aku tidak ingin terdengar seperti aku mencoba untuk memberitahumu bahwa kau salah

00:00:47.692 --> 00:00:49.814

Tapi aku tidak berpikir kau mencoba untuk membunuh orang

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Я был здесь всего пару часов назад

00:00:03.064 --> 00:00:06.764

А сообщение Барроу на доске говорящее убить Киру

00:00:06.778 --> 00:00:07.779

было написано моим почерком

00:00:07.814 --> 00:00:09.456

и у меня был ключ от кабинета

00:00:09.684 --> 00:00:12.156

Получается ты открыл кабинет химии

00:00:12.019 --> 00:00:15.128

чтобы Барроу мог спрятаться от полиции

00:00:15.163 --> 00:00:17.632

а затем написал его послание убить Киру

00:00:17.667 --> 00:00:19.027

Знаю звучит как то

00:00:19.904 --> 00:00:21.574

Вот посмотри

00:00:21.708 --> 00:00:24.999

Это статья о Барроу когда его поймали видишь

00:00:24.999 --> 00:00:25.582

Здесь сказано про шрапнельную бомбу которую он использовал

00:00:25.616 --> 00:00:29.079

Видишь Видишь что он сделал Он поместил в нее гайки болты и винты

00:00:30.162 --> 00:00:31.803

Затем спрятал бомбу и детонатор

00:00:31.828 --> 00:00:33.698

в коробку которую упаковал как подарок на день рождения

00:00:33.732 --> 00:00:35.998

Не кажется знакомым

00:00:35.936 --> 00:00:37.978

Тренер

00:00:37.607 --> 00:00:38.907

та шутка с тренером

00:00:39.176 --> 00:00:40.378

Это была моя идея

00:00:40.412 --> 00:00:41.646

Помнишь Моя

00:00:41.068 --> 00:00:43.317

Таких совпадений не бывает Этого не может быть

00:00:44.983 --> 00:00:47.667

Я не пытаюсь сказать что ты ошибаешься

00:00:47.692 --> 00:00:49.814

Но и не думаю что ты убиваешь людей

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Yo estaba aquí hace un par de horas atrás

00:00:03.064 --> 00:00:06.764

Y el mensaje dejado a Barrow diciendo el nombre de Kira estaba ahí en la pizarra

00:00:06.778 --> 00:00:07.779

con mi letra

00:00:07.814 --> 00:00:09.456

y tenía la llave del armario de química

00:00:09.684 --> 00:00:12.156

Entonces tú abriste el armario de química

00:00:12.019 --> 00:00:15.128

para que Barrow pudiera esconderse en él de los policías

00:00:15.163 --> 00:00:17.632

y después tú le escribiste un mensaje para matar a Kira

00:00:17.667 --> 00:00:19.027

Sé como suena

00:00:19.904 --> 00:00:21.574

Pero mira esto

00:00:21.708 --> 00:00:24.999

Esto es el reporte que salió de Barrow cuando ellos lo atraparon de acuerdo

00:00:24.999 --> 00:00:25.582

Sobre la bomba de metralla que usó

00:00:25.616 --> 00:00:29.079

Ves esto Ves lo que él hizo Él puso tuercas pernos y tornillos

00:00:30.162 --> 00:00:31.803

Y luego hizo la bomba y el detonador

00:00:31.828 --> 00:00:33.698

en una caja que envolvió como un regalo de cumpleaños

00:00:33.732 --> 00:00:35.998

A qué te suena eso a ti

00:00:35.936 --> 00:00:37.978

Entrenador

00:00:37.607 --> 00:00:38.907

La broma que nosotros le jugamos al entrenador

00:00:39.176 --> 00:00:40.378

Esa fue mi idea

00:00:40.412 --> 00:00:41.646

Te acuerdas Esa fue mi idea

00:00:41.068 --> 00:00:43.317

Esa no es una coincidencia No puede serlo

00:00:44.983 --> 00:00:47.667

No quiero sonar como si tratara de decirte que estás equivocado

00:00:47.692 --> 00:00:49.814

Pero tampoco creo que estés tratando de matar gente

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:09:27

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

17

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.