To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was just trying to do something right

I was just trying to do something right. You do a lot right. Yeah, but I did one thing...

Teen Wolf • S05E14 • 2011

I was just trying to do something right. You do a lot right. Yeah, but I did one thing really wrong. Hayden's alive. - Everything before that doesn't matter.- It should. I feel like I had to domore than just say sorry. Actually, you still haven't done that. Back at my old school... At Devenford, I got into a fight with this kid. I knocked two of his teeth out. They made me write a letter of apology. We both knew it meant nothing. We both knew that sooner or later, we're gonna get into another fight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

I was just trying to do something right

00:00:04.001 --> 00:00:05.919

You do a lot right

00:00:05.955 --> 00:00:08.999

Yeah but I did one thing really wrong

00:00:08.707 --> 00:00:10.999

Hayden's alive

00:00:10.209 --> 00:00:12.439

Everything before that doesn't matter It should

00:00:14.013 --> 00:00:17.001

I feel like I had to do more than just say sorry

00:00:18.133 --> 00:00:20.001

Actually you still haven't done that

00:00:21.553 --> 00:00:22.936

Back at my old school

00:00:24.069 --> 00:00:26.023

At Devenford

00:00:27.081 --> 00:00:29.086

I got into a fight with this kid

00:00:29.895 --> 00:00:31.979

I knocked two of his teeth out

00:00:31.981 --> 00:00:34.698

They made me write a letter of apology

00:00:34.733 --> 00:00:37.999

We both knew it meant nothing

00:00:37.003 --> 00:00:39.236

We both knew that sooner or later

00:00:39.288 --> 00:00:40.704

we're gonna get into another fight

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

أنا أحاول فقط أن تفعل شيئا الحق

00:00:04.002 --> 00:00:05.924

أن تفعل الكثير الحق

00:00:05.096 --> 00:00:08.096

نعم ولكن فعلت شيئا خطأ واحد حقا

00:00:08.715 --> 00:00:10.999

على قيد الحياة لهايدن

00:00:10.102 --> 00:00:11.552

كل شيء قبل هذا لا يهم

00:00:11.604 --> 00:00:12.638

يجب

00:00:14.026 --> 00:00:17.114

أشعر اضطررت الى القيام أكثر من مجرد الاعتذار

00:00:18.151 --> 00:00:20.012

في الواقع كنت لا تزال لم تكن قد فعلت ذلك

00:00:21.574 --> 00:00:22.958

العودة في مدرستي القديمة

00:00:24.714 --> 00:00:26.998

في Devenford

00:00:27.837 --> 00:00:29.889

حصلت في معركة مع هذا الطفل

00:00:29.924 --> 00:00:32.998

طرقت اثنين من أسنانه بها

00:00:32.012 --> 00:00:34.732

جعلوني إرسال رسالة اعتذار

00:00:34.767 --> 00:00:37.007

كلانا نعلم أنها لا تعني شيئا

00:00:37.106 --> 00:00:39.275

كلانا يعلم إن عاجلا أو آجلا

00:00:39.327 --> 00:00:40.744

نحن ستعمل ندخل في معركة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

J'essayais juste de faire un truc bien

00:00:04.002 --> 00:00:05.924

Tu fais plein de trucs bien

00:00:05.096 --> 00:00:08.096

Mais j'ai fait un truc vraiment mal

00:00:08.715 --> 00:00:10.999

Hayden est vivante

00:00:10.102 --> 00:00:11.552

Tout ce qu'il y a eu avant ne compte pas

00:00:11.604 --> 00:00:12.638

Ça devrait

00:00:14.026 --> 00:00:17.114

J'ai l'impression que je devrais faire plus que juste demander pardon

00:00:18.151 --> 00:00:20.012

En fait t'as pas encore fait ça

00:00:21.574 --> 00:00:22.958

À mon ancienne école

00:00:24.714 --> 00:00:26.998

À Devenford

00:00:27.837 --> 00:00:29.889

je me suis battu avec un gosse

00:00:29.924 --> 00:00:32.998

J'ai fait sauter deux de ses dents

00:00:32.012 --> 00:00:34.732

Ils m'ont fait écrire une lettre d'excuse

00:00:34.767 --> 00:00:37.007

On savait tous les deux que ça voulait rien dire

00:00:37.106 --> 00:00:39.275

On savait tous les deux que tôt ou tard

00:00:39.327 --> 00:00:40.744

on allait se rebattre

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

Ich wollte nur das Richtige tun

00:00:04.001 --> 00:00:05.369

Du tust viel Richtiges

00:00:05.964 --> 00:00:07.083

Ja aber etwas habe ich wirklich falsch gemacht

00:00:08.055 --> 00:00:09.757

Hayden lebt

00:00:09.968 --> 00:00:12.381

Alles davor ist nicht wichtig Das sollte es aber

00:00:13.846 --> 00:00:16.554

Ich glaube ich muss mehr tun als mich entschuldigen

00:00:17.934 --> 00:00:19.641

Eigentlich hast du das auch noch nicht

00:00:21.354 --> 00:00:22.064

Damals in meiner alten Schule

00:00:24.524 --> 00:00:25.081

In Devenford

00:00:27.652 --> 00:00:29.268

geriet ich in Streit mit diesem Jungen

00:00:29.696 --> 00:00:31.312

Ich habe ihm zwei Zähne ausgeschlagen

00:00:31.823 --> 00:00:34.011

Man zwang mich zu einem Entschuldigungsbrief

00:00:34.534 --> 00:00:36.571

Wir wussten beide dass er nichts bedeutet

00:00:36.911 --> 00:00:40.495

Wir wussten beide dass wir früher oder später wieder streiten würden

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Aku hanya berusaha melakukan sesuatu dengan benar

00:00:04.001 --> 00:00:05.919

Kau sudah melakukan banyak hal dengan benar

00:00:05.955 --> 00:00:08.999

Ya tapi aku melakukan satu hal dengan amat salah

00:00:08.707 --> 00:00:10.999

Hayden masih hidup

00:00:10.001 --> 00:00:11.541

Segalanya sebelum itu tak penting

00:00:11.593 --> 00:00:12.626

Seharusnya penting

00:00:14.013 --> 00:00:17.001

Aku merasa harus berbuat lebih daripada sekadar meminta maaf

00:00:18.133 --> 00:00:20.001

Sebenarnya kau belum melakukan itu

00:00:21.553 --> 00:00:22.936

Dahulu di sekolah lamaku

00:00:24.069 --> 00:00:26.023

di Devenford

00:00:27.081 --> 00:00:29.086

aku bertengkar dengan seseorang

00:00:29.895 --> 00:00:31.979

Aku menanggalkan dua giginya

00:00:31.981 --> 00:00:34.698

Mereka menyuruhku menulis surat permintaan maaf

00:00:34.733 --> 00:00:37.999

Kami berdua mengetahui bahwa itu tak berarti

00:00:37.003 --> 00:00:39.236

Kami berdua mengetahui bahwa cepat atau lambat

00:00:39.288 --> 00:00:40.704

kami akan bertengkar lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Я пытался сделать хоть что то правильное

00:00:04.001 --> 00:00:05.919

Ты много чего правильного сделал

00:00:05.955 --> 00:00:08.999

Да но кое что точно сделал неправильно

00:00:08.707 --> 00:00:10.999

Хэйден жива

00:00:10.001 --> 00:00:11.541

Всё до этого не имеет значение

00:00:11.593 --> 00:00:12.626

А должно

00:00:14.013 --> 00:00:17.001

Я чувствую будто должен сделать что то большее чем просто извинится

00:00:18.133 --> 00:00:20.001

Ну ты еще и не извинился

00:00:21.553 --> 00:00:22.936

В моей старой школе

00:00:24.069 --> 00:00:26.023

в Девенпорте

00:00:27.081 --> 00:00:29.086

я подрался с парнем

00:00:29.895 --> 00:00:31.979

Я выбил ему два зуба

00:00:31.981 --> 00:00:34.698

Они заставили писать меня письмо с извинениями

00:00:34.733 --> 00:00:37.999

Мы оба знали оно ничего не значит

00:00:37.003 --> 00:00:39.236

Мы оба знали рано или поздно

00:00:39.288 --> 00:00:40.704

мы снова подеремся

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Solo estaba intentando hacer algo bien

00:00:04.001 --> 00:00:05.919

Haces muchas cosas bien

00:00:05.955 --> 00:00:08.999

Sí pero hice una cosa muy mala

00:00:08.707 --> 00:00:10.999

Hayden está viva

00:00:10.001 --> 00:00:11.541

Todo lo anterior no importa

00:00:11.593 --> 00:00:12.626

Debería

00:00:14.013 --> 00:00:17.001

Creo que tenía que hacer algo más que decir lo siento

00:00:18.133 --> 00:00:20.001

De hecho todavía no lo has dicho

00:00:21.553 --> 00:00:22.936

Cuando estaba en mi antiguo instituto

00:00:24.069 --> 00:00:26.023

en Devenford

00:00:27.081 --> 00:00:29.086

me peleé con un chico

00:00:29.895 --> 00:00:31.979

Le saqué dos dientes

00:00:31.981 --> 00:00:34.698

Me hicieron escribir una carta de disculpa

00:00:34.733 --> 00:00:37.999

Ambos sabíamos que no significaba nada

00:00:37.003 --> 00:00:39.236

Ambos sabíamos que tarde o temprano

00:00:39.288 --> 00:00:40.704

volveríamos a pelearnos

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:24:35

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

5

Episode

14

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.