To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you don't trust me enough to let me have a lock on my door, - the least you can do is knock

If you don't trust me enoughto let me have a lock on my door, - the least you can do is...

Teen Wolf • S02E01 • 2011

If you don't trust me enoughto let me have a lock on my door, - the least you can do is knock.- Did I interrupt something? Just my studying. My life, my... happiness...will to live. I picked up your dress forthe funeral tomorrow. You can just put it on my desk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

If you don't trust me enough to let me have a lock on my door

00:00:03.669 --> 00:00:06.589

the least you can do is knock Did I interrupt something

00:00:06.797 --> 00:00:08.048

Just my studying

00:00:08.257 --> 00:00:12.261

My life my happiness will to live

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

I picked up your dress for the funeral tomorrow

00:00:14.093 --> 00:00:16.849

You can just put it on my desk

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Si vous n'avez pas assez confiance en moi pour me laisser avoir un verrou sur ma

00:00:03.539 --> 00:00:05.312

porte le moins que tu puisses faire c'est de frapper

00:00:05.383 --> 00:00:06.843

j'ai interrompu quelque chose

00:00:06.914 --> 00:00:08.374

Juste mes devoirs

00:00:08.445 --> 00:00:12.862

ma vie mon bonheur mon envie de vivre

00:00:12.933 --> 00:00:15.047

Je t'ai ramené une robe pour l'enterrement demain

00:00:15.541 --> 00:00:18.533

Tu peux juste le mettre sur mon bureau

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Wenn ich schon kein Schloss an meiner Tür haben darf

00:00:03.378 --> 00:00:04.744

dann könntet ihr zumindest klopfen

00:00:04.921 --> 00:00:07.709

Habe ich dich bei irgendwas gestört Nur beim Lernen

00:00:07.882 --> 00:00:10.169

meinem Leben meiner Fröhlichkeit

00:00:10.343 --> 00:00:12.209

meinem Lebenswillen

00:00:12.387 --> 00:00:14.047

Ich habe dein Kleid abgeholt für die Beerdigung morgen

00:00:14.639 --> 00:00:16.551

Leg es auf meinen Schreibtisch

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

Kalau tidak cukup mempercayaiku untuk membuka kunci pintuku

00:00:03.545 --> 00:00:05.317

paling tidak kamu bisa mengetuk pintunya

00:00:05.039 --> 00:00:06.085

Apa aku menganggu

00:00:06.923 --> 00:00:08.383

Hanya belajarku

00:00:08.445 --> 00:00:12.866

Kehidupanku keinginan bahagiaku untuk hidup

00:00:12.939 --> 00:00:15.473

Sudah kuambilkan pakaianmu untuk pemakaman besok

00:00:15.546 --> 00:00:18.539

Kau bisa taruh di meja tulisku

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Если ты не доверяешь мне настолько что не позволяешь запирать мою

00:00:03.539 --> 00:00:05.312

дверь по крайней мере могла постучать

00:00:05.383 --> 00:00:06.843

Я чему то помешала

00:00:06.914 --> 00:00:08.374

Всего лишь моим урокам

00:00:08.445 --> 00:00:12.862

Моей жизни моему счастью Жажде жизни

00:00:12.933 --> 00:00:15.047

Я выбрала тебе платье на завтрашние похороны

00:00:15.541 --> 00:00:18.533

Просто положи его на стол

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Si no confías en mí lo suficiente para dejarme poner un pestillo en mi

00:00:03.539 --> 00:00:05.312

puerta lo mínimo que podrías hacer es llamar

00:00:05.383 --> 00:00:06.843

He interrumpido algo

00:00:06.914 --> 00:00:08.374

Solo mi estudio

00:00:08.445 --> 00:00:12.862

Mi vida mi felicidad la voluntad de vivir

00:00:12.933 --> 00:00:15.047

He traído tu vestido para el funeral de mañana

00:00:15.541 --> 00:00:18.533

Puedes dejarlo en mi escritorio

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

84

Timestamp in Movie

00:06:39

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.