To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm serious

I'm serious. It's not like the last full moon.I don't feel the same. Oh, does that include...

Teen Wolf • S02E02 • 2011

I'm serious. It's not like the last full moon.I don't feel the same. Oh, does that include the urgeto maim and kill people like me? I swear I don't have the urgeto maim and kill you. You know, you say that now butthen the full moon goes up and out come the fangs and the claws and there's a lot of howling andscreaming and running everywhere, okay? And it's very stressful on me andso yes, I'm still locking you up. Okay, fine. But I do think I'm in more control now.Especially since things are good with Allison. Okay, I'm aware of how goodthings are with Allison. - They're really good.- I--thank you, I know. I mean, like, really good. All right, I get it! Just please shut the hell up before Ihave the urge to maim and kill myself. All right, did you get somethingbetter than handcuffs this time? Yeah, much better

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

I'm serious

00:00:02.046 --> 00:00:05.046

It's not like the last full moon I don't feel the same

00:00:05.254 --> 00:00:08.883

Oh does that include the urge to maim and kill people like me

00:00:09.001 --> 00:00:10.676

I swear I don't have the urge to maim and kill you

00:00:10.885 --> 00:00:12.887

You know you say that now but then the full moon goes up

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

and out come the fangs and the claws

00:00:15.181 --> 00:00:18.999

and there's a lot of howling and screaming and running everywhere okay

00:00:18.184 --> 00:00:20.186

And it's very stressful on me and so yes I'm still locking you up

00:00:20.353 --> 00:00:21.027

Okay fine

00:00:21.437 --> 00:00:24.565

But I do think I'm in more control now Especially since things are good with Allison

00:00:24.732 --> 00:00:27.001

Okay I'm aware of how good things are with Allison

00:00:27.276 --> 00:00:29.654

They're really good I thank you I know

00:00:29.082 --> 00:00:32.049

I mean like really good

00:00:32.657 --> 00:00:33.616

All right I get it

00:00:33.783 --> 00:00:36.744

Just please shut the hell up before I have the urge to maim and kill myself

00:00:36.911 --> 00:00:39.288

All right did you get something better than handcuffs this time

00:00:39.455 --> 00:00:41.165

Yeah much better

00:00:01.000 --> 00:00:05.906

أتعرف أنت تقول هذا الأن لكن يأتي القمر المكتمل وتظهر الأنياب والمخالب وهناك الكثير

00:00:05.979 --> 00:00:08.205

من العواء والصراخ وتجري في كل مكان موافق

00:00:08.277 --> 00:00:11.198

وهذا مثير لأعصابي كثيرا لذا أجل سوف أحبسك لازلت

00:00:11.269 --> 00:00:15.966

حسن لكني أعتقد أني متحكم أكثر الأن خاصة أن الأمور تجري جيدا مع أليسون

00:00:16.038 --> 00:00:18.002

حسنا أعرف كيف تجري الأمور مع أليسون

00:00:18.999 --> 00:00:18.716

إنها جيدة حقا

00:00:18.788 --> 00:00:23.045

أنا شكرا أعرف أعني مثل جيدة حقا

00:00:23.523 --> 00:00:27.975

حسنا فهمت فقط رجاء إصمت قبل أن يكون لدي الرغبة في تشويه وقتل نفسي

00:00:28.001 --> 00:00:30.795

حسنا هل أحضرت شيء أفضل من الأصفاد هذه المرة

00:00:30.867 --> 00:00:32.848

أجل أفضل بكثير

00:00:01.000 --> 00:00:02.396

Je suis sérieux

00:00:02.521 --> 00:00:04.362

Ce n'est pas comme lors de la dernière pleine lune

00:00:04.434 --> 00:00:05.372

Je ne me sens pas pareil

00:00:05.443 --> 00:00:09.233

Oh cela inclut le désir ardent de mutiler et tuer des gens comme moi

00:00:09.305 --> 00:00:11.252

Je le jure je n'ai pas le désir de te mutiler et te tuer

00:00:11.323 --> 00:00:13.199

Tu sais tu dis ça maintenant mais ensuite vient la pleine lune

00:00:13.271 --> 00:00:16.226

et les crocs et les griffes sortes et il y a pleins

00:00:16.298 --> 00:00:18.522

d'hurlements et de cris et tu cours partout ok

00:00:18.594 --> 00:00:21.515

Et c'est très stressant pour moi et donc oui je te garde encore enfermé

00:00:21.586 --> 00:00:22.455

Ok bien

00:00:22.525 --> 00:00:24.332

Mais je pense avoir plus de contrôle maintenant

00:00:24.404 --> 00:00:26.281

Surtout depuis que les choses se passent bien avec Allison

00:00:26.353 --> 00:00:28.334

Ok je suis au courant d'à quel point les choses vont bien avec Allison

00:00:28.405 --> 00:00:29.001

Ça se passe vraiment bien

00:00:29.102 --> 00:00:30.769

Merci je sais

00:00:30.841 --> 00:00:33.762

Je veux dire vraiment bien

00:00:33.834 --> 00:00:34.805

C'est bon j'ai compris

00:00:34.877 --> 00:00:38.284

Mais s'il te plait ferme la avant que j'ai envie de me mutiler et me tuer

00:00:38.356 --> 00:00:41.102

Très bien as tu apporté quelque chose de meilleur que des menottes cette fois

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

Ich meine es ernst

00:00:02.046 --> 00:00:05.043

Es ist nicht wie beim letzten Vollmond Ich fühle mich anders

00:00:05.212 --> 00:00:08.876

Schließt das den Drang ein Leute wie mich zu verstümmeln und zu töten

00:00:09.001 --> 00:00:10.666

Ich schwöre das ist nicht der Fall

00:00:10.885 --> 00:00:12.842

Du sagst das jetzt aber dann geht der Vollmond auf

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

und die Fangzähne und die Krallen kommen raus

00:00:15.222 --> 00:00:17.885

und es gibt eine Menge Geheule Geschrei und Rumgerenne

00:00:18.001 --> 00:00:20.142

Das stresst mich also sperre ich dich weg

00:00:20.311 --> 00:00:24.555

Na gut Aber ich habe mehr Kontrolle seit die Dinge mit Allison gut laufen

00:00:24.732 --> 00:00:27.099

Ich weiß wie gut die Dinge mit Allison laufen

00:00:27.318 --> 00:00:29.023

Sie laufen wirklich gut Ich danke dir

00:00:29.403 --> 00:00:32.487

Ich weiß Ich meine so wirklich gut

00:00:32.656 --> 00:00:36.065

Hab verstanden Sei still bevor ich den Drang verspüre mir selbst was anzutun

00:00:36.869 --> 00:00:39.282

Okay hast du dieses Mal etwas Besseres als Handschellen

00:00:39.455 --> 00:00:41.998

Ja viel besser

00:00:01.000 --> 00:00:03.396

Membuat orang tua di Beacon Hills berkesimpulan

00:00:03.469 --> 00:00:06.024

kalau kamu tidak pantas menduduki jabatanmu sekarang

00:00:06.313 --> 00:00:08.573

sebagai kepala sekolah

00:00:08.646 --> 00:00:10.761

Kalian tidak bisa memecatku

00:00:10.833 --> 00:00:13.125

Memang benar

00:00:13.198 --> 00:00:14.688

Tapi kami bisa menyiksamu

00:00:19.002 --> 00:00:21.708

Derek

00:00:21.781 --> 00:00:23.448

Derek

00:00:27.000 --> 00:00:28.802

Ada apa

00:00:28.875 --> 00:00:31.125

Ayahku

00:00:31.198 --> 00:00:34.292

Menurutku dia mati

00:00:39.511 --> 00:00:42.844

Apa yang kamu lakukan

00:00:42.917 --> 00:00:45.049

Makhluk itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.396

Я серьёзно

00:00:02.521 --> 00:00:04.362

Всё не так как в прошлое полнолуние

00:00:04.434 --> 00:00:05.372

Я чувствую себя иначе

00:00:05.443 --> 00:00:09.233

А это включает нанесение увечий и убийство людей вроде меня

00:00:09.305 --> 00:00:11.252

Клянусь у меня нет желания убивать тебя

00:00:11.323 --> 00:00:13.199

Это ты сейчас так говоришь а когда взойдёт луна

00:00:13.271 --> 00:00:16.226

и ты выпустишь клыки начнёшь выть кричать

00:00:16.298 --> 00:00:18.522

бегать повсюду да

00:00:18.594 --> 00:00:21.515

Это такой стресс для меня так что да я всё ещё собираюсь тебя запереть

00:00:21.586 --> 00:00:22.455

Ладно

00:00:22.525 --> 00:00:24.332

Но я думаю что лучше контролирую себя сейчас

00:00:24.404 --> 00:00:26.281

Особенно с тех пор как наладились отношения с Элисон

00:00:26.353 --> 00:00:28.334

Да я в курсе как всё хорошо с Элисон

00:00:28.405 --> 00:00:29.001

Но ведь всё хорошо

00:00:29.102 --> 00:00:30.769

Я спасибо я знаю

00:00:30.841 --> 00:00:33.762

По настоящему хорошо

00:00:33.834 --> 00:00:34.805

Ладно я понял

00:00:34.877 --> 00:00:38.284

Просто заткнись пока у меня не появилось желание самому увечить и убивать

00:00:38.356 --> 00:00:41.102

Ладно на этот раз у тебя есть что то получше наручников

00:00:01.000 --> 00:00:02.394

En serio

00:00:02.519 --> 00:00:04.359

No es como la última luna llena

00:00:04.431 --> 00:00:05.367

No me siento igual

00:00:05.438 --> 00:00:09.225

Incluye eso el impulso de mutilar y matar gente como yo

00:00:09.297 --> 00:00:11.241

Te juro que no tengo la intención de mutilarte ni matarte

00:00:11.312 --> 00:00:13.187

Sabes dices eso ahora pero cuando salga la luna llena

00:00:13.259 --> 00:00:16.211

y salgan los colmillos y las garras y hayan muchos

00:00:16.283 --> 00:00:18.505

aullidos y gritos y correr por todas partes de acuerdo

00:00:18.577 --> 00:00:21.494

Y es muy estresante para mí y sí aún así voy a encerrarte

00:00:21.565 --> 00:00:22.433

Vale bien

00:00:22.504 --> 00:00:24.309

Creo que ahora me controlo más

00:00:24.381 --> 00:00:26.256

Especialmente desde que las cosas están bien con Allison

00:00:26.328 --> 00:00:28.307

Bien sé lo bien que están las cosas con Allison

00:00:28.378 --> 00:00:29.989

Están muy bien

00:00:29.002 --> 00:00:30.739

Gracias lo sé

00:00:30.811 --> 00:00:33.729

Muy muy bien

00:00:33.801 --> 00:00:34.772

Bien lo pillo

00:00:34.843 --> 00:00:38.247

Por favor cállate antes de que tenga la urgencia de mutilarme y suicidarme

00:00:38.318 --> 00:00:41.998

Bien esta vez tienes algo mejor que esposas

00:00:41.134 --> 00:00:43.113

Sí mucho mejor

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:10:15

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.