To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is there something else?

Is there something else? Okay, Allison,just because you can't trust Scott, doesn't mean...

Teen Wolf • S01E08 • 2011

Is there something else? Okay, Allison,just because you can't trust Scott, doesn't mean you can't trust anybody. But that's the thing.There are people lying to me, people closer to me than Scott. Who? My father. And it's not like I don't realize we're not exactlythe most normal family on the block. Not every teenage girl comes hometo a garage full of Glocks and AK-47s. But, um... I just have this weird feeling like my dad knows more aboutwhat happened in the school than we do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Is there something else

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

Okay Allison just because you can't trust Scott

00:00:06.923 --> 00:00:08.591

doesn't mean you can't trust anybody

00:00:08.008 --> 00:00:11.302

But that's the thing There are people lying to me

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

people closer to me than Scott

00:00:14.388 --> 00:00:15.765

Who

00:00:18.226 --> 00:00:19.644

My father

00:00:21.103 --> 00:00:22.098

And it's not like I don't realize

00:00:23.189 --> 00:00:25.691

we're not exactly the most normal family on the block

00:00:25.009 --> 00:00:30.002

Not every teenage girl comes home to a garage full of Glocks and AK 47s

00:00:31.906 --> 00:00:33.783

But um

00:00:36.016 --> 00:00:40.414

I just have this weird feeling like

00:00:41.001 --> 00:00:44.001

my dad knows more about what happened in the school than we do

00:00:01.000 --> 00:00:04.601

C'est pas parce que t'as pas confiance en Scott que tu ne dois croire personne

00:00:04.732 --> 00:00:07.611

C'est là le problème Il y a des gens qui me mentent

00:00:08.296 --> 00:00:10.177

Et bien plus proches de moi que Scott

00:00:10.945 --> 00:00:11.989

Qui

00:00:15.035 --> 00:00:16.001

Mon père

00:00:17.905 --> 00:00:21.578

C'est pas comme si je réalisais pas que ma famille n'est pas très normale

00:00:21.708 --> 00:00:22.744

Je veux dire

00:00:22.874 --> 00:00:26.699

toutes les filles n'ont pas un garage rempli de Glocks et d'AK 47

00:00:29.283 --> 00:00:30.327

Mais

00:00:33.064 --> 00:00:36.105

J'ai simplement

00:00:36.235 --> 00:00:38.315

ce sentiment bizarre comme si

00:00:38.077 --> 00:00:41.794

mon père en savait plus que nous à propos de cette nuit à l'école

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Gibt es noch etwas

00:00:04.337 --> 00:00:07.000

Nur weil du Scott nicht trauen kannst heißt das nicht

00:00:07.214 --> 00:00:09.376

dass du niemandem trauen kannst Aber das ist es ja

00:00:09.592 --> 00:00:11.254

Es lügen mich Menschen an

00:00:11.802 --> 00:00:13.759

die mir näher stehen als Scott

00:00:14.305 --> 00:00:15.261

Wer

00:00:18.225 --> 00:00:19.386

Mein Vater

00:00:21.103 --> 00:00:25.598

Und mir ist klar dass wir nicht die normalste Familie der Nachbarschaft sind

00:00:25.816 --> 00:00:29.073

Nicht jede Teenagerin hat zu Hause eine Garage voller Glocks und AK 47

00:00:31.906 --> 00:00:33.147

Aber

00:00:36.016 --> 00:00:39.619

Ich habe einfach dieses seltsame Gefühl

00:00:39.083 --> 00:00:43.995

dass mein Vater mehr über das weiß was in der Schule passiert ist als wir

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

apakah ada sesuatu yg lain

00:00:04.441 --> 00:00:06.839

dengar Allison hanya karena kau tidak percaya Scott

00:00:06.944 --> 00:00:08.612

bukan berarti kau tidak boleh mempercayai semua orang

00:00:08.716 --> 00:00:09.863

tapi

00:00:09.967 --> 00:00:11.532

ada seseorang yg berbohong padaku

00:00:12.261 --> 00:00:14.555

seorang yg lebih dekat denganku daripada Scott

00:00:14.868 --> 00:00:15.911

Siapa

00:00:18.935 --> 00:00:20.001

ayahku

00:00:21.959 --> 00:00:24.253

dan ini bukan berarti aku sadar

00:00:24.254 --> 00:00:25.504

kami bukanlah keluarga yg normal

00:00:25.608 --> 00:00:30.717

maksudku tidak semua anak perempuan pulang kerumah yg penuh dengan senjata api

00:00:33.022 --> 00:00:34.575

tapi um

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Что то еще

00:00:04.003 --> 00:00:06.006

Слушай Эллисон то что ты не доверяешь Скотту

00:00:06.007 --> 00:00:08.003

еще не означает что вообще не можешь никому доверять

00:00:08.004 --> 00:00:09.005

В том и дело

00:00:09.006 --> 00:00:11.001

Люди лгут мне

00:00:11.008 --> 00:00:14.000

те которые ближе чем Скотт

00:00:14.003 --> 00:00:15.003

Кто

00:00:18.002 --> 00:00:19.003

Мой отец

00:00:21.001 --> 00:00:23.003

И дело не в том что я не понимаю

00:00:23.003 --> 00:00:24.005

что мы не самая нормальная семья в районе

00:00:24.006 --> 00:00:29.005

Не у каждой девочки подростка гараж завален пистолетами и автоматами

00:00:31.009 --> 00:00:33.002

Но

00:00:36.001 --> 00:00:40.009

У меня странное чувство

00:00:41.001 --> 00:00:43.008

что отец знает о том что произошло в школе больше нас

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

Hay algo más

00:00:04.441 --> 00:00:06.839

Mira Allison que no puedas confiar en Scott

00:00:06.944 --> 00:00:08.612

no significa que no puedas confiar en nadie

00:00:08.716 --> 00:00:09.863

Pero esa es la cosa

00:00:09.967 --> 00:00:11.532

Hay gente mintiéndome

00:00:12.261 --> 00:00:14.555

gente más cercana a mí que Scott

00:00:14.868 --> 00:00:15.911

Quién

00:00:18.935 --> 00:00:20.001

Mi padre

00:00:21.959 --> 00:00:24.253

Y no es como si no me diera cuenta de que no somos exactamente

00:00:24.254 --> 00:00:25.504

la familia más normal de la calle

00:00:25.608 --> 00:00:30.717

No cada adolescente tiene en casa un garaje lleno de Glocks y de AK 47

00:00:33.022 --> 00:00:34.575

Pero

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:32:11

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.