To watch in HD, get ClipCafe PRO

It doesn't matter

It doesn't matter. We still need to get her out of here. - Scott, your mom...- My mom said...

Teen Wolf • S03E10 • 2011

It doesn't matter. We still need to get her out of here. - Scott, your mom...- My mom said there's one moreambulance coming in 20 minutes. And I don't think we've been here that long,so if we can get down to the garage, get to the last ambulance,we can get out of here. The twins aren't gonnalet us just walk out. - I'll distract them.- You mean fight them. Whatever I have to do. I'll help you. Um, sorry, but I'm not goinganywhere without you, Derek. I'll do it. But I'd prefer to be outthere with an advantage. An advantage like what?You mean like a weapon? Something better than a baseball bat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

It doesn't matter

00:00:03.378 --> 00:00:05.171

We still need to get her out of here

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Scott your mom My mom

00:00:07.009 --> 00:00:09.175

said there's one more ambulance coming in 20 minutes

00:00:09.384 --> 00:00:12.178

And I don't think we've been here that long so if we can get down to the garage

00:00:12.387 --> 00:00:14.018

get to the last ambulance we can get out of here

00:00:14.347 --> 00:00:16.641

The twins aren't gonna let us just walk out

00:00:16.808 --> 00:00:18.081

I'll distract them You mean fight them

00:00:19.001 --> 00:00:20.077

Whatever I have to do

00:00:21.437 --> 00:00:22.605

I'll help you

00:00:22.814 --> 00:00:25.692

Um sorry but I'm not going anywhere without you Derek

00:00:26.109 --> 00:00:27.036

I'll do it

00:00:28.361 --> 00:00:30.697

But I'd prefer to be out there with an advantage

00:00:31.001 --> 00:00:33.366

An advantage like what You mean like a weapon

00:00:34.409 --> 00:00:36.369

Something better than a baseball bat

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

هذا لا ي هم

00:00:03.467 --> 00:00:05.169

لازلنا بحاجة إلى أن نخرجها من هنا

00:00:05.205 --> 00:00:07.186

سكوت ماذا عن أمك

00:00:07.221 --> 00:00:10.094

أمى قالت بأن هناك سيارة إسعاف قادمة بعد 20 دقيقة وأنا لا أظن أننا مكثنا هنا كل هذا الوقت

00:00:10.975 --> 00:00:14.867

إذا كان بإمكاننا أن ننزل إلى المرآب ونلحق بالسيارة فسوف نستطيع الخروج من هنا

00:00:14.902 --> 00:00:17.369

التوأم لن يجعلانا نخرج بسهولة

00:00:17.405 --> 00:00:19.663

سأصرف إنتباههم تعنى أنك ستقاتلهم

00:00:19.698 --> 00:00:23.416

سأفعل ما يتطلبه الأمر سأساعدك

00:00:23.452 --> 00:00:26.718

آسفة ولكننى لن أذهب إلى أى مكان بدونك يا ديريك

00:00:26.753 --> 00:00:29.186

سأساعده أنا

00:00:29.221 --> 00:00:32.998

ولكننى أفضل الذهاب وعندى الأفضلية

00:00:32.106 --> 00:00:35.893

أفضلية مثل ماذا سلاح مثلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

Ça n'a pas d'importance

00:00:03.467 --> 00:00:05.169

Nous devons toujours la sortir d'ici

00:00:05.205 --> 00:00:07.186

Scott ta mère

00:00:07.221 --> 00:00:09.618

Ma mère a dit qu'une autre ambulance allait arriver dans 20 minutes

00:00:09.654 --> 00:00:10.094

Et je ne pense pas qu'on restera ici tout ce temps

00:00:10.975 --> 00:00:12.085

Donc si nous pouvons descendre du garage

00:00:12.887 --> 00:00:14.867

Aller dans la dernière ambuance On peut sortir d'ici

00:00:14.902 --> 00:00:17.369

Les jumeaux ne vont pas nous laisser sortir comme ça

00:00:17.405 --> 00:00:19.663

Je vais les distraire Tu veux dire te battre avec eux

00:00:19.698 --> 00:00:23.416

Peu importe ce que je dois faire Je vais t'aider

00:00:23.452 --> 00:00:26.718

Désolé mais je ne vais nulle part sans toi Derek

00:00:26.753 --> 00:00:29.186

Je le ferai

00:00:29.221 --> 00:00:32.998

Mais je préférerais être là bas avec un avantage

00:00:32.106 --> 00:00:35.893

Un avantage comme quoi Tu veux dire comme une arme

00:00:01.000 --> 00:00:02.679

Unser kleiner Scott

00:00:06.818 --> 00:00:08.423

Das spielt keine Rolle

00:00:09.288 --> 00:00:11.178

Wir müssen sie immer noch hier rausbringen

00:00:11.199 --> 00:00:13.999

Scott deine Mom Meine Mom

00:00:13.044 --> 00:00:15.131

hat gesagt dass ein weiterer Krankenwagen in 20 Minuten ankommt

00:00:15.152 --> 00:00:17.152

Und ich glaube nicht dass wir schon so lange hier sind

00:00:17.173 --> 00:00:18.489

Wenn wir also runter in die Garage gelangen

00:00:18.526 --> 00:00:20.506

diesen letzten Krankenwagen erreichen können wir von hier verschwinden

00:00:20.541 --> 00:00:23.193

Die Zwillinge werden uns nicht einfach rausspazieren lassen

00:00:23.214 --> 00:00:25.468

Ich werde sie ablenken Du meinst sie bekämpfen

00:00:25.489 --> 00:00:27.404

Was auch immer ich tun muss

00:00:28.183 --> 00:00:29.706

Ich werde dir helfen

00:00:30.999 --> 00:00:32.908

Entschuldige aber ich werde nirgendwo ohne dich hingehen Derek

00:00:32.929 --> 00:00:34.275

Ich werde es tun

00:00:35.127 --> 00:00:37.957

Aber ich würde es bevorzugen dort draußen mit einem Vorteil zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Itu tidak penting

00:00:03.036 --> 00:00:05.000

Kita masih harus untuk mengeluarkan dia dari sini

00:00:05.003 --> 00:00:06.093

Scott ibumu

00:00:06.097 --> 00:00:09.027

Ibuku bilang ada satu ambulan datang dalam 20 menit

00:00:09.003 --> 00:00:10.054

Dan menurutku kita belum berada di sini selama itu

00:00:10.057 --> 00:00:12.037

jadi jika kita bisa pergi ke garasi

00:00:12.041 --> 00:00:14.031

masuk ke ambulan terakhir kita bisa keluar dari sini

00:00:14.034 --> 00:00:16.071

Si kembar takkan membiarkan kita begitu saja

00:00:16.075 --> 00:00:18.091

Aku akan mengalihkan perhatian mereka Maksudmu melawan mereka

00:00:18.095 --> 00:00:22.052

Apapun yang harus aku lakukan Aku akan membantumu

00:00:22.055 --> 00:00:25.069

Ehm maaf tapi aku takkan kemana mana tanpa kau Derek

00:00:25.072 --> 00:00:28.001

Aku yang akan membantunya

00:00:28.009 --> 00:00:30.082

Tapi aku lebih memilih untuk keluar sana dengan keuntungan

00:00:30.086 --> 00:00:34.049

Keuntungan seperti apa Maksudmu seperti senjata

00:00:34.053 --> 00:00:37.008

Sesuatu yang lebih baik daripada bat bisbol

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Он хочет совершенство

00:00:02.908 --> 00:00:06.087

Это означает добавить редчайшего Альфу в его ряды

00:00:06.912 --> 00:00:09.414

Истинный Альфа

00:00:11.026 --> 00:00:13.627

Что это

00:00:13.658 --> 00:00:15.264

Вид который не должен украсть

00:00:15.295 --> 00:00:18.111

силу другого

00:00:18.152 --> 00:00:21.239

Тот который может подняться силой своей воли

00:00:23.512 --> 00:00:25.042

Наш маленький Скотт

00:00:29.032 --> 00:00:31.749

Это не имеет значения

00:00:31.781 --> 00:00:33.491

Нам все еще нужно вывести ее от сюда

00:00:33.522 --> 00:00:35.503

Скотт твоя мама

00:00:35.545 --> 00:00:37.943

Моя мама сказала что еще одна скорая приедет через 20 минут

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

Eso no importa

00:00:03.467 --> 00:00:05.169

Todavía tenemos que sacarla de aquí

00:00:05.205 --> 00:00:07.186

Scott tu madre

00:00:07.221 --> 00:00:09.618

Mi madre dijo que venía otra ambulancia en 20 minutos

00:00:09.654 --> 00:00:10.094

Y no creo que llevemos aquí tanto

00:00:10.975 --> 00:00:12.085

así que si podemos bajar al garaje

00:00:12.887 --> 00:00:14.867

y llegar a la última ambulancia podremos salir de aquí

00:00:14.902 --> 00:00:17.369

Los gemelos no nos van a dejar irnos sin más

00:00:17.405 --> 00:00:19.663

Les distraeré Quieres decir que lucharás contra ellos

00:00:19.698 --> 00:00:23.416

Lo que tenga que hacer Te ayudaré

00:00:23.452 --> 00:00:26.718

Lo siento pero yo no voy a ningún sitio sin ti Derek

00:00:26.753 --> 00:00:29.186

Yo lo haré

00:00:29.221 --> 00:00:32.998

Pero preferiría salir ahí fuera con ventaja

00:00:32.106 --> 00:00:35.893

Ventaja como qué Te refieres a un arma

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:15:40

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.