To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's about my family

It's about my family.- Okay. A little while ago, I caught them in a lie. A small one. When...

Teen Wolf • S01E10 • 2011

It's about my family.- Okay. A little while ago, I caught them in a lie. A small one. When my aunt first arrived,she had car trouble, and... My dad said it was a flat tire,but she said she needed a jump start. Maybe it was just a littlemiscommunication. Yeah. That's what I thought, too. And then I found glass on her car like herwindow had been smashed in. I've been overhearing somereally strange conversations

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

It's about my family Okay

00:00:06.999 --> 00:00:09.967

A little while ago I caught them in a lie

00:00:10.426 --> 00:00:12.928

A small one

00:00:13.137 --> 00:00:17.516

When my aunt first arrived she had car trouble and

00:00:17.683 --> 00:00:24.106

My dad said it was a flat tire but she said she needed a jump start

00:00:24.565 --> 00:00:28.001

Maybe it was just a little miscommunication

00:00:28.235 --> 00:00:30.029

Yeah That's what I thought too

00:00:30.237 --> 00:00:35.701

And then I found glass on her car like her window had been smashed in

00:00:37.001 --> 00:00:40.122

I've been overhearing some really strange conversations

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

إنه بخصوص عائلتي

00:00:03.137 --> 00:00:04.252

موافق

00:00:05.959 --> 00:00:08.551

منذ فترة مضت كشفتهم يكذبون

00:00:10.384 --> 00:00:11.577

كذبة صغيره

00:00:13.006 --> 00:00:16.899

حين وصلت عمتي كان لديها مشكله في السيارة

00:00:17.648 --> 00:00:19.736

أبي قال أنه إطار فارغ

00:00:20.642 --> 00:00:22.917

وهي قالت أنها إحتاجت دفعه للبدء

00:00:24.555 --> 00:00:27.768

ربما كان مجرد سوء تفاهم

00:00:28.016 --> 00:00:30.208

أجل هذا ما ظننت أيضا

00:00:30.333 --> 00:00:32.429

وبعدها وجدت زجاج في سيارتها مثل

00:00:32.554 --> 00:00:34.401

كما لو أن نافذتها حطمت للداخل

00:00:36.902 --> 00:00:39.796

وكنت أستمع لبعض المحادثات الغريبة حقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

C'est sur ma famille

00:00:05.932 --> 00:00:08.352

Il y a peu de temps je les ai surpris à mentir

00:00:10.347 --> 00:00:11.586

Un petit mensonge

00:00:13.006 --> 00:00:16.713

Quand ma tante est arrivée elle a eu un problème de voiture et

00:00:17.679 --> 00:00:19.537

mon père a dit que c'était le pneu

00:00:20.695 --> 00:00:22.806

mais elle a dit que c'était la batterie

00:00:24.487 --> 00:00:27.456

C'était peut être une simple mauvaise communication

00:00:28.149 --> 00:00:29.879

C'est ce que je pensais aussi

00:00:30.349 --> 00:00:32.384

J'ai trouvé du verre dans sa voiture

00:00:32.509 --> 00:00:34.337

comme si on avait explosé sa vitre

00:00:36.857 --> 00:00:39.593

J'ai entendu des conversations vraiment étranges

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Es geht um meine Familie

00:00:03.211 --> 00:00:04.292

Okay

00:00:06.999 --> 00:00:08.839

Vor Kurzem habe ich sie bei einer Lüge erwischt

00:00:10.426 --> 00:00:11.792

Bei einer kleinen

00:00:13.179 --> 00:00:16.798

Als meine Tante ankam hatte sie eine Autopanne und

00:00:17.684 --> 00:00:20.001

mein Vater hat gesagt sie hatte einen Platten

00:00:20.077 --> 00:00:23.262

aber sie hat gesagt sie hätte Starthilfe gebraucht

00:00:24.524 --> 00:00:28.999

Vielleicht war es nur ein kleines Missverständnis

00:00:28.236 --> 00:00:29.977

Ja das habe ich mir auch gedacht

00:00:30.196 --> 00:00:32.438

Und dann habe ich Glas in ihrem Auto gefunden

00:00:32.657 --> 00:00:34.444

als ob ihr Fenster eingeschlagen wurde

00:00:36.953 --> 00:00:40.999

Ich habe auch ein paar wirklich seltsame Gespräche mitgehört

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ini tentang keluargaku

00:00:03.137 --> 00:00:04.252

okay

00:00:05.959 --> 00:00:08.551

beberapa waktu lalu aku mengetahui mereka berbohong

00:00:10.384 --> 00:00:11.577

berbohong sedikit

00:00:13.006 --> 00:00:16.899

saat bibiku tiba dia mendapat kecelakaan mobil dan

00:00:17.648 --> 00:00:19.736

ayahku bilang itu karena ban pecah

00:00:20.642 --> 00:00:22.917

tapi bibiku bilang accu mobilnya soak

00:00:24.555 --> 00:00:27.768

mungkin itu hanya salah pengertian saja

00:00:28.016 --> 00:00:30.208

yeah aku juga pikir begitu

00:00:30.333 --> 00:00:32.429

lalu aku menemukan kaca dalam mobilnya

00:00:32.554 --> 00:00:34.401

seperti kaca mobilnya telah dipecahkan oleh sesuatu

00:00:36.902 --> 00:00:39.796

aku juga mendengar beberapa pembicaraan aneh

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Это насчёт моей семьи

00:00:03.137 --> 00:00:04.252

Хорошо

00:00:05.959 --> 00:00:08.551

Некоторое время назад я поймала их на лжи

00:00:10.384 --> 00:00:11.577

Совсем маленькой

00:00:13.006 --> 00:00:16.899

Когда моя тётя только приехала у неё были проблемы с машиной и

00:00:17.648 --> 00:00:19.736

И мой отец тогда сказал что у нее пробилось колесо

00:00:20.642 --> 00:00:22.917

но она сказала что ей нужен стартёр

00:00:24.555 --> 00:00:27.768

может это было маленькое недопонимание

00:00:28.016 --> 00:00:30.208

Да я тоже так подумала сначала

00:00:30.333 --> 00:00:32.429

И потом я нашла осколки на её машине как будто

00:00:32.554 --> 00:00:34.401

её стекло было выбито

00:00:36.902 --> 00:00:39.796

Я подслушала некоторые действительно странные разговоры

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Es sobre mi familia

00:00:03.137 --> 00:00:04.252

Vale

00:00:05.959 --> 00:00:08.551

Hace un tiempo los descubrí en una mentira

00:00:10.384 --> 00:00:11.577

Una pequeña

00:00:13.006 --> 00:00:16.899

Cuando mi tía llegó ella tuvo problemas con el coche y

00:00:17.648 --> 00:00:19.736

Mi padre dijo que era por un neumático pinchado

00:00:20.642 --> 00:00:22.917

pero ella dijo que necesitaba unas pinzas para arrancar

00:00:24.555 --> 00:00:27.768

Tal vez fue una pequeña confusión

00:00:28.016 --> 00:00:30.208

Sí eso fue lo que pensé también

00:00:30.333 --> 00:00:32.429

Y luego encontré vidrio en su coche

00:00:32.554 --> 00:00:34.401

Como si su ventana hubiera sido destrozada

00:00:36.902 --> 00:00:39.796

Estuve escuchando conversaciones realmente extrañas

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:24:48

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.