To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's her

It's her. - What do you mean?- It's Allison. Remember what youtold me about the night of...

Teen Wolf • S01E06 • 2011

It's her. - What do you mean?- It's Allison. Remember what youtold me about the night of the full moon? You were thinking about her, right? - About protecting her.- Okay. Remember the night ofthe first lacrosse game? You said you could hear her voiceout on the field. Yeah, I did. Well, so that'swhat brought you back so you could score. And then after the gamein the locker room, you didn't kill her. At least not likehow you were trying to kill me. She brings you back, is what I'm saying. No, no, no, but it's not always true, because literally every timeI'm kissing her or touching her... No, that's not the same. When you're doing that, you're just another hormonal teenagerthinking about sex, you know? You're thinking about sex right now,aren't you? - Yeah. Sorry...- That's fine. Look, back in the classroom when she was holding your hand,that was different, okay? I don't think she makes you weak.I think she actually gives you control. She's kind of like an anchor. - You mean because I love her.- Exactly. Did I just say that? Yes, you just said that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

It's her

00:00:03.795 --> 00:00:05.038

What do you mean It's Allison

00:00:05.588 --> 00:00:07.382

Remember what you told me about the night of the full moon

00:00:07.059 --> 00:00:08.591

You were thinking about her right

00:00:08.008 --> 00:00:11.427

About protecting her Okay

00:00:11.636 --> 00:00:13.596

Remember the night of the first lacrosse game

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

You said you could hear her voice out on the field

00:00:15.265 --> 00:00:16.099

Yeah I did

00:00:16.307 --> 00:00:18.101

Well so that's what brought you back so you could score

00:00:18.309 --> 00:00:20.027

And then after the game in the locker room you didn't kill her

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

At least not like how you were trying to kill me

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

She brings you back is what I'm saying

00:00:25.149 --> 00:00:27.318

No no no but it's not always true

00:00:27.527 --> 00:00:29.862

because literally every time I'm kissing her or touching her

00:00:30.002 --> 00:00:31.781

No that's not the same

00:00:31.948 --> 00:00:32.865

When you're doing that

00:00:33.998 --> 00:00:35.785

you're just another hormonal teenager thinking about sex you know

00:00:37.062 --> 00:00:39.414

You're thinking about sex right now aren't you

00:00:40.331 --> 00:00:41.457

Yeah Sorry That's fine

00:00:41.666 --> 00:00:42.875

Look back in the classroom

00:00:43.003 --> 00:00:45.503

when she was holding your hand that was different okay

00:00:45.712 --> 00:00:48.298

I don't think she makes you weak I think she actually gives you control

00:00:48.589 --> 00:00:49.465

She's kind of like an anchor

00:00:49.674 --> 00:00:51.997

You mean because I love her Exactly

00:00:52.844 --> 00:00:53.072

Did I just say that

00:00:53.886 --> 00:00:55.305

Yes you just said that

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

C est elle

00:00:03.719 --> 00:00:04.236

Qu est ce que tu veux dire

00:00:04.237 --> 00:00:05.547

C est Allison

00:00:05.548 --> 00:00:07.453

Tu te rappelles de ce que tu m as dit à propos de la nuit de la pleine lune

00:00:07.454 --> 00:00:08.521

Tu pensais à elle pas vrai

00:00:08.522 --> 00:00:11.012

À la protéger

00:00:11.013 --> 00:00:11.056

Ok

00:00:11.561 --> 00:00:13.727

Tu te souviens de la nuit du premier match de Lacrosse

00:00:13.728 --> 00:00:15.369

Tu as dit que tu pouvais entendre sa voix sur le terrain

00:00:15.037 --> 00:00:16.111

Ouais je pouvais

00:00:16.112 --> 00:00:18.301

Donc c est ce qui t a ramené et tu as pu marquer

00:00:18.302 --> 00:00:20.442

Et puis après le match dans le vestiaire tu ne l as pas tuée

00:00:20.443 --> 00:00:22.015

Du moins pas comme tu avais essayé de me tuer

00:00:23.546 --> 00:00:25.244

Elle te calme c est ce que je veux te dire

00:00:25.245 --> 00:00:28.989

Non non non mais ce n est pas toujours vrai parce que littéralement

00:00:28.001 --> 00:00:29.058

à chaque fois que je l embrasse

00:00:29.581 --> 00:00:30.443

ou ou que je la touche

00:00:30.444 --> 00:00:32.113

Non ce n est pas pareil

00:00:32.114 --> 00:00:34.334

Quand tu fais ça tu es juste un autre adolescent avec ses hormones

00:00:34.335 --> 00:00:37.587

pensant au sexe tu vois

00:00:37.588 --> 00:00:40.321

Tu penses au sexe en ce moment n est ce pas

00:00:40.322 --> 00:00:41.285

Ouais Désolé

00:00:41.286 --> 00:00:43.115

C est bon Regarde dans la salle de classe quand

00:00:43.116 --> 00:00:45.591

elle t a tenu la main c était différent ok

00:00:45.592 --> 00:00:46.505

Je ne pense pas qu elle te rende faible

00:00:46.506 --> 00:00:48.545

Je je pense qu en fait elle te donne du contrôle

00:00:48.546 --> 00:00:49.721

Elle est un peu comme une ancre

00:00:49.722 --> 00:00:50.536

Tu veux dire parce que je l aime

00:00:50.537 --> 00:00:52.189

Exactement

00:00:52.886 --> 00:00:53.941

Est ce que je viens de dire ça

00:00:53.942 --> 00:00:56.405

Oui tu viens de le dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Sie ist es

00:00:03.711 --> 00:00:05.202

Was meinst du Es ist Allison

00:00:05.421 --> 00:00:07.333

Weißt du noch was du mir über die Vollmondnacht erzählt hast

00:00:07.548 --> 00:00:10.791

Du hast an sie gedacht stimmt's Daran sie zu beschützen

00:00:11.998 --> 00:00:13.377

Okay Am Abend des ersten Lacrossespiels

00:00:13.596 --> 00:00:15.838

hast du ihre Stimme auf dem Feld gehört Ja hab ich

00:00:16.001 --> 00:00:18.093

Das hat dich zurückgebracht sodass du punkten konntest

00:00:18.309 --> 00:00:20.221

Und nachher im Umkleideraum hast du sie nicht getötet

00:00:20.436 --> 00:00:23.998

Zumindest nicht so wie du mich versucht hast zu töten

00:00:23.023 --> 00:00:24.971

Sie bringt dich zurück

00:00:25.191 --> 00:00:29.356

Aber das stimmt nicht immer Denn jedes Mal wenn ich sie küsse

00:00:29.057 --> 00:00:31.857

oder sie berühre Nein das ist nicht dasselbe

00:00:32.003 --> 00:00:34.359

Wenn du das tust bist du bloß ein hormongesteuerter Teenager

00:00:34.575 --> 00:00:36.362

der an Sex denkt weißt du

00:00:37.578 --> 00:00:40.912

Du denkst gerade an Sex oder Ja Tut mir leid

00:00:41.123 --> 00:00:43.831

Schon okay Als sie vorhin deine Hand gehalten hat

00:00:44.999 --> 00:00:46.251

war das anders okay Sie schwächt dich nicht

00:00:46.462 --> 00:00:49.296

Eigentlich gibt sie dir Kontrolle Sie ist wie ein Anker

00:00:49.507 --> 00:00:51.169

Weil ich sie liebe Genau

00:00:52.718 --> 00:00:55.586

Hab ich das gerade gesagt Ja das hast du

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Itu adalah dia

00:00:03.719 --> 00:00:04.236

Apa maksudmu

00:00:04.237 --> 00:00:05.547

Karena Allison

00:00:05.548 --> 00:00:07.453

Ingat apa yang kau katakan soal malam bulan purnama

00:00:07.454 --> 00:00:08.521

Kau memikirkan dia kan

00:00:08.522 --> 00:00:11.012

Tentang melindunginya

00:00:11.561 --> 00:00:13.727

Ingat malam pertandingan Lacrosse pertama

00:00:13.728 --> 00:00:15.369

Kau bilang kau bisa mendengar suaranya di sana

00:00:15.037 --> 00:00:16.111

Ya memang

00:00:16.112 --> 00:00:18.301

Sehingga itulah yang membuatmu bisa mencetak skor

00:00:18.302 --> 00:00:20.442

Dan kemudian setelah pertandingan di ruang ganti kau tidak membunuhnya

00:00:20.443 --> 00:00:22.015

Setidaknya tidak saat kau mencoba membunuhku

00:00:23.546 --> 00:00:25.244

Dia membuatmu kembali normal itulah maksudku

00:00:25.245 --> 00:00:28.989

Tidak tapi itu tidak selalu benar karena secara harfiah

00:00:28.001 --> 00:00:30.443

setiap kali aku menciumnya atau menyentuhnya

00:00:30.444 --> 00:00:32.113

Tidak itu tidak sama

00:00:32.114 --> 00:00:34.334

Ketika kau melakukan hal itu itu hanya hormon remaja

00:00:34.335 --> 00:00:37.587

yang memikirkan tentang seks tahu

00:00:37.588 --> 00:00:40.321

Kau memikirkan tentang seks sekarang kan

00:00:40.322 --> 00:00:41.285

Ya Maaf

00:00:41.286 --> 00:00:43.115

Tak apa Waktu di kelas tadi

00:00:43.116 --> 00:00:45.591

saat dia menggenggam tanganmu itu berbeda

00:00:45.592 --> 00:00:48.545

Kurasa dia tidak membuatmu lemah dia sebenarnya memberikanmu kendali

00:00:48.546 --> 00:00:49.721

Dia sama seperti sebuah jangkar

00:00:49.722 --> 00:00:50.536

Maksudmu karena aku mencintainya

00:00:50.537 --> 00:00:52.189

Tepat sekali

00:00:52.886 --> 00:00:56.405

Apa aku baru saja mengatakannya Ya kau baru saja mengatakannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Это она

00:00:03.832 --> 00:00:04.371

Ты о чем

00:00:04.373 --> 00:00:05.737

Это Эллисон

00:00:05.738 --> 00:00:07.723

Помнишь что ты рассказывал мне о полнолунии

00:00:07.724 --> 00:00:08.835

Ты думал о ней так

00:00:08.836 --> 00:00:11.043

О том как ее защитить

00:00:11.431 --> 00:00:12.945

Так

00:00:12.007 --> 00:00:14.257

Помнишь игру в лакросс

00:00:14.258 --> 00:00:15.968

Ты говорил что слышал ее голос когда был на поле

00:00:15.097 --> 00:00:16.741

Это так

00:00:16.742 --> 00:00:19.023

И это заставило тебя забить

00:00:19.001 --> 00:00:21.253

И после игры в раздевалке ты ее не убил

00:00:21.254 --> 00:00:23.032

И меня это бесит потому что меня убить ты пытался

00:00:24.486 --> 00:00:26.255

Я пытаюсь сказать что из за нее ты человек

00:00:26.256 --> 00:00:29.127

Нет нет нет это не всегда так на самом деле

00:00:29.129 --> 00:00:30.771

каждый раз когда я целую ее

00:00:30.772 --> 00:00:31.671

или прикасаюсь к ней

00:00:31.672 --> 00:00:33.041

Это не одно и то же

00:00:33.411 --> 00:00:35.724

В такие моменты ты обычный подросток у которого бушуют гормоны

00:00:35.725 --> 00:00:39.111

когда он думает о сексе

00:00:39.112 --> 00:00:41.096

Ты и сейчас думаешь о сексе верно

00:00:41.961 --> 00:00:42.964

Да Прости

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Es ella

00:00:03.719 --> 00:00:04.236

Qué quieres decir

00:00:04.237 --> 00:00:05.547

Es Allison

00:00:05.548 --> 00:00:07.453

Recuerdas lo que me dijiste sobre la noche de luna llena

00:00:07.454 --> 00:00:08.521

Estabas pensando en ella verdad

00:00:08.522 --> 00:00:11.012

En protegerla

00:00:11.013 --> 00:00:11.056

Vale

00:00:11.561 --> 00:00:13.727

Recuerdas la noche del primer partido de lacrosse

00:00:13.728 --> 00:00:15.369

Dijiste que podías escuchar su voz en el campo

00:00:15.037 --> 00:00:16.111

Sí

00:00:16.112 --> 00:00:18.301

Bueno eso es lo que te trajo de vuelta para que pudieras marcar

00:00:18.302 --> 00:00:20.442

Y luego después del partido en el vestuario no la mataste

00:00:20.443 --> 00:00:22.015

Al menos no como intentabas matarme a mí

00:00:23.546 --> 00:00:25.244

Ella te trae de vuelta eso es lo que digo

00:00:25.245 --> 00:00:28.989

No no no pero eso no es siempre verdad porque literalmente

00:00:28.001 --> 00:00:29.058

cada vez que la beso

00:00:29.581 --> 00:00:30.443

o la toco

00:00:30.444 --> 00:00:32.113

No eso no es lo mismo

00:00:32.114 --> 00:00:34.334

Cuando haces eso eres otro adolescente hormonal

00:00:34.335 --> 00:00:37.587

pensando en sexo sabes

00:00:37.588 --> 00:00:40.321

Estás pensando en sexo ahora mismo verdad

00:00:40.322 --> 00:00:41.285

Sí Lo siento

00:00:41.286 --> 00:00:43.115

Está bien Mira en la clase cuando

00:00:43.116 --> 00:00:45.591

te estaba cogiendo la mano fue diferente vale

00:00:45.592 --> 00:00:46.505

No creo que te haga débil

00:00:46.506 --> 00:00:48.545

Creo que te da control

00:00:48.546 --> 00:00:49.721

Es como un ancla

00:00:49.722 --> 00:00:50.536

Te refieres a que es porque la quiero

00:00:50.537 --> 00:00:52.189

Exacto

00:00:52.886 --> 00:00:53.941

Acabo de decir eso

00:00:53.942 --> 00:00:56.405

Sí acabas de decirlo

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:26:35

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.