To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've escaped one prison only to land in another one

I've escaped one prisononly to land in another one. And this looks like the...

Teen Wolf • S06E05 • 2011

I've escaped one prisononly to land in another one. And this looks like the undergroundlair of a depressed bureaucrat. Come on, there's gotta be away out of this place, right? Have you tried looking around?Have you talked to anyone who knows anything? If this is the WildHunt, there is no escape. You and I are doomed toride the storm... forever. Yeah, we're not in the storm,we're in a train station. But we can get out of a train station. We can't get out of here, Stiles.Because this place isn't real. What are you talking about? Beacon Hills... doesn't have a train station

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

I've escaped one prison only to land in another one

00:00:04.271 --> 00:00:08.499

And this looks like the underground lair of a depressed bureaucrat

00:00:09.364 --> 00:00:11.701

Come on there's gotta be a way out of this place right

00:00:11.727 --> 00:00:14.983

Have you tried looking around Have you talked to anyone who knows anything

00:00:15.119 --> 00:00:17.805

If this is the Wild Hunt there is no escape

00:00:18.634 --> 00:00:22.999

You and I are doomed to ride the storm forever

00:00:22.215 --> 00:00:24.512

Yeah we're not in the storm we're in a train station

00:00:24.642 --> 00:00:26.242

But we can get out of a train station

00:00:26.029 --> 00:00:29.787

We can't get out of here Stiles Because this place isn't real

00:00:29.851 --> 00:00:31.451

What are you talking about

00:00:31.085 --> 00:00:35.879

Beacon Hills doesn't have a train station

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

لقد هربت من سجن لأقع في سجن غيره

00:00:04.026 --> 00:00:08.772

وهذا المكان يبدو كمخبأ تحت الأرض لشخص بيروقراطي م حب ط

00:00:09.319 --> 00:00:11.751

هيا لا بد من وجود مخرج من هذا المكان صحيح

00:00:11.756 --> 00:00:15.061

هل حاولت تفق د المكان هل تحدثت مع أي شخص يعلم أي شئ

00:00:15.087 --> 00:00:18.473

لو أن هذا مقر جماعة الصيد البر ي فلا مفر منه

00:00:18.637 --> 00:00:22.241

أنا وأنت ح ك م علينا بامتطاء العاصفة إلى الأبد

00:00:22.245 --> 00:00:24.544

لسنا داخل عاصفة إننا في محطة قطار

00:00:24.549 --> 00:00:27.947

لكن يمكننا الفرار من محطة قطار لا يمكننا الفرار من هنا يا ستايلز

00:00:27.955 --> 00:00:31.888

لأن هذا المكان ليس حقيقي ا عم تتحدث

00:00:31.897 --> 00:00:36.042

لا توجد محطة قطار في بيكون هيلز

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

Je me suis échappé d'une prison pour aller dans une autre

00:00:04.026 --> 00:00:08.772

Et ça ressemble au repaire souterrain d'un bureaucrate dépressif

00:00:09.319 --> 00:00:11.751

Il doit bien y avoir une sortie non

00:00:11.756 --> 00:00:12.957

T'as regardé autour

00:00:12.959 --> 00:00:15.061

As tu parler à quelqu'un qui est au courant de quelque chose

00:00:15.087 --> 00:00:18.473

Si c'est bel et bien la Chasse Sauvage il n'existe aucun moyen de s'échapper

00:00:18.637 --> 00:00:22.241

Toi et moi sommes condamnées à monter les éclairs pour toujours

00:00:22.245 --> 00:00:24.544

On est pas dans une tempête on est dans une station de train

00:00:24.549 --> 00:00:26.019

Mais on peut sortir d'une gare

00:00:26.215 --> 00:00:27.947

On ne peux pas sortir d'ici Stiles

00:00:27.955 --> 00:00:29.817

Parce que cet endroit n'est pas réel

00:00:29.826 --> 00:00:31.888

De quoi parles tu

00:00:31.897 --> 00:00:36.042

Beacon Hills n'a pas de gare

00:00:01.000 --> 00:00:04.279

Ich bin aus einem Gefängnis entkommen um direkt im nächsten zu landen

00:00:04.289 --> 00:00:09.461

Und das sieht aus wie der unterirdische Schlupfwinkel eines depressiven Bürokraten

00:00:09.471 --> 00:00:11.745

Es muss hier doch einen Weg raus geben oder

00:00:11.755 --> 00:00:15.174

Hast du dich mal umgeschaut Mit jemandem geredet der was wissen könnte

00:00:15.184 --> 00:00:18.063

Wenn das die Wilde Jagd ist gibt es kein Entkommen

00:00:18.064 --> 00:00:22.197

Wir sind dazu verdammt für immer im Sturm zu reiten

00:00:22.207 --> 00:00:24.006

Ja wir sind nicht im Sturm wir sind an einem Bahnhof

00:00:24.061 --> 00:00:26.295

Aber aus einem Bahnhof kommt man raus

00:00:26.305 --> 00:00:29.864

Wir kommen nicht hier raus Stiles Weil dieser Ort nicht real ist

00:00:29.874 --> 00:00:31.858

Wovon redest du

00:00:31.868 --> 00:00:35.436

Beacon Hills hat keinen Bahnhof

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Aku kabur dari satu penjara hanya untuk masuk ke penjara lain

00:00:04.025 --> 00:00:06.126

Tempat ini tampak seperti sarang bawah tanah

00:00:06.167 --> 00:00:08.167

milik birokrat yang tertekan

00:00:09.025 --> 00:00:11.584

Ayolah pasti ada cara untuk keluar dari tempat ini 'kan

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

Kau sudah melihat di sekitar

00:00:12.917 --> 00:00:14.917

Apa kau sudah bicara dengan orang orang yang tahu sesuatu

00:00:14.958 --> 00:00:17.834

Jika ini adalah Perburuan Liar maka tak ada jalan keluar

00:00:18.416 --> 00:00:21.833

Kita ditakdirkan menunggangi badai selamanya

00:00:22.125 --> 00:00:24.417

Kita tak berada dalam badai tapi di stasiun kereta

00:00:24.458 --> 00:00:26.002

Kita bisa keluar dari stasiun kereta

00:00:26.998 --> 00:00:27.834

Kita tak bisa keluar dari sini Stiles

00:00:27.875 --> 00:00:29.626

Karena tempat ini tidak nyata

00:00:29.666 --> 00:00:31.375

Apa maksudmu

00:00:31.666 --> 00:00:35.708

Beacon Hills tidak memiliki stasiun kereta

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

Я сбежал из одной тюрьмы чтобы оказаться в другой

00:00:04.026 --> 00:00:08.772

И это похоже на подвал депрессивного бюрократа

00:00:09.319 --> 00:00:11.751

Отсюда должен быть выход

00:00:11.756 --> 00:00:12.957

Ты пытался смотреть по сторонам

00:00:12.959 --> 00:00:15.061

Говорил с кем нибудь

00:00:15.087 --> 00:00:18.473

Если это Дикая Охота нам не сбежать

00:00:18.637 --> 00:00:22.241

Мы обречены вечно седлать бурю

00:00:22.245 --> 00:00:24.544

Мы не в буре мы на станции

00:00:24.549 --> 00:00:26.019

Но отсюда можно выбраться

00:00:26.215 --> 00:00:27.947

Отсюда нет выхода Стайлз

00:00:27.955 --> 00:00:29.817

Потому что это место не настоящее

00:00:29.826 --> 00:00:31.888

Ты о чём

00:00:31.897 --> 00:00:36.042

В Бикон Хиллз нет вокзала

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

Me he escapado de una prisión simplemente para aterrizar en otra

00:00:04.026 --> 00:00:08.772

Y esto parece la guarida subterránea de un burócrata deprimido

00:00:09.319 --> 00:00:11.751

Vamos tiene que haber una salida de este lugar no

00:00:11.756 --> 00:00:12.957

Has probado a mirar por los alrededores

00:00:12.959 --> 00:00:15.061

Has hablado con alguien que sepa algo

00:00:15.087 --> 00:00:18.473

Si esto es la Cacería Salvaje no hay escapatoria

00:00:18.637 --> 00:00:22.241

Tú y yo estamos condenados a cabalgar la tormenta para siempre

00:00:22.245 --> 00:00:24.544

Ya no estamos en la tormenta estamos en una estación de tren

00:00:24.549 --> 00:00:26.019

Podemos salir de una estación de tren

00:00:26.215 --> 00:00:27.947

No podemos salir de aquí Stiles

00:00:27.955 --> 00:00:29.817

Porque este lugar no es real

00:00:29.826 --> 00:00:31.888

De qué estás hablando

00:00:31.897 --> 00:00:36.042

Beacon Hills no tiene estación de tren

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:09:56

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

6

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.