To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just try not to worry too much while you're out there, okay?

Just try not to worry too muchwhile you're out there, okay? - Or get too angry.- I got it....

Teen Wolf • S01E02 • 2011

Just try not to worry too muchwhile you're out there, okay? - Or get too angry.- I got it. Or stressed. Yeah, I got it. Don't think aboutAllison being in the stands. Or that her father is trying to kill you, Or that Derek's trying to kill you, Or the girl he killedOr that you might kill someone. If a hunter doesn't kill you first.I'm sorry, I'll stop. Good luck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Just try not to worry too much while you're out there okay

00:00:03.586 --> 00:00:05.964

Or get too angry I got it

00:00:06.214 --> 00:00:07.131

Or stressed

00:00:07.382 --> 00:00:08.258

Yeah I got it

00:00:08.508 --> 00:00:10.301

Don't think about Allison being in the stands

00:00:11.511 --> 00:00:12.762

Or that her father is trying to kill you

00:00:14.222 --> 00:00:16.432

or that Derek's trying to kill you

00:00:16.599 --> 00:00:19.999

or the girl he killed or that you might kill someone

00:00:19.031 --> 00:00:22.313

If a hunter doesn't kill you first I'm sorry I'll stop

00:00:23.606 --> 00:00:24.524

Good luck

00:00:01.000 --> 00:00:03.275

Essaye juste de ne pas trop t inquiéter pendant que tu es là bas ok

00:00:03.624 --> 00:00:04.779

Ou d être trop en colère

00:00:05.577 --> 00:00:06.016

Compris

00:00:06.161 --> 00:00:07.419

Ou stressé

00:00:07.421 --> 00:00:08.409

J ai compris

00:00:08.041 --> 00:00:10.839

Ne pense pas à Allison qui est dans les gradins

00:00:11.731 --> 00:00:13.508

Ou que son père essaye de te tuer

00:00:14.485 --> 00:00:16.087

Ou que Derek essaye de te tuer

00:00:16.987 --> 00:00:18.004

Ou la fille qu il a tuée

00:00:18.451 --> 00:00:19.965

Ou que tu es susceptible de tuer quelqu un

00:00:19.966 --> 00:00:21.931

Si un chasseur ne te tue pas d abord Je suis désolé

00:00:21.932 --> 00:00:22.768

J arrête

00:00:24.409 --> 00:00:25.425

Bonne chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

Versuch einfach nicht zu viel nachzudenken da draußen okay

00:00:03.625 --> 00:00:04.782

Oder wütend zu werden

00:00:05.584 --> 00:00:06.167

Geht klar

00:00:06.167 --> 00:00:07.417

Oder dich zu stressen

00:00:07.428 --> 00:00:08.407

Geht klar

00:00:08.417 --> 00:00:10.844

Denk nicht dran dass Allison dir zusieht

00:00:11.073 --> 00:00:13.511

Oder dass ihr Vater dich töten will

00:00:14.049 --> 00:00:16.001

Oder dass Derek dich töten will

00:00:16.099 --> 00:00:18.407

Oder an das Mädchen das er getötet hat

00:00:18.448 --> 00:00:19.969

Oder dass du jemanden töten wirst

00:00:19.969 --> 00:00:21.938

Falls dich nicht ein Jäger davor erwischt Tut mir leid

00:00:21.938 --> 00:00:22.771

Ich hör auf

00:00:24.407 --> 00:00:25.428

Viel Glück

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

Usahakan jangan khawatir berlebihan disana nanti oke

00:00:03.521 --> 00:00:04.631

Atau terlalu marah

00:00:05.398 --> 00:00:05.959

Aku mengerti

00:00:05.096 --> 00:00:07.169

Atau stres

00:00:07.017 --> 00:00:08.012

Aku mengerti

00:00:08.121 --> 00:00:10.455

Jangan pikirkan tentang Allison yang berdiri di bangku penonton

00:00:11.312 --> 00:00:13.002

atau ayahnya yang mencoba membunuhmu

00:00:13.959 --> 00:00:15.498

atau Derek yang mau membunuhmu

00:00:16.363 --> 00:00:17.072

atau perempuan yang ia bunuh

00:00:17.769 --> 00:00:19.225

Atau kau yang mungkin bisa membunuh orang

00:00:19.226 --> 00:00:21.114

Kalau pemburu tidak membunuhmu terlebih dahulu Maaf

00:00:21.115 --> 00:00:21.919

Akan kuhentikan

00:00:23.495 --> 00:00:24.471

Semoga berhasil

00:00:01.000 --> 00:24:26.994

Стайлз ты же знаешь что не можешь звонить сюда я же на дежурстве

00:02:47.001 --> 00:02:49.001

Просто не волнуйся на поле ладно

00:02:50.993 --> 00:02:51.001

И не злись

00:02:51.999 --> 00:02:52.999

Я понял

00:02:52.999 --> 00:02:53.001

И не напрягайся

00:02:53.072 --> 00:02:54.066

Я понял

00:02:54.999 --> 00:02:57.000

Не думай об Элисон

00:02:57.999 --> 00:02:59.056

Или о ее отце который попытается тебя убить

00:03:00.005 --> 00:03:02.992

Или о Дэреке который пытался убить тебя

00:03:02.001 --> 00:03:04.999

Или о девушке которую он убил

00:03:04.001 --> 00:03:05.999

Или о том что ты можешь убить кого то

00:03:05.999 --> 00:03:07.001

Если охотник не убьет тебя первым Прости

00:03:07.001 --> 00:03:08.999

Я больше не буду

00:03:10.001 --> 00:03:11.000

Удачи

00:00:01.000 --> 00:00:03.277

Sólo intenta no preocuparte demasiado mientras estás ahí fuera de acuerdo

00:00:03.626 --> 00:00:04.783

O estar muy enfadado

00:00:05.581 --> 00:00:06.165

Lo cojo

00:00:06.166 --> 00:00:07.426

O estresado

00:00:07.427 --> 00:00:08.417

Lo cojo

00:00:08.418 --> 00:00:10.849

No pienses en Allison que está en las gradas

00:00:11.742 --> 00:00:13.521

O que su padre está tratando de matarte

00:00:14.499 --> 00:00:16.102

O que Derek está tratando de matarte

00:00:17.001 --> 00:00:18.417

O en la chica que mató

00:00:18.468 --> 00:00:19.984

O que podrías matar a alguien

00:00:19.985 --> 00:00:21.952

Si un cazador no te mata primero lo siento

00:00:21.953 --> 00:00:22.079

Lo detendré

00:00:24.433 --> 00:00:25.449

Buena suerte

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

117

Timestamp in Movie

00:27:19

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.