To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let it go

Let it go. Just breathe and let it go. I'm trying. You told me you and Stileslearned a way...

Teen Wolf • S03E13 • 2011

Let it go. Just breathe and let it go. I'm trying. You told me you and Stileslearned a way to control this. You find an anchor, right? Find your anchor. My anchor was Allison. I don't have Allison anymore. Then be your own anchor. You can do this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Let it go Just breathe and let it go

00:00:04.086 --> 00:00:05.588

I'm trying

00:00:07.084 --> 00:00:10.968

You told me you and Stiles learned a way to control this

00:00:11.177 --> 00:00:13.054

You find an anchor right

00:00:13.262 --> 00:00:14.068

Find your anchor

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

My anchor was Allison

00:00:19.435 --> 00:00:20.853

I don't have Allison anymore

00:00:21.001 --> 00:00:22.522

Then be your own anchor

00:00:23.689 --> 00:00:25.999

You can do this

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

دعه يذهب تنفس فقط ودعه يذهب

00:00:03.605 --> 00:00:05.241

أنا أحاول

00:00:07.781 --> 00:00:10.999

لقد قلت لي انك أنت وستايلز علمتم طريقة للسيطرة على هذا

00:00:10.092 --> 00:00:13.057

لقد وجدت مرساتك أليس كذلك

00:00:13.124 --> 00:00:14.066

جد مرساتك

00:00:14.728 --> 00:00:15.929

لقد كانت أليسون

00:00:19.203 --> 00:00:20.672

ليس لدي أليسون بعد الآن

00:00:20.074 --> 00:00:23.343

كن مرساتك

00:00:23.411 --> 00:00:24.445

يمكنك فعلها

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Laisse toi aller Respire

00:00:03.605 --> 00:00:05.241

J'essaie

00:00:07.781 --> 00:00:10.999

Toi et Stiles aviez trouvé un moyen de contrôler ça

00:00:10.092 --> 00:00:13.057

Tu as trouvé un point d'ancrage non

00:00:13.124 --> 00:00:14.066

Trouve ton point d'ancrage

00:00:14.728 --> 00:00:15.929

Mon ancre était Allison

00:00:19.203 --> 00:00:20.672

Je n'ai plus Allison

00:00:20.074 --> 00:00:23.343

Alors sois ton propre ancrage

00:00:23.411 --> 00:00:24.445

Tu peux le faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Lass es los Atme nur ruhig und lass es los

00:00:04.276 --> 00:00:05.565

Ich versuche es

00:00:08.028 --> 00:00:11.322

Du hast mir gesagt dass Stiles und du einen Weg fanden um es zu kontrollieren

00:00:11.342 --> 00:00:13.513

Du musst einen Anker finden richtig

00:00:13.533 --> 00:00:17.176

Finde deinen Anker Mein Anker war Allison

00:00:19.817 --> 00:00:23.294

Ich habe Allison nicht mehr Dann sei dein eigener Anker

00:00:23.978 --> 00:00:25.556

Du kannst das schaffen

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Lepaskan Ambil nafas dan lepaskan

00:00:03.605 --> 00:00:05.241

Aku sedang mencoba

00:00:07.781 --> 00:00:10.999

Kau memberitahuku dan Stiles belajar menemukan cara untuk mengendalikan ini

00:00:10.092 --> 00:00:13.057

Kau temukan tempat bersandar kan

00:00:13.124 --> 00:00:14.066

Temukan tempat bersandarmu

00:00:14.728 --> 00:00:15.929

Tempat bersandarku adalah Allison

00:00:19.203 --> 00:00:20.672

Aku tidak memiliki Allison lagi

00:00:20.074 --> 00:00:23.343

Maka jadilah tempat bersandarmu sendiri

00:00:23.411 --> 00:00:24.445

Kau bisa melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Успокойся Просто дыши и успокойся

00:00:03.605 --> 00:00:05.241

Я пытаюсь

00:00:07.781 --> 00:00:10.999

Ты говорил что вы со Стайлзом нашли способ это контролировать

00:00:10.092 --> 00:00:13.057

Нужно найти то за что зацепиться верно

00:00:13.124 --> 00:00:14.066

Найди это

00:00:14.728 --> 00:00:15.929

Я цеплялся за Элисон

00:00:19.203 --> 00:00:20.672

У меня больше нет Элисон

00:00:20.074 --> 00:00:23.343

Тогда цепляйся сам за себя

00:00:23.411 --> 00:00:24.445

У тебя получится

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Tranquilo Solo respira y tranquilízate

00:00:03.605 --> 00:00:05.241

Lo estoy intentando

00:00:07.781 --> 00:00:10.999

Me dijiste que tú y Stiles averiguasteis una forma de controlar esto

00:00:10.092 --> 00:00:13.057

Encontraste un ancla verdad

00:00:13.124 --> 00:00:14.066

Encuentra tu ancla

00:00:14.728 --> 00:00:15.929

Mi ancla era Allison

00:00:19.203 --> 00:00:20.672

Ya no tengo a Allison

00:00:20.074 --> 00:00:23.343

Pues sé tu propia ancla

00:00:23.411 --> 00:00:24.445

Puedes hacer esto

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:34:23

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.