To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me in, Scott

Let me in, Scott. I can help. No! Listen, you gotta find Allison. She's fine, all right?I...

Teen Wolf • S01E01 • 2011

Let me in, Scott. I can help. No! Listen, you gotta find Allison. She's fine, all right?I saw her get a ride from the party. - She's totally fine.- No, I think I know who it is. You just let me in. We can try... It's Derek. Derek Hale is the werewolf.He's the one that bit me. He's the one that killedthe girl in the woods. Scott, Derek's the onewho drove Allison from the party

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Let me in Scott I can help

00:00:02.877 --> 00:00:05.505

No Listen you gotta find Allison

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

She's fine all right I saw her get a ride from the party

00:00:07.882 --> 00:00:10.259

She's totally fine No I think I know who it is

00:00:10.051 --> 00:00:11.844

You just let me in We can try

00:00:12.001 --> 00:00:14.043

It's Derek Derek Hale is the werewolf He's the one that bit me

00:00:14.681 --> 00:00:16.599

He's the one that killed the girl in the woods

00:00:19.185 --> 00:00:22.188

Scott Derek's the one who drove Allison from the party

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

لا أعتقد أني أعرف من كان

00:00:02.001 --> 00:00:03.048

دعني أدخل فقط

00:00:03.049 --> 00:00:03.095

يمكنا أن نحاول

00:00:03.951 --> 00:00:04.343

إنه ديريك

00:00:04.344 --> 00:00:05.825

ديريك هال هو المتحول لذئب

00:00:05.826 --> 00:00:06.762

إنه من عضني

00:00:06.763 --> 00:00:10.754

هو الذي قتل هذه الفتاه فى الغابه

00:00:10.755 --> 00:00:13.185

سكوت ديرك هو

00:00:13.186 --> 00:00:14.723

الذي أوصل أليسون من الحفله

00:00:19.783 --> 00:00:20.825

pos 192 215 سكوت

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

Lass mich rein Ich kann helfen

00:00:02.876 --> 00:00:05.619

Nein Hör zu du musst Allison finden

00:00:05.838 --> 00:00:09.172

Ihr geht es gut Jemand von der Party hat sie mitgenommen

00:00:09.383 --> 00:00:11.875

Ich denke ich weiß wer es ist Lass mich rein

00:00:12.999 --> 00:00:14.586

Derek Hale ist der Werwolf Er hat mich gebissen

00:00:14.805 --> 00:00:17.297

Er hat das Mädchen im Wald umgebracht

00:00:19.031 --> 00:00:23.002

Scott Derek hat Allison von der Party nach Hause gefahren

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

You just let me in

00:00:02.043 --> 00:00:02.944

We can try

00:00:02.946 --> 00:00:03.338

It's Derek

00:00:03.339 --> 00:00:04.821

Derek Hale is the werewolf

00:00:04.822 --> 00:00:05.076

He's the one that bit me

00:00:05.761 --> 00:00:09.755

He's the one that killed the girl in the woods

00:00:09.756 --> 00:00:12.189

Scott Derek's the one who

00:00:12.019 --> 00:00:13.728

drove Allison from the party

00:00:18.794 --> 00:00:19.836

Scott

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Kamu sebaiknya membiarkanku masuk

00:00:02.043 --> 00:00:02.944

Kita bisa mencoba

00:00:02.946 --> 00:00:03.338

Dia Derek

00:00:03.339 --> 00:00:04.821

Derek Hale adalah seorang manusia serigala

00:00:04.822 --> 00:00:05.076

Dialah orang yang menggigitku

00:00:05.761 --> 00:00:09.755

Dialah orang yang membunuh gadis di hutan itu

00:00:09.756 --> 00:00:12.189

Scott Derek adalah orang yang

00:00:12.019 --> 00:00:13.728

membawa Allison pergi dari pesta

00:00:18.794 --> 00:00:19.836

Scott

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Впусти меня Скотт

00:00:02.989 --> 00:00:03.033

Я могу помочь

00:00:03.034 --> 00:00:06.033

Нет Слушай ты должен найти Эллисон

00:00:06.034 --> 00:00:07.000

С ней все хорошо ладно

00:00:07.003 --> 00:00:08.701

Я видел ее уезжающей с вечеринки

00:00:08.702 --> 00:00:09.701

Она абсолютно в порядке

00:00:09.702 --> 00:00:10.668

Нет я думаю что знаю кто это

00:00:10.669 --> 00:00:11.668

Ты только впусти меня

00:00:11.669 --> 00:00:12.534

мы можем попробовать

00:00:12.535 --> 00:00:12.911

Это Дерек

00:00:12.912 --> 00:00:14.334

Дерек Хэйл оборотень

00:00:14.335 --> 00:00:15.234

Он тот кто укусил меня

00:00:15.235 --> 00:00:19.999

Он тот кто убил девушку в лесу

00:00:19.067 --> 00:00:21.004

Скотт Дерек тот

00:00:21.401 --> 00:00:22.876

кто отвёз Эллисон с вечеринки

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Déjame entrar Scott

00:00:02.989 --> 00:00:03.033

Yo puedo ayudarte

00:00:03.034 --> 00:00:06.033

No Escucha tienes que encontrar a Allison

00:00:06.034 --> 00:00:07.000

Ella está bien de acuerdo

00:00:07.003 --> 00:00:08.701

La vi llegar caminando de la fiesta

00:00:08.702 --> 00:00:09.701

Ella ella está perfectamente

00:00:09.702 --> 00:00:10.668

No yo creo que sé qué es eso

00:00:10.669 --> 00:00:11.668

Sólo déjame entrar

00:00:11.669 --> 00:00:12.534

Podemos intentar

00:00:12.535 --> 00:00:12.911

Es Derek

00:00:12.912 --> 00:00:14.334

Derek Hale es el hombre lobo

00:00:14.335 --> 00:00:15.234

El es quien me mordió

00:00:15.235 --> 00:00:19.999

El es quien asesinó a la chica del bosque

00:00:19.067 --> 00:00:21.004

Scott es Derek quién

00:00:21.401 --> 00:00:22.876

trajo a Allison a la fiesta

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:34:09

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.