To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's try this again

Let's try this again. Where is Scott McCall? This is what brought your sisterback to...

Teen Wolf • S01E12 • 2011

Let's try this again. Where is Scott McCall? This is what brought your sisterback to Beacon Hills, right? Where did you get that? My boss told me three months agosomeone came into the clinic asking for a copy of this picture. Do you want to know who it was? Peter's nurse. They brought your sister hereso that Peter could kill her and become the Alpha,and that's why you're going to help me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Let's try this again

00:00:03.092 --> 00:00:06.999

Where is Scott McCall

00:00:06.339 --> 00:00:08.841

This is what brought your sister back to Beacon Hills right

00:00:09.001 --> 00:00:09.967

Where did you get that

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

My boss told me three months ago someone came into the clinic

00:00:12.428 --> 00:00:14.305

asking for a copy of this picture

00:00:14.513 --> 00:00:16.039

Do you want to know who it was

00:00:17.224 --> 00:00:19.226

Peter's nurse

00:00:19.435 --> 00:00:21.437

They brought your sister here so that Peter could kill her

00:00:21.646 --> 00:00:24.315

and become the Alpha and that's why you're going to help me

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

إنه سيسعى خلف أليسون وعائلتها

00:00:03.302 --> 00:00:04.354

سوف يقتلهم

00:00:04.049 --> 00:00:05.375

إذن ماذا

00:00:05.051 --> 00:00:07.073

إذن أخبرني كيف أوقفه

00:00:07.208 --> 00:00:09.677

لايمكنك موافق الأن

00:00:11.049 --> 00:00:12.823

لا أعرف متي تعود كايت

00:00:12.958 --> 00:00:15.025

إذن أخرجني من هذا الأن

00:00:15.385 --> 00:00:16.625

أخرجني الأن

00:00:16.854 --> 00:00:18.281

عدني أنك ستساعد

00:00:18.604 --> 00:00:21.198

أتريدني أن أخاطر بحياتي من أجل صديقتك

00:00:21.687 --> 00:00:23.604

من أجل إعجاب مراهقين غبي

00:00:23.074 --> 00:00:25.427

الذي لا يعني أي شىء على الإطلاق

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Il est après Allison et sa famille

00:00:03.305 --> 00:00:04.358

Il va les tuer

00:00:04.493 --> 00:00:05.038

Alors quoi

00:00:05.515 --> 00:00:07.079

Alors dis moi comment l'arrêter

00:00:07.215 --> 00:00:09.686

Tu peux pas Ok Maintenant

00:00:11.005 --> 00:00:12.835

Je sais pas quand Kate va revenir

00:00:12.971 --> 00:00:15.265

alors sors moi juste de là maintenant

00:00:15.004 --> 00:00:16.641

Sors moi de là Maintenant

00:00:16.087 --> 00:00:18.299

Promets moi que tu m'aideras

00:00:18.622 --> 00:00:21.218

Tu veux que je risque ma vie pour ta petite amie

00:00:21.709 --> 00:00:23.627

Pour votre imbécile de petit adolescent déjanté

00:00:23.763 --> 00:00:25.452

ça ne veut absolument rien dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Versuchen wir's nochmal

00:00:04.001 --> 00:00:05.071

Wo ist Scott McCall

00:00:06.338 --> 00:00:08.083

Deshalb kam deine Schwester zurück nach Beacon Hills richtig

00:00:09.999 --> 00:00:11.291

Wo hast du das her Mein Chef sagte mir dass vor 3 Monaten

00:00:11.051 --> 00:00:14.048

jemand in die Klinik kam und eine Kopie dieses Fotos wollte

00:00:14.263 --> 00:00:15.595

Willst du wissen wer das war

00:00:17.183 --> 00:00:18.549

Peters Krankenschwester

00:00:19.031 --> 00:00:22.144

Sie brachten deine Schwester her damit Peter sie töten und der Alpha werden konnte

00:00:22.354 --> 00:00:24.346

und deswegen wirst du mir helfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

dia sedang mengejar Allison dan keluarganya

00:00:03.305 --> 00:00:04.358

dia akan membunuh mereka semua

00:00:04.493 --> 00:00:05.038

jadi kenapa

00:00:05.515 --> 00:00:07.079

jadi katakan bagaimana mencegahnya

00:00:07.215 --> 00:00:09.686

tidak bisa sekarang

00:00:11.005 --> 00:00:12.835

aku tak tau kapan Kate akan kembali

00:00:12.971 --> 00:00:15.265

jati tolong lepaskan aku sekarang

00:00:15.004 --> 00:00:16.641

lepaskan aku sekarang

00:00:16.087 --> 00:00:18.299

berjanjilah kau akan menolongku

00:00:18.622 --> 00:00:21.218

kau mau aku mengambil resiko demi menolong pacarmu

00:00:21.709 --> 00:00:23.627

Demi cinta monyetmu yg bodoh

00:00:23.763 --> 00:00:25.452

yg sama sekali tidak berarti apa2

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Он пришёл за Элисон и её семьёй

00:00:03.302 --> 00:00:04.354

Он собирается убить их

00:00:04.049 --> 00:00:05.375

Ну и что

00:00:05.051 --> 00:00:07.073

Так скажите мне как его остановить

00:00:07.208 --> 00:00:09.677

Ты не можешь Ясно Теперь

00:00:11.049 --> 00:00:12.823

Я не знаю когда Кейт вернётся

00:00:12.958 --> 00:00:15.025

так что вытащи меня от сюда сейчас же

00:00:15.385 --> 00:00:16.625

Выпусти меня сейчас же

00:00:16.854 --> 00:00:18.281

Обещай что поможешь мне

00:00:18.604 --> 00:00:21.198

Ты хочешь чтобы я рисковал жизнью ради твоей девушки

00:00:21.687 --> 00:00:23.604

Ради твоей глупой маленькой подростковой влюблённости

00:00:23.074 --> 00:00:25.427

которая абсолютно ничего не значит

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Va tras Allison y su familia

00:00:03.305 --> 00:00:04.358

Va a matarlos

00:00:04.493 --> 00:00:05.038

Y qué

00:00:05.515 --> 00:00:07.079

Dime cómo detenerlo

00:00:07.215 --> 00:00:09.686

No puedes De acuerdo Ahora

00:00:11.005 --> 00:00:12.835

No sé cuándo va a volver Kate

00:00:12.971 --> 00:00:15.265

así que suéltame ahora mismo

00:00:15.004 --> 00:00:16.641

Suéltame ahora mismo

00:00:16.087 --> 00:00:18.299

Prométeme que me ayudarás

00:00:18.622 --> 00:00:21.218

Quieres que arriesgue mi vida por tu novia

00:00:21.709 --> 00:00:23.627

Por tu estúpido amor adolescente

00:00:23.763 --> 00:00:25.452

que no significa absolutamente nada

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:22:28

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.