To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen

Listen. Listen! All we have to do isgo to the administration and issue a formal complaint....

Teen Wolf • S03E21 • 2011

Listen. Listen! All we have to do isgo to the administration and issue a formal complaint. You want to talk to them?Let's talk to them. Let's tell them how one of their doctors has been stealing medicationand selling it on the black market. They'll listen. They have to. I'm sure they will. They'll nod their headswith their condescending smiles. They'll say, "A new shipment is on its way. "Any day now." While today... Today, my son is dead. I know how you feel... No, Rinko. I know how you feel. You feel sick. I'm going to bury you next to Michio. You want to know what I think? You won't even get a condescending smile. They won't listen to us. Why should they?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Listen Listen

00:00:03.042 --> 00:00:05.422

All we have to do is go to the administration

00:00:05.063 --> 00:00:07.298

and issue a formal complaint

00:00:07.507 --> 00:00:09.801

You want to talk to them Let's talk to them

00:00:10.385 --> 00:00:12.072

Let's tell them how one of their doctors

00:00:12.929 --> 00:00:15.682

has been stealing medication and selling it on the black market

00:00:16.999 --> 00:00:18.184

They'll listen They have to

00:00:18.601 --> 00:00:19.936

I'm sure they will

00:00:20.145 --> 00:00:23.998

They'll nod their heads with their condescending smiles

00:00:23.231 --> 00:00:25.108

They'll say A new shipment is on its way

00:00:25.316 --> 00:00:27.193

Any day now While today

00:00:28.361 --> 00:00:29.904

Today

00:00:30.655 --> 00:00:32.073

my son is dead

00:00:32.049 --> 00:00:34.492

I know how you feel

00:00:36.703 --> 00:00:39.289

No Rinko I know how you feel

00:00:40.165 --> 00:00:41.666

You feel sick

00:00:42.997 --> 00:00:44.024

I'm going to bury you next to Michio

00:00:44.419 --> 00:00:45.962

You want to know what I think

00:00:46.546 --> 00:00:49.215

You won't even get a condescending smile

00:00:50.999 --> 00:00:51.759

They won't listen to us

00:00:52.469 --> 00:00:53.097

Why should they

00:00:01.000 --> 00:00:02.146

إستمعوا

00:00:02.177 --> 00:00:03.033

إستمعوا

00:00:03.368 --> 00:00:05.605

كل ما علينا القيام به هو الذهاب إلى الإدارة

00:00:05.672 --> 00:00:07.475

ووضع شكوى رسمية

00:00:07.543 --> 00:00:10.514

تريدين التحدث إليهم فلنتحدث إليهم

00:00:10.582 --> 00:00:13.001

دعونا نخبرهم بأن واحدا من أطباؤهم

00:00:13.153 --> 00:00:16.058

يسرق الأدوية وبيبيعها بالسوق السوداء

00:00:16.126 --> 00:00:18.731

إنهم سوف يستمعون يجب عليهم ذلك

00:00:18.798 --> 00:00:21.067

أنا متأكد من ذلك سوف يمؤون برؤوسهم

00:00:21.738 --> 00:00:23.274

مع إبتساماتهم التعاطفية

00:00:23.341 --> 00:00:25.444

سيقولون بأن هنالك شاحنة بطريقها

00:00:25.512 --> 00:00:27.515

في أي يوم الآن بينما اليوم

00:00:28.385 --> 00:00:29.919

اليوم

00:00:30.688 --> 00:00:32.491

إبني ميت

00:00:32.558 --> 00:00:34.628

أعلم كيف تشعر

00:00:36.007 --> 00:00:39.538

كلا رينكو أعلم كيف تشعرين

00:00:40.014 --> 00:00:42.001

تشعرين بالمرض

00:00:42.144 --> 00:00:44.715

سوف أدفنك بجانب ميشيو

00:00:44.783 --> 00:00:46.585

أتريد معرفة ما أفكر فيه

00:00:46.653 --> 00:00:49.156

أنت لن تحصل على إبتسامة تعاطفية

00:00:50.999 --> 00:00:51.696

لن يسمعوا لنا

00:00:52.598 --> 00:00:54.002

لماذا لا ينبغي عليهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.146

Écoute

00:00:02.177 --> 00:00:03.033

Écoute

00:00:03.368 --> 00:00:05.605

Tout ce qu'on a à faire c'est aller à l'administration

00:00:05.672 --> 00:00:07.475

et déposer une plainte officielle

00:00:07.543 --> 00:00:10.514

Tu veux leur parler Allons leur parler

00:00:10.582 --> 00:00:13.001

Allons leur dire comment un de leurs docteurs

00:00:13.153 --> 00:00:16.058

a volé et revendu des médicaments sur le marché noir

00:00:16.126 --> 00:00:18.731

Ils écouteront Ils sont obligés

00:00:18.798 --> 00:00:21.067

Je suis sûr qu'il le feront Ils hocheront la tête

00:00:21.738 --> 00:00:23.274

avec leurs sourires condescendants

00:00:23.341 --> 00:00:25.444

Ils diront Une nouvelle cargaison est en chemin

00:00:25.512 --> 00:00:27.515

Il va arriver bientôt Alors qu'aujourd'hui

00:00:28.385 --> 00:00:29.919

Aujourd'hui

00:00:30.688 --> 00:00:32.491

mon fils est mort

00:00:32.558 --> 00:00:34.628

Je sais ce que tu ressens

00:00:36.007 --> 00:00:39.538

Non Rinko Je sais ce que tu ressens

00:00:40.014 --> 00:00:42.001

Tu te sens malade

00:00:42.144 --> 00:00:44.715

Je vais t'enterrer à côté de Michio

00:00:44.783 --> 00:00:46.585

Tu veux savoir ce que j'en pense

00:00:46.653 --> 00:00:49.156

Tu n'auras même pas un sourire condescendant

00:00:50.999 --> 00:00:51.696

Ils ne nous écouteront pas

00:00:52.598 --> 00:00:54.002

Pourquoi devraient ils

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Hört zu

00:00:02.036 --> 00:00:03.377

Hört zu

00:00:03.378 --> 00:00:05.055

Wir müssen nur zu Verwaltungsstelle gehen

00:00:05.551 --> 00:00:07.354

und eine offizielle Beschwerde einreichen

00:00:07.355 --> 00:00:09.086

Du willst mit ihnen reden Lass uns mit ihnen reden

00:00:10.349 --> 00:00:12.839

Sagen wir ihnen wie einer ihrer Ärzte

00:00:12.084 --> 00:00:15.982

Medikamente stiehlt um sie auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen

00:00:16.067 --> 00:00:17.384

Sie werden uns zuhören

00:00:17.509 --> 00:00:18.633

Das müssen sie einfach

00:00:18.634 --> 00:00:20.999

Da bin ich sicher

00:00:20.205 --> 00:00:23.246

Sie werden nicken und uns ihr herablassendes Lächeln zeigen

00:00:23.247 --> 00:00:25.039

Sie werden sagen Eine neue Lieferung ist auf dem Weg

00:00:25.391 --> 00:00:27.394

Und in den nächsten Tagen kommen Während heute

00:00:28.429 --> 00:00:29.576

Heute

00:00:30.885 --> 00:00:32.414

mein Sohn tot ist

00:00:32.448 --> 00:00:34.187

Ich weiß wie du dich fühlst

00:00:36.935 --> 00:00:38.204

Nein Rinko

00:00:38.345 --> 00:00:39.867

Ich weiß wie du dich fühlst

00:00:40.122 --> 00:00:41.448

Du fühlst dich krank

00:00:42.024 --> 00:00:43.901

Ich werde dich neben Michio begraben

00:00:44.623 --> 00:00:46.464

Wollt ihr wissen was ich denke

00:00:46.058 --> 00:00:49.372

Ihr werdet nicht einmal ein herablassendes Lächeln bekommen

00:00:50.124 --> 00:00:51.835

Sie werden uns nicht zuhören

00:00:52.639 --> 00:00:54.001

Wieso sollten sie auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.146

Dengar

00:00:02.177 --> 00:00:03.033

Dengar

00:00:03.368 --> 00:00:05.605

Yang harus kita lakukan adalah pergi ke administrasi

00:00:05.672 --> 00:00:07.475

dan menyampaikan keluhan

00:00:07.543 --> 00:00:10.514

Kau mau bicara pada mereka Ayo kita bicara pada mereka

00:00:10.582 --> 00:00:13.001

Ayo kita beritahu salah seorang dokter mereka

00:00:13.153 --> 00:00:16.058

telah mencuri obat dan menjualnya di pasar gelap

00:00:16.126 --> 00:00:18.731

Mereka akan mendengar Harus

00:00:18.798 --> 00:00:21.067

Aku yakin Mereka akan anggukan kepalanya

00:00:21.738 --> 00:00:23.274

tersenyum ramah

00:00:23.341 --> 00:00:25.444

Mereka akan bilang Kiriman baru dalam perjalanan

00:00:25.512 --> 00:00:27.515

Setiap saat Sementara hari ini

00:00:28.385 --> 00:00:29.919

Hari ini

00:00:30.688 --> 00:00:32.491

putraku meninggal

00:00:32.558 --> 00:00:34.628

Aku tahu bagaimana perasaanmu

00:00:36.007 --> 00:00:39.538

Tidak Rinko Aku tahu bagaimana perasaanmu

00:00:40.014 --> 00:00:42.001

Kau sedang sakit

00:00:42.144 --> 00:00:44.715

Aku akan memakamkanmu disebelah Michio

00:00:44.783 --> 00:00:46.585

Kalian mau tahu apa yang kupikirkan

00:00:46.653 --> 00:00:49.156

Kalian takkan mendapat senyuman ramah

00:00:50.999 --> 00:00:51.696

Mereka takkan mendengar kita

00:00:52.598 --> 00:00:54.002

Mengapa mereka harus

00:00:01.000 --> 00:00:02.146

Послушай

00:00:02.177 --> 00:00:03.033

Послушай

00:00:03.368 --> 00:00:05.605

Все что нужно сделать это перейти в раздел администратирования

00:00:05.672 --> 00:00:07.475

и выдать жалобу

00:00:07.543 --> 00:00:10.514

Ты хочешь поговорить с ними Давай поговорим с ними

00:00:10.582 --> 00:00:13.001

Давай расскажем им как один из их докторов

00:00:13.153 --> 00:00:16.058

Крал медикаменты и продавал их на черном рынке

00:00:16.126 --> 00:00:18.731

Они послушают Они будут обязаны послушать

00:00:18.798 --> 00:00:21.067

Я уверен они будут слушать Они будут кивать головами

00:00:21.738 --> 00:00:23.274

и снисходительно улыбаться

00:00:23.341 --> 00:00:25.444

Они скажут Новая поставка уже в пути

00:00:25.512 --> 00:00:27.515

В любой день В то время как сегодня

00:00:28.385 --> 00:00:29.919

Сегодня

00:00:30.688 --> 00:00:32.491

мой сын умер

00:00:32.558 --> 00:00:34.628

Я знаю что ты чувствуешь

00:00:36.007 --> 00:00:39.538

Нет Ринко Я знаю что ты чувствуешь

00:00:40.014 --> 00:00:42.001

Ты чувствуешь боль

00:00:42.144 --> 00:00:44.715

Я похороню тебя рядом с Мичио

00:00:44.783 --> 00:00:46.585

Ты хочешь знать что я думаю

00:00:46.653 --> 00:00:49.156

Вы не получите даже снисходительную улыбку

00:00:50.999 --> 00:00:51.696

Они не будут слушать нас

00:00:52.598 --> 00:00:54.002

Зачем они

00:00:01.000 --> 00:00:02.146

Escuchad

00:00:02.177 --> 00:00:03.033

Escuchad

00:00:03.368 --> 00:00:05.605

Todo lo que tenemos que hacer es ir a administración

00:00:05.672 --> 00:00:07.475

y emitir una queja formal

00:00:07.543 --> 00:00:10.514

Quieres hablar con ellos Hablemos con ellos

00:00:10.582 --> 00:00:13.001

Digámosle cómo uno de sus doctores

00:00:13.153 --> 00:00:16.058

ha estado robando medicamentos y vendiéndolos en el mercado negro

00:00:16.126 --> 00:00:18.731

Escucharán Tienen que hacerlo

00:00:18.798 --> 00:00:21.067

Estoy seguro de que lo harán Asienten con la cabeza

00:00:21.738 --> 00:00:23.274

con sus sonrisas condescendientes

00:00:23.341 --> 00:00:25.444

Dirán Un nuevo envío está en camino

00:00:25.512 --> 00:00:27.515

Llegará cualquier día Pero hoy

00:00:28.385 --> 00:00:29.919

hoy

00:00:30.688 --> 00:00:32.491

mi hijo está muerto

00:00:32.558 --> 00:00:34.628

Sé cómo te sientes

00:00:36.007 --> 00:00:39.538

No Rinko Yo sé lo que sientes

00:00:40.014 --> 00:00:42.001

Estás enferma

00:00:42.144 --> 00:00:44.715

Te enterraré la junto a Michio

00:00:44.783 --> 00:00:46.585

Quieres saber lo que creo

00:00:46.653 --> 00:00:49.156

Ni siquiera recibirás una sonrisa condescendiente

00:00:50.999 --> 00:00:51.696

No nos escucharán

00:00:52.598 --> 00:00:54.002

Por qué deberían

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:21:47

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

21

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.