To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lydia, I'm sorry, okay?

Lydia, I'm sorry, okay? Look, I didn't meanthat you're trying to kill people, okay? I...

Teen Wolf • S03E06 • 2011

Lydia, I'm sorry, okay? Look, I didn't meanthat you're trying to kill people, okay? I just... I just meant that maybe,maybe you're somehow involved in getting people to kill themselves,you know? Which now that I say that out loud,it just sounds really terrible, - so I'm just going to stop talking.- Stiles. - Do you hear that?- What? Stop. Please, just stop! What do you want?I don't know what you want. Lydia, what do you hear? A baby crying. - Quiet!- I hear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Lydia I'm sorry okay

00:00:02.021 --> 00:00:04.546

Look I didn't mean that you're trying to kill people okay

00:00:04.754 --> 00:00:08.633

I just I just meant that maybe maybe you're somehow involved

00:00:08.842 --> 00:00:11.511

in getting people to kill themselves you know

00:00:11.719 --> 00:00:14.264

Which now that I say that out loud it just sounds really terrible

00:00:14.472 --> 00:00:17.225

so I'm just going to stop talking Stiles

00:00:17.434 --> 00:00:19.602

Do you hear that What

00:00:19.853 --> 00:00:21.271

Stop

00:00:21.479 --> 00:00:23.982

Please just stop

00:00:26.067 --> 00:00:29.571

What do you want I don't know what you want

00:00:29.946 --> 00:00:31.448

Lydia what do you hear

00:00:31.865 --> 00:00:33.241

A baby crying

00:00:34.001 --> 00:00:36.998

Quiet I hear

00:00:01.000 --> 00:00:03.678

لقد سد ها لقد سد البلاعة بشئ ما

00:00:03.714 --> 00:00:05.139

لا أستطيع الوصول إليها ماذا نفعل

00:00:05.175 --> 00:00:08.999

هيا ساعدينى

00:00:10.986 --> 00:00:12.377

أهو ميت

00:00:12.412 --> 00:00:14.498

كم من الوقت يمكن للمذءوب أن يبقى تحت الماء

00:00:14.534 --> 00:00:16.999

أتظنين أننى أعرف

00:00:25.353 --> 00:00:27.231

انتظرى لحظة المدفأة

00:00:27.266 --> 00:00:29.457

مدفأة إيثان عاد لرشده عندما لمس المدفأة

00:00:29.494 --> 00:00:31.336

ماذا إنها الحرارة النار

00:00:31.372 --> 00:00:32.901

الحرارة هى الحل حسنا نحن نحتاج شيئا

00:00:32.937 --> 00:00:33.806

نحناج إلى نار إنه تحت الماء

00:00:33.842 --> 00:00:35.044

أجل أعلم هذا

00:00:35.477 --> 00:00:36.519

انتظر انتظر

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Il l'a bloqué Il a bloqué la canalisation avec quelque chose

00:00:03.715 --> 00:00:05.014

J'y arrive pas On fait quoi

00:00:05.175 --> 00:00:08.001

Là aide moi

00:00:10.986 --> 00:00:12.377

Il est mort

00:00:12.413 --> 00:00:14.499

Combien de temps peut rester un loup garou sous l'eau

00:00:14.535 --> 00:00:16.099

Tu penses que je le sais

00:00:25.354 --> 00:00:27.232

Attends une seconde le chauffage

00:00:27.267 --> 00:00:29.458

Le chauffage Ethan est sorti quand il a touché le chauffage

00:00:29.494 --> 00:00:31.337

Quoi C'est la chaleur la chaleur le feu

00:00:31.372 --> 00:00:32.902

La chaleur fait ça d'accord Il nous faut quelque chose

00:00:32.938 --> 00:00:33.807

Il nous faut du feu Il est sous l'eau

00:00:33.843 --> 00:00:35.441

Oui je suis au courant

00:00:35.478 --> 00:00:36.052

Attends attends

00:00:36.556 --> 00:00:38.295

Le bus

00:00:01.000 --> 00:00:05.078

vielleicht bist du irgendwie involviert wenn Menschen sich selbst umbringen weißt du

00:00:05.801 --> 00:00:08.435

Was sich jetzt wo ich es laut gesagt habe wirklich schrecklich anhört

00:00:08.471 --> 00:00:11.222

also höre ich einfach auf zu reden Stiles

00:00:11.076 --> 00:00:13.162

Hast du das gehört

00:00:13.562 --> 00:00:15.971

Was Hör auf

00:00:16.055 --> 00:00:18.038

Bitte hör einfach auf

00:00:20.815 --> 00:00:22.337

Was willst du

00:00:22.694 --> 00:00:24.743

Ich weiß nicht was du willst

00:00:24.763 --> 00:00:26.526

Lydia was hörst du

00:00:26.701 --> 00:00:28.173

Ein weinendes Baby

00:00:29.064 --> 00:00:31.989

Sei ruhig Ich höre

00:00:34.351 --> 00:00:35.848

Ich höre laufendes Wasser

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Lydia Maaf

00:00:02.835 --> 00:00:04.769

Maksudku bukanlah kamu mencoba membunuh orang

00:00:04.803 --> 00:00:07.072

Maksudku hanyalah mungkin

00:00:07.106 --> 00:00:11.776

kamu berperan dalam membuat orang bunuh diri

00:00:11.081 --> 00:00:14.145

Kukatakan dengan keras kedengarannya sangat jahat

00:00:14.018 --> 00:00:17.481

Jadi Aku akan berhenti bicara Stiles

00:00:17.515 --> 00:00:20.001

Kamu dengar itu Apa

00:00:20.001 --> 00:00:21.418

Hentikan

00:00:21.453 --> 00:00:24.154

Berhentilah menangis

00:00:26.391 --> 00:00:27.958

Apa maumu

00:00:27.993 --> 00:00:29.096

Aku tidak tahu maumu

00:00:29.995 --> 00:00:31.495

Lydia apa yang kamu dengar

00:00:31.529 --> 00:00:34.033

Bayi menangis

00:00:34.365 --> 00:00:35.331

Diam

00:00:35.366 --> 00:00:38.767

Aku dengar

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Лидия прости хорошо

00:00:02.084 --> 00:00:04.077

Послушай я не говорил что ты пытаешься убить людей

00:00:04.008 --> 00:00:07.007

Я просто Я просто имел в виду что возможно

00:00:07.011 --> 00:00:09.077

Возможно ты как то связана с тем

00:00:09.081 --> 00:00:11.078

что люди убивают самих себя

00:00:11.081 --> 00:00:12.068

И теперь когда я сказал это вслух

00:00:12.071 --> 00:00:14.015

понимаю что звучит это ужасно

00:00:14.018 --> 00:00:15.035

поэтому я лучше замолчу

00:00:15.038 --> 00:00:17.048

Стайлз

00:00:17.052 --> 00:00:20.001

Ты это слышишь Что

00:00:20.009 --> 00:00:21.042

Прекрати

00:00:21.045 --> 00:00:24.015

Пожалуйста просто остановись

00:00:26.039 --> 00:00:27.096

Чего ты хочешь

00:00:27.099 --> 00:00:29.096

Я не знаю чего ты хочешь

00:00:30.000 --> 00:00:31.005

Лидия что ты слышишь

00:00:31.053 --> 00:00:34.033

Ребенок плачет

00:00:34.037 --> 00:00:35.033

Тихо

00:00:35.037 --> 00:00:38.000

Я слышу

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Lo ha bloqueado Ha bloqueado el desagüe con algo

00:00:03.715 --> 00:00:05.014

No puedo llegar hasta ello Qué hacemos

00:00:05.175 --> 00:00:08.001

Aquí ayúdame

00:00:10.986 --> 00:00:12.377

Está muerto

00:00:12.413 --> 00:00:14.499

Cuánto tiempo puede estar un hombre lobo bajo el agua

00:00:14.535 --> 00:00:16.099

Crees que lo sé

00:00:19.718 --> 00:00:20.656

00:00:25.354 --> 00:00:27.232

Espera un segundo la caldera

00:00:27.267 --> 00:00:29.458

La caldera Ethan salió de ahí cuando tocó la caldera

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:29:04

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

6

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.