To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe we need a little more time to get back to normal

Maybe we need a little more timeto get back to normal. Yeah, try not to forgetwe hit the...

Teen Wolf • S03E13 • 2011

Maybe we need a little more timeto get back to normal. Yeah, try not to forgetwe hit the reset button on a supernatural beaconfor supernatural creatures. There's a pretty good chance thingsare never going back to normal. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Maybe we need a little more time to get back to normal

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Yeah try not to forget we hit the reset button

00:00:05.505 --> 00:00:07.799

on a supernatural beacon for supernatural creatures

00:00:08.997 --> 00:00:10.468

There's a pretty good chance things are never going back to normal

00:00:11.999 --> 00:00:12.001

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

ربما نحتاج وقتا لنعود إلى وضعنا الطبيعي

00:00:03.138 --> 00:00:05.014

نعم حاول أن لا ننسى أن نضغط زر إعادة الضبط

00:00:05.208 --> 00:00:08.112

على المنارة الخارقة لأجل المخلوقات الخارقة للطبيعة

00:00:08.181 --> 00:00:09.849

هنالك فرصة جميلة أشياء كهذه لا يتم العودة بها لوضعها الطبيعي

00:00:10.619 --> 00:00:11.754

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

On a peut être besoin de plus de temps pour revenir à la normale

00:00:03.138 --> 00:00:05.014

N'oublie pas qu'on a appuyé sur le bouton reset

00:00:05.208 --> 00:00:08.112

d'un phare surnaturel pour des créatures surnaturelles

00:00:08.181 --> 00:00:09.849

Il y a de grandes chances que plus rien ne soit comme avant

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

Vielleicht brauchen wir ein bisschen mehr Zeit um wieder normal zu werden

00:00:03.152 --> 00:00:05.338

Ja versuch nicht zu vergessen dass wir den Resetknopf

00:00:05.358 --> 00:00:08.151

für ein übernatürliches Leuchtfeuer für übernatürliche Kreaturen gedrückt haben

00:00:08.171 --> 00:00:11.179

Da gibt's eine ziemlich große Chance dass die Dinge nie wieder normal werden

00:00:11.199 --> 00:00:12.715

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

Mungkin kita butuh sedikit waktu lagi untuk kembali normal

00:00:03.138 --> 00:00:05.014

Ya coba untuk tidak melupakan kalau kita menekan tombol resetnya

00:00:05.208 --> 00:00:08.112

pada rambu supernatural untuk mahluk supernatural

00:00:08.181 --> 00:00:09.849

Ada kesempatan yang bagus sesuatu tidak pernah kembali normal

00:00:10.619 --> 00:00:11.754

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

Может нам нужно немного больше времени чтобы снова стать нормальными

00:00:03.138 --> 00:00:05.014

Да не забудь что мы нажали кнопку перезагрузки

00:00:05.208 --> 00:00:08.112

на сверхъестественном маяке для сверхъестественных существ

00:00:08.181 --> 00:00:09.849

Довольно велика вероятность что всё больше никогда не будет нормальным

00:00:10.619 --> 00:00:11.754

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

Quizá necesitamos un poco más de tiempo para volver a la normalidad

00:00:03.138 --> 00:00:05.014

Sí no te olvides que pulsamos el botón de reiniciar

00:00:05.208 --> 00:00:08.112

en un faro sobrenatural para criaturas sobrenaturales

00:00:08.181 --> 00:00:09.849

Hay una gran probabilidad de que las cosas no vuelvan a la normalidad

00:00:10.619 --> 00:00:11.754

Sí

Available in 7 languages

Duration

13 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

00:16:01

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.