To watch in HD, get ClipCafe PRO

McCall!

McCall! Get over here! What in God's name was that? This is a lacrosse field. What, are...

Teen Wolf • S01E01 • 2011

McCall! Get over here! What in God's name was that? This is a lacrosse field. What, are you trying outfor the gymnastics team? - No, coach.- What the hell was that? I don't know.I was just trying to make the shot. Yeah, well, you made the shot. And guess what? You're startin', buddy. You made first line. Come on! First line!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

McCall Get over here

00:00:03.419 --> 00:00:05.254

What in God's name was that

00:00:05.504 --> 00:00:07.215

This is a lacrosse field

00:00:07.715 --> 00:00:09.926

What are you trying out for the gymnastics team

00:00:10.134 --> 00:00:11.928

No Coach What the hell was that

00:00:12.136 --> 00:00:14.931

I don't know I was just trying to make the shot

00:00:15.139 --> 00:00:16.682

Yeah well you made the shot

00:00:16.933 --> 00:00:17.975

And guess what

00:00:19.227 --> 00:00:20.228

You're startin' buddy

00:00:21.312 --> 00:00:23.397

You made first line

00:00:23.648 --> 00:00:24.857

Come on

00:00:25.001 --> 00:00:26.234

First line

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

مككال

00:00:02.111 --> 00:00:03.743

إذهب هناك

00:00:03.744 --> 00:00:05.931

ماذا كان هذا بحق الله

00:00:05.932 --> 00:00:07.771

هذا ملعب الليكاروس

00:00:07.772 --> 00:00:10.374

ماذا هل تحاول أن تخرج لتلعب فى فريق الجمباز

00:00:10.375 --> 00:00:11.625

لا أيها المدرب

00:00:11.626 --> 00:00:12.841

ماذا كان هذا بحق الجحيم

00:00:12.843 --> 00:00:14.001

لا أعرف

00:00:14.022 --> 00:00:15.514

أنا أحاول فقط أن أحرز هدف

00:00:15.515 --> 00:00:17.979

نعم حسنا لقد أحرزت الهدف

00:00:17.098 --> 00:00:20.375

وخمن

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

McCall Viens ici

00:00:03.599 --> 00:00:07.174

C'était quoi ce bordel C'est un terrain de crosse

00:00:07.821 --> 00:00:11.044

Tu veux faire de la gym Non coach

00:00:11.305 --> 00:00:12.435

C'était quoi ça

00:00:12.696 --> 00:00:13.829

Je sais pas

00:00:14.361 --> 00:00:17.266

J'essayais de marquer Ouais tu as marqué

00:00:17.693 --> 00:00:18.833

Devine quoi

00:00:20.227 --> 00:00:23.314

Tu es sélectionné Tu joueras en première ligne

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

McCall Komm her

00:00:03.502 --> 00:00:05.539

Was in Gottes Namen war das

00:00:05.754 --> 00:00:07.541

Das ist ein Lacrosse Spielfeld

00:00:07.756 --> 00:00:10.123

Willst du ins Gymnastik Team

00:00:10.342 --> 00:00:12.083

Nein Trainer Was zum Teufel war das

00:00:12.303 --> 00:00:14.067

Ich weiß nicht Ich wollte nur treffen

00:00:14.889 --> 00:00:16.881

Ja du hast den Treffer gelandet

00:00:17.099 --> 00:00:18.059

Und weißt du was

00:00:19.476 --> 00:00:21.999

Du bist aufgestellt Kumpel

00:00:21.312 --> 00:00:23.001

Du bist Stammspieler

00:00:23.772 --> 00:00:24.808

Komm schon

00:00:25.001 --> 00:00:26.435

Stammspieler

00:00:01.000 --> 00:00:02.112

McCall

00:00:02.113 --> 00:00:03.746

Get over here

00:00:03.747 --> 00:00:05.936

What in God's name was that

00:00:05.938 --> 00:00:07.778

This is a lacrosse field

00:00:07.779 --> 00:00:10.384

What are you trying out for the gymnastics team

00:00:10.385 --> 00:00:11.636

No coach

00:00:11.637 --> 00:00:12.854

What the hell was that

00:00:12.855 --> 00:00:14.001

I don't know

00:00:14.035 --> 00:00:15.529

I just trying to make the shot

00:00:15.053 --> 00:00:17.996

Yeah well you made the shot

00:00:17.997 --> 00:00:20.395

And guess what

00:00:20.396 --> 00:00:21.889

You're startin' buddy

00:00:21.089 --> 00:00:24.074

You made first line

00:00:24.741 --> 00:00:26.164

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.112

McCall

00:00:02.113 --> 00:00:03.746

Kamu kemari

00:00:03.747 --> 00:00:05.936

Demi tuhan apa yang kamu lakukan

00:00:05.938 --> 00:00:07.778

Di sini lapangan Lacrosse

00:00:07.779 --> 00:00:10.384

Apakah kamu mau masuk ke grup senam

00:00:10.385 --> 00:00:11.636

Tidak pelatih

00:00:11.637 --> 00:00:12.854

Jadi apa itu tadi

00:00:12.855 --> 00:00:14.001

Aku tidak tahu

00:00:14.035 --> 00:00:15.529

A aku hanya ingin membuat tembakan

00:00:15.053 --> 00:00:17.996

Yeah tentu saja kamu sudah membuat tembakan

00:00:17.997 --> 00:00:20.395

Dan apa artinya

00:00:20.396 --> 00:00:21.889

Kamu menjadi pemain starter kawan

00:00:21.089 --> 00:00:24.074

Kamu masuk pemain inti

00:00:24.741 --> 00:00:26.164

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Макколл

00:00:02.067 --> 00:00:03.633

иди сюда

00:00:03.634 --> 00:00:05.734

Что божье имя это было

00:00:05.735 --> 00:00:07.005

Это поле для лакросса

00:00:07.501 --> 00:00:09.999

Что пробуешься для гимнастичской команды

00:00:10.000 --> 00:00:11.002

Нет тренер

00:00:11.201 --> 00:00:12.368

какого черта это было

00:00:12.369 --> 00:00:13.005

Я не знаю

00:00:13.501 --> 00:00:14.934

я просто пытался забить

00:00:14.935 --> 00:00:17.003

да хорошо ты забил

00:00:17.301 --> 00:00:19.006

и угадай что

00:00:19.601 --> 00:00:21.001

ты начинаешь приятель

00:00:21.999 --> 00:00:23.767

ты занимаешь первую линию

00:00:23.768 --> 00:00:25.133

Да ладно

00:00:25.134 --> 00:00:27.167

Первая линия

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

McCall

00:00:02.067 --> 00:00:03.633

Ven aquí

00:00:03.634 --> 00:00:05.734

En nombre de Dios Qué ha sido eso

00:00:05.735 --> 00:00:07.005

Eso es un campo de Lacrosse

00:00:07.501 --> 00:00:09.999

Estás ensayando para el equipo de gimnasia

00:00:10.000 --> 00:00:11.002

No entrenador

00:00:11.201 --> 00:00:12.368

Qué coño ha sido eso

00:00:12.369 --> 00:00:13.005

No lo sé

00:00:13.501 --> 00:00:14.934

Yo sólo he tratado de disparar

00:00:14.935 --> 00:00:17.003

Sí bueno tu has hecho el disparo

00:00:17.301 --> 00:00:19.006

y adivinas qué

00:00:19.601 --> 00:00:21.001

Estás empezando amigo

00:00:21.999 --> 00:00:23.767

Has hecho la primera linea

00:00:23.768 --> 00:00:25.133

Vamos

00:00:25.134 --> 00:00:27.167

Primera linea

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

141

Timestamp in Movie

00:26:13

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.