To watch in HD, get ClipCafe PRO

Murder?

Murder? I spent eight years thinkingthat it was an accident and now you're telling me...

Teen Wolf • S03E13 • 2011

Murder? I spent eight years thinkingthat it was an accident and now you're telling me thatit could be murder? Who the hell would wantto murder my wife and girls? My whole family? That's what I want to find out. I don't. I don't want to redefine thisentire nightmare as an unsolved murder. Just leave me alone with tragic accident. Because that's whatI've spent eight years getting used to. Accident. Not murder. I apologize. Just go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Murder

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

I spent eight years thinking that it was an accident

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

and now you're telling me that it could be murder

00:00:09.467 --> 00:00:12.637

Who the hell would want to murder my wife and girls

00:00:12.845 --> 00:00:14.555

My whole family

00:00:15.682 --> 00:00:18.768

That's what I want to find out

00:00:18.977 --> 00:00:19.936

I don't

00:00:20.144 --> 00:00:24.232

I don't want to redefine this entire nightmare as an unsolved murder

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

Just leave me alone with tragic accident

00:00:27.694 --> 00:00:30.029

Because that's what I've spent eight years getting used to

00:00:30.238 --> 00:00:32.115

Accident Not murder

00:00:32.281 --> 00:00:33.007

I apologize

00:00:33.908 --> 00:00:35.284

Just go

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

جريمة قتل

00:00:02.971 --> 00:00:05.775

قضيت ثماني سنوات أفكر بأنه حادث

00:00:05.844 --> 00:00:07.806

والأن أنت تقول إنه من الممكن أن يكون جريمة قتل

00:00:09.651 --> 00:00:12.656

من هذا الجحيم الذي يريد قتل زوجتي و بناتي

00:00:12.724 --> 00:00:16.029

أسرتي كلها

00:00:16.001 --> 00:00:20.404

هذا ما اريد معرفته أنا لا أريد

00:00:20.472 --> 00:00:25.002

أنا لا أريد إعادة تعريف هذا بأكمله بإعتباره كابوس جريمة قتل لم تحل

00:00:25.081 --> 00:00:28.998

دعني وشأني فحسب مع حادث مأساوي

00:00:28.087 --> 00:00:29.089

لأن هذا ما قضيت ثماني سنوات لأتعود عليه

00:00:29.957 --> 00:00:32.001

حادث لا قتل

00:00:32.161 --> 00:00:33.664

أعتذر

00:00:33.732 --> 00:00:34.966

إذهب فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Assassiné

00:00:02.971 --> 00:00:05.775

J'ai passé 8 ans à penser que c'était un accident

00:00:05.844 --> 00:00:07.806

et maintenant vous me dites que ça pourrait être un meurtre

00:00:09.651 --> 00:00:12.656

Qui aurait voulu tuer ma femme et mes filles

00:00:12.724 --> 00:00:16.029

Toute ma famille

00:00:16.001 --> 00:00:20.404

C'est ce que je veux découvrir Pas moi

00:00:20.472 --> 00:00:25.002

Je ne veux pas que ce cauchemar devienne un meurtre non résolu

00:00:25.081 --> 00:00:28.998

Restez en à accident tragique

00:00:28.087 --> 00:00:29.089

Car j'ai passé 8 ans à m'y habituer

00:00:29.957 --> 00:00:32.001

Accident Pas meurtre

00:00:32.161 --> 00:00:33.664

Je m'excuse

00:00:33.732 --> 00:00:34.966

Partez

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

Mord

00:00:02.619 --> 00:00:04.075

Ich habe acht Jahre damit verbracht zu glauben

00:00:04.077 --> 00:00:09.001

dass es ein Unfall war und jetzt erzählst du mir dass es Mord gewesen sein könnte

00:00:09.317 --> 00:00:12.739

Wer zum Teufel würde meine Frau und meine Mädchen töten wollen

00:00:12.759 --> 00:00:14.748

Meine ganze Familie

00:00:15.686 --> 00:00:19.762

Das will ich herausfinden Ich nicht

00:00:20.012 --> 00:00:24.432

Ich will diesen ganzen Albtraum nicht als ungelösten Mordfall neu definieren

00:00:24.848 --> 00:00:27.765

Lass mich einfach in Ruhe mit diesem tragischen Unfall

00:00:27.785 --> 00:00:29.963

Denn damit habe ich mich versucht acht Jahre lang abzufinden

00:00:29.983 --> 00:00:31.788

Unfall Kein Mord

00:00:32.169 --> 00:00:34.979

Ich entschuldige mich Verschwinde einfach

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Pembunuhan

00:00:02.971 --> 00:00:05.775

Aku menghabiskan delapan tahun mengira kalau itu sebuah kecelakaan

00:00:05.844 --> 00:00:07.806

dan sekarang kau memberitahuku kalau itu bisa jadi pembunuhan

00:00:09.651 --> 00:00:12.656

Siapa yang ingin membunuh istri dan putriku

00:00:12.724 --> 00:00:16.029

Semua keluargaku

00:00:16.001 --> 00:00:20.404

Itulah yang ingin kucari tahu Aku tidak

00:00:20.472 --> 00:00:25.002

Aku tidak ingin mendefinisikan kembali seluruh mimpi buruk ini sebagai pembunuhan yang belum terpecahkan

00:00:25.081 --> 00:00:28.998

Tinggalkan aku sendiri bersama kecelakaan tragis itu

00:00:28.087 --> 00:00:29.089

Karena itulah yang kuhabiskan selama delapan tahun membiasakan diri

00:00:29.957 --> 00:00:32.001

Kecelakaan Bukan pembunuhan

00:00:32.161 --> 00:00:33.664

Aku minta maaf

00:00:33.732 --> 00:00:34.966

Pergilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Убийство

00:00:02.971 --> 00:00:05.775

Я восемь лет думал что это несчастный случай

00:00:05.844 --> 00:00:07.806

а теперь вы говорит мне что это могло быть убийством

00:00:09.651 --> 00:00:12.656

Кто вообще мог захотеть убить мою жену и дочерей

00:00:12.724 --> 00:00:16.029

Всю мою семью

00:00:16.001 --> 00:00:20.404

Это я и хочу узнать А я нет

00:00:20.472 --> 00:00:25.002

Я не хочу переосмысливать этот кошмар как нераскрытое убийство

00:00:25.081 --> 00:00:28.998

Просто оставьте меня наедине с трагическим несчастным случаем

00:00:28.087 --> 00:00:29.089

Потому что к этому я привыкал восемь лет

00:00:29.957 --> 00:00:32.001

Несчастный случай Не убийство

00:00:32.161 --> 00:00:33.664

Простите

00:00:33.732 --> 00:00:34.966

Просто уйдите

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Asesinato

00:00:02.971 --> 00:00:05.775

Pasé ocho años pensando que fue un accidente

00:00:05.844 --> 00:00:07.806

y ahora me estás diciendo que podría ser un asesinato

00:00:09.651 --> 00:00:12.656

Quién demonios querría asesinar a mi mujer y a mis niñas

00:00:12.724 --> 00:00:16.029

A toda mi familia

00:00:16.001 --> 00:00:20.404

Eso es lo que quiero averiguar Yo no

00:00:20.472 --> 00:00:25.002

No quiero redefinir toda esta pesadilla como un asesinato sin resolver

00:00:25.081 --> 00:00:28.998

Déjame que me quede con el trágico accidente

00:00:28.087 --> 00:00:29.089

Porque a eso es a lo que me he acostumbrado durante ocho años

00:00:29.957 --> 00:00:32.001

Accidente No asesinato

00:00:32.161 --> 00:00:33.664

Perdón

00:00:33.732 --> 00:00:34.966

Vete

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:32:01

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.