To watch in HD, get ClipCafe PRO

Need a ride?

Need a ride?- I can take the bus. Last one left an hour ago. - I'll walk.- Haven't I seen...

Teen Wolf • S05E05 • 2011

Need a ride?- I can take the bus. Last one left an hour ago. - I'll walk.- Haven't I seen you coming out of Driver's Ed? I hope not. I'm pretty sure I saw you destroy acouple traffic cones the other day. And nearly take out a sophomore. The sophomore shouldn'thave been standing there. Sounds like you could, uh,still use some practice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Need a ride I can take the bus

00:00:04.561 --> 00:00:06.314

Last one left an hour ago

00:00:08.262 --> 00:00:11.077

I'll walk Haven't I seen you coming out of Driver's Ed

00:00:12.028 --> 00:00:13.025

I hope not

00:00:13.276 --> 00:00:17.216

I'm pretty sure I saw you destroy a couple traffic cones the other day

00:00:17.374 --> 00:00:19.325

And nearly take out a sophomore

00:00:19.351 --> 00:00:21.422

The sophomore shouldn't have been standing there

00:00:24.039 --> 00:00:28.531

Sounds like you could uh still use some practice

00:00:01.000 --> 00:00:04.422

أتحتاجين إلى توصيلة يمكنني أن أستقل الحافلة

00:00:04.474 --> 00:00:06.176

لقد رحلت أخر حافلة منذ ساعة

00:00:08.182 --> 00:00:08.966

سأسير

00:00:09.087 --> 00:00:13.957

ألم أرك تأخذين دروسا في القيادة آمل أنك لم تفعل

00:00:13.993 --> 00:00:17.298

أنا متأكد أنني رأيتك تدمرين اثنين من أقماع المرور ذلك اليوم

00:00:17.333 --> 00:00:20.921

وكدت تصدمين طالبا بالسنة الثانية ذلك الطالب ما كان عليه الوقوف هناك

00:00:24.381 --> 00:00:28.103

يبدو أنك مازلت بحاجة إلى بعض التدريب

00:00:01.000 --> 00:00:04.422

Besoin d'un chauffeur Je peux prendre le bus

00:00:06.736 --> 00:00:08.438

Le dernier est parti il y a une heure

00:00:10.444 --> 00:00:11.228

Je vais marcher

00:00:11.349 --> 00:00:13.249

Je t'ai bien vu prendre des cours de conduite

00:00:14.519 --> 00:00:16.219

J espère que non

00:00:16.255 --> 00:00:19.056

Je suis presque sûr de t'avoir vu détruire quelques cônes l'autre jour

00:00:19.595 --> 00:00:21.464

Et presque buter un élève de seconde

00:00:21.516 --> 00:00:23.183

Il n'aurait pas dû être la

00:00:26.643 --> 00:00:30.365

On dirait que tu pourrais avoir besoin d'entraînement

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Ich war nicht daran interessiert ihn zu ruinieren

00:00:02.532 --> 00:00:05.083

indem ich meinen Namen auf zweitklassigen Schund setze

00:00:05.084 --> 00:00:07.167

Warum haben Sie das Buch dann überhaupt geschrieben

00:00:07.169 --> 00:00:10.114

Du hast es noch nicht gelesen nicht wahr

00:00:10.819 --> 00:00:14.038

Ich habe es geschrieben weil mir niemand geglaubt hat

00:00:14.816 --> 00:00:17.137

Weil mir niemand zugehört hat

00:00:19.386 --> 00:00:21.082

Sie sind hier richtig

00:00:22.588 --> 00:00:24.405

In Beacon Hills

00:00:25.514 --> 00:00:26.051

Was sind sie

00:00:26.546 --> 00:00:29.933

Nicht gänzlich Mensch Zumindest nicht mehr

00:00:29.935 --> 00:00:33.093

Sie waren einmal Wissenschaftler Wissenschaftler die das Übernatürliche angebetet haben

00:00:01.000 --> 00:00:04.422

Butuh tumpangan Aku bisa naik bis

00:00:06.664 --> 00:00:08.366

Bis terakhir berangkat sejam yang lalu

00:00:10.372 --> 00:00:11.156

Aku akan jalan kaki

00:00:11.277 --> 00:00:13.177

Bukankah aku pernah melihatmu keluar dari tempat kursus mengemudi

00:00:14.447 --> 00:00:16.147

Aku rasa tidak

00:00:16.183 --> 00:00:19.488

Aku cukup yakin melihatmu menghancurkan beberapa rambu lalu lintas di hari lainnya

00:00:19.523 --> 00:00:21.392

Dan hampir menabrak seorang siswa

00:00:21.444 --> 00:00:23.111

Siswa itu tak seharusnya berdiri disana

00:00:26.571 --> 00:00:30.293

Kedengarannya kau seperti uh masih butuh latihan

00:00:01.000 --> 00:00:04.422

Подвезти Я на автобусе доеду

00:00:06.735 --> 00:00:08.437

Последний ушёл час назад

00:00:10.443 --> 00:00:11.227

Я прогуляюсь

00:00:11.348 --> 00:00:13.248

Я мог видеть тебя на занятиях по вождению

00:00:14.518 --> 00:00:16.218

Надеюсь нет

00:00:16.254 --> 00:00:19.559

Уверен ты сбила несколько дорожных конусов

00:00:19.594 --> 00:00:21.463

И чуть не сбила новичка

00:00:21.515 --> 00:00:23.182

А не надо было стоять там

00:00:26.642 --> 00:00:30.364

Тебе не помешает практика

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Necesitas que te lleven Puedo coger al autobús

00:00:04.473 --> 00:00:06.175

El último se fue hace una hora

00:00:08.214 --> 00:00:10.717

Caminaré No te vi salir de la autoescuela

00:00:12.255 --> 00:00:13.957

Espero que no

00:00:13.993 --> 00:00:17.297

Estoy bastante seguro que te vi tumbar un par de conos de tráfico el otro día

00:00:17.332 --> 00:00:19.234

Y casi atropellar a un estudiante de segundo año

00:00:19.269 --> 00:00:20.938

El de segundo año no debería haber estado ahí

00:00:24.413 --> 00:00:28.119

Parece que te vendría bien un poco de práctica

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:26:04

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.