To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no, no!

Oh, no, no! Stiles, what the hell are you doing here? What am I doing?God, do either of...

Teen Wolf • S01E03 • 2011

Oh, no, no! Stiles, what the hell are you doing here? What am I doing?God, do either of you even play baseball? What? Can you please tell your friendto use the front door? But we lock the front door.He wouldn't be able to get in. Yeah, exactly. And, by the way, do either of you carethat there's a police-enforced curfew? - No.- No. All right then. Well, you know what? That's about enough parenting for mefor one night, - so good night.- Good night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Oh no no

00:00:04.254 --> 00:00:06.381

Stiles what the hell are you doing here

00:00:06.631 --> 00:00:09.842

What am I doing God do either of you even play baseball

00:00:10.003 --> 00:00:11.135

What

00:00:12.262 --> 00:00:14.264

Can you please tell your friend to use the front door

00:00:14.973 --> 00:00:16.808

But we lock the front door He wouldn't be able to get in

00:00:17.998 --> 00:00:18.685

Yeah exactly

00:00:18.935 --> 00:00:22.438

And by the way do either of you care that there's a police enforced curfew

00:00:22.689 --> 00:00:24.524

No No All right then

00:00:24.774 --> 00:00:25.817

Well you know what

00:00:26.999 --> 00:00:27.777

That's about enough parenting for me for one night

00:00:27.986 --> 00:00:30.822

so good night Good night

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

Stiles qu est ce que tu fous là

00:00:03.283 --> 00:00:04.585

Qu est ce que je fais

00:00:04.079 --> 00:00:06.758

Vous savez jouer au baseball au moins

00:00:06.759 --> 00:00:07.797

Quoi

00:00:09.161 --> 00:00:11.609

Tu peux dire à tes amis d utiliser la porte

00:00:11.869 --> 00:00:12.599

Mais elle est fermée

00:00:12.006 --> 00:00:13.876

Il ne pourrait pas rentrer

00:00:13.877 --> 00:00:15.188

Ouais exactement

00:00:15.645 --> 00:00:17.455

En fait Quelqu un se soucie

00:00:17.456 --> 00:00:19.457

du couvre feu de la police

00:00:19.514 --> 00:00:20.131

Non

00:00:20.132 --> 00:00:21.405

Non D accord

00:00:21.406 --> 00:00:22.756

Vous savez quoi

00:00:22.924 --> 00:00:24.487

Ca me suffira pour ce soir

00:00:24.488 --> 00:00:26.739

alors bonne nuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

Stiles was zum Henker tust du hier

00:00:03.282 --> 00:00:04.583

Was ich hier mache

00:00:04.794 --> 00:00:06.756

Gott spielt einer von euch beiden überhaupt Baseball

00:00:06.756 --> 00:00:07.797

Was

00:00:09.158 --> 00:00:11.611

Könntest du bitte deinem Freund sagen er soll die Eingangstür benutzen

00:00:11.871 --> 00:00:12.602

Aber wir schließen vorne ab

00:00:12.602 --> 00:00:13.873

Da käme er nicht rein

00:00:13.883 --> 00:00:15.194

Ja genau

00:00:15.645 --> 00:00:17.456

Und nebenbei kümmert es überhaupt einen von euch

00:00:17.456 --> 00:00:19.458

dass eine Ausgangssperre verhängt wurde

00:00:19.518 --> 00:00:20.129

Nein

00:00:20.129 --> 00:00:21.041

Nein also gut na dann

00:00:21.041 --> 00:00:22.762

Dann wisst ihr was

00:00:22.922 --> 00:00:24.493

Ich habe für heute meine elterliche Pflicht erledigt

00:00:24.493 --> 00:00:26.736

Also gute Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

Stiles apa yang kau lakukan di sini

00:00:03.283 --> 00:00:04.585

Apa yang aku lakukan

00:00:04.079 --> 00:00:06.758

Ya Tuhan apa kalian memang pernah main bisbol

00:00:06.759 --> 00:00:07.797

Apa

00:00:09.161 --> 00:00:11.609

Bisa tolong bilang sama temanmu untuk gunakan pintu depan

00:00:11.869 --> 00:00:12.599

Tapi kita mengunci pintu depan

00:00:12.006 --> 00:00:13.876

Dia tidak akan bisa masuk

00:00:13.877 --> 00:00:15.188

Ya tepat sekali

00:00:15.645 --> 00:00:17.455

Dan omong omong apa kalian peduli pada

00:00:17.456 --> 00:00:19.457

jam malam yang diberlakukan kepolisian

00:00:19.514 --> 00:00:20.131

Tidak

00:00:20.132 --> 00:00:21.405

Tidak Baiklah kalau begitu

00:00:21.406 --> 00:00:22.756

Tahu tidak

00:00:22.924 --> 00:00:24.487

Sudah cukup bagi ibu untuk mengasuh malam ini jadi

00:00:24.488 --> 00:00:26.739

selamat tidur

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Стайлз какого черта ты тут делаешь

00:00:03.028 --> 00:00:04.058

Что я делаю

00:00:04.079 --> 00:00:06.075

Вы что тоже играете в бейсбол

00:00:06.075 --> 00:00:07.079

Что

00:00:09.015 --> 00:00:11.006

Можешь попросить своего друга пользоваться входной дверью

00:00:11.086 --> 00:00:12.059

Но мы закрываем дверь

00:00:12.059 --> 00:00:13.086

Он не смог бы зайти

00:00:13.087 --> 00:00:15.018

Да вот именно

00:00:15.063 --> 00:00:17.044

Кстати хоть один из вас обеспокоен

00:00:17.044 --> 00:00:19.044

введенным полицией комендантским часом

00:00:19.005 --> 00:00:20.011

Нет

00:00:20.011 --> 00:00:21.039

Нет Ну ладно

00:00:21.039 --> 00:00:22.074

Знаете что

00:00:22.009 --> 00:00:24.047

С меня сегодня хватит быть родителем

00:00:24.047 --> 00:00:26.071

так что спокойно ночи

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

Stiles qué demonios estás haciendo aquí

00:00:03.283 --> 00:00:04.585

Qué estoy haciendo

00:00:04.079 --> 00:00:06.758

Dios alguno de vosotros juega siquiera al béisbol

00:00:06.759 --> 00:00:07.797

Qué

00:00:09.161 --> 00:00:11.609

Puedes por favor decirle a tu amigo que use la puerta delantera

00:00:11.869 --> 00:00:12.599

Pero hemos bloqueado la puerta delantera

00:00:12.006 --> 00:00:13.876

No podrá entrar

00:00:13.877 --> 00:00:15.188

Sí exactamente

00:00:15.645 --> 00:00:17.455

Y por cierto al alguno de vosotros le importa que

00:00:17.456 --> 00:00:19.457

la policía haya puesto un toque de queda

00:00:19.514 --> 00:00:20.131

No

00:00:20.132 --> 00:00:21.405

No De acuerdo entonces

00:00:21.406 --> 00:00:22.756

Bueno sabes qué

00:00:22.924 --> 00:00:24.487

Ya he hecho bastante de padre por una noche

00:00:24.488 --> 00:00:26.739

así que buenas noches

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:34:54

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.