To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no way

Oh, no way. Why the hellcan't I just go home? I'm fine. I hear ya, but the EMT saysyou hit...

Teen Wolf • S01E05 • 2011

Oh, no way. Why the hellcan't I just go home? I'm fine. I hear ya, but the EMT saysyou hit your head pretty hard. They just wanna make sureyou don't have a concussion. What part of "I'm fine"are you having a problem grasping? - Okay, I wanna go home.- And I understand that. No, you don't understand, which kind of blows my mind, since it should bea pretty basic concept to grasp for a minimum-wage rent-a-cop like you! Okay, now, I wanna go home! Oh, whoa, is that a dead body?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Oh no way

00:00:04.336 --> 00:00:06.797

Why the hell can't I just go home I'm fine

00:00:07.002 --> 00:00:09.633

I hear ya but the EMT says you hit your head pretty hard

00:00:09.842 --> 00:00:11.761

They just wanna make sure you don't have a concussion

00:00:11.969 --> 00:00:15.055

What part of I'm fine are you having a problem grasping

00:00:15.556 --> 00:00:17.892

Okay I wanna go home And I understand that

00:00:18.001 --> 00:00:19.769

No you don't understand

00:00:19.977 --> 00:00:21.103

which kind of blows my mind

00:00:21.312 --> 00:00:23.397

since it should be a pretty basic concept to grasp

00:00:23.606 --> 00:00:25.524

for a minimum wage rent a cop like you

00:00:25.733 --> 00:00:27.818

Okay now I wanna go home

00:00:28.986 --> 00:00:30.078

Oh whoa is that a dead body

00:00:01.000 --> 00:00:02.649

Oh pas possible

00:00:03.888 --> 00:00:05.569

Pourquoi je ne peux pas juste rentrer chez moi

00:00:05.587 --> 00:00:06.353

Je vais bien

00:00:06.354 --> 00:00:09.227

J ai entendu mais les ambulanciers disent que ta tête à eu un sacré coup

00:00:09.228 --> 00:00:11.446

Ils veulent juste s assurer que tu n as pas de commotion cérébrale

00:00:11.502 --> 00:00:13.001

Quelle partie de Je vais bien

00:00:13.101 --> 00:00:15.998

avez vous du mal à saisir

00:00:15.999 --> 00:00:16.661

Ok je vais rentrer chez moi

00:00:16.662 --> 00:00:17.757

Et je comprends ça

00:00:17.758 --> 00:00:19.537

Non vous ne comprenez pas

00:00:19.538 --> 00:00:20.763

quel genre de va voir ailleurs

00:00:20.764 --> 00:00:23.998

puisque ça devrait être un concept assez basique à comprendre

00:00:23.055 --> 00:00:25.167

pour un misérable petit flic comme toi

00:00:25.239 --> 00:00:27.584

Ok maintenant je vais rentrer chez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Oh das kann nicht sein

00:00:03.086 --> 00:00:05.057

Warum darf ich nicht nach Hause gehen

00:00:05.006 --> 00:00:06.039

Mir geht es gut

00:00:06.043 --> 00:00:07.083

Ich versteh dich ja aber der Rettungssanitäter meinte

00:00:07.087 --> 00:00:09.002

du hast dir den Kopf ziemlich heftig angeschlagen

00:00:09.024 --> 00:00:12.015

Die wollen nur sicher gehen dass du keine Gehirnerschütterung hast

00:00:12.018 --> 00:00:15.006

Welchen Teil von Mir geht es gut haben Sie nicht verstanden

00:00:15.009 --> 00:00:16.044

Okay ich will nach Hause

00:00:16.047 --> 00:00:17.098

Und ich verstehe das

00:00:18.002 --> 00:00:19.038

Nein verstehen Sie nicht

00:00:19.042 --> 00:00:20.071

Was mich echt umhaut

00:00:20.075 --> 00:00:22.089

da das eigentlich ziemlich einfach zu verstehen ist selbst

00:00:22.092 --> 00:00:25.024

für einen unterbezahlten Polizisten wie Sie

00:00:25.027 --> 00:00:28.999

Okay ich will nach Hause sofort

00:00:01.000 --> 00:00:02.646

Tidak mungkin

00:00:03.882 --> 00:00:05.056

Kenapa aku tak boleh langsung pulang

00:00:05.578 --> 00:00:06.343

Aku baik baik saja

00:00:06.344 --> 00:00:09.211

Aku tahu tapi EMT bilang kepalamu terbentur dengan keras

00:00:09.212 --> 00:00:11.426

Mereka hanya ingin memastikan kau tidak menderita gegar otak

00:00:11.482 --> 00:00:13.001

Bagaimana dengan kata Aku baik baik saja

00:00:13.077 --> 00:00:14.982

apa kau kesulitan memahaminya

00:00:14.983 --> 00:00:16.063

Paham Aku ingin pulang

00:00:16.631 --> 00:00:17.724

Dan aku mengerti itu

00:00:17.725 --> 00:00:19.501

Tidak kau tidak mengerti

00:00:19.502 --> 00:00:20.724

ini malah membuatku tambah gila

00:00:20.725 --> 00:00:23.002

karena hal ini seharusnya sangat mudah dipahami

00:00:23.999 --> 00:00:25.119

bagi polisi bergaji rendah sepertimu

00:00:25.191 --> 00:00:27.531

Mengerti Sekarang aku mau pulang

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Не может быть

00:00:03.089 --> 00:00:05.057

Какого черта я просто не могу пойти домой

00:00:05.058 --> 00:00:06.035

Я в порядке

00:00:06.035 --> 00:00:09.022

Я слышу но фельдшер сказал что ты сильно уджарился головой

00:00:09.022 --> 00:00:11.044

Они просто хотят убедиться что нет сотрясения

00:00:11.049 --> 00:00:13.009

Что именно из я в порядке

00:00:13.009 --> 00:00:15.000

вам не понятно

00:00:15.000 --> 00:00:16.065

Я хочу пойти домой

00:00:16.065 --> 00:00:17.074

И я это понимаю

00:00:17.074 --> 00:00:19.052

Нет вы не понимаете

00:00:19.052 --> 00:00:20.075

о чем я говорю

00:00:20.075 --> 00:00:23.001

а это довольно просто для такого

00:00:23.999 --> 00:00:25.015

низкооплачиваемого копа как вы

00:00:25.022 --> 00:00:27.056

Итак сейчас я хочу пойти домой

00:00:28.007 --> 00:00:30.059

Это чье то тело

00:00:01.000 --> 00:00:02.647

De ninguna manera

00:00:03.885 --> 00:00:05.564

Por qué demonios no puedo irme a casa

00:00:05.582 --> 00:00:06.348

Estoy bien

00:00:06.349 --> 00:00:09.219

Te escucho pero la EMT te dice que golpees la cabeza con fuerza

00:00:09.022 --> 00:00:11.436

Quieren asegurarse de que no tengas una contusión

00:00:11.492 --> 00:00:13.999

Qué parte de estoy bien

00:00:13.089 --> 00:00:14.996

no entiendes

00:00:14.997 --> 00:00:16.645

Vale quiero irme a casa

00:00:16.646 --> 00:00:17.074

Y yo entiendo eso

00:00:17.741 --> 00:00:19.519

No no lo entiendes

00:00:19.052 --> 00:00:20.743

y me sorprende

00:00:20.744 --> 00:00:23.032

ya que debe ser un concepto bastante básico de comprender

00:00:23.001 --> 00:00:25.143

para un policía con salario mínimo como tú

00:00:25.215 --> 00:00:27.557

Vale ahora quiero irme a casa

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:05:00

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.