To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, so, uh

Oh, so, uh... I'mhaving a lot of issues. Um... lots of issues. Big issues. I know. I heard...

Teen Wolf • S06E14 • 2011

Oh, so, uh... I'mhaving a lot of issues. Um... lots of issues. Big issues. I know. I heard a rumor going around. What... What kind of a rumor? Some kids are giving you a hard time? Kinda. I'd like to help. But, you're gonna have tobe honest with me, Liam. I need to know who's harassing you. Why? I think I could givethem a little direction. They're already directed. At me. I won't, condone bullying, of any kind. You don't have to think of itas turning them in. You're... just helping thembe better classmates. I'm going to need their names

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.798

Oh so uh I'm having a lot of issues

00:00:05.883 --> 00:00:09.412

Um lots of issues Big issues

00:00:09.589 --> 00:00:12.009

I know I heard a rumor going around

00:00:13.035 --> 00:00:15.318

What What kind of a rumor

00:00:15.826 --> 00:00:17.919

Some kids are giving you a hard time

00:00:19.196 --> 00:00:20.265

Kinda

00:00:20.007 --> 00:00:22.002

I'd like to help

00:00:22.306 --> 00:00:25.261

But you're gonna have to be honest with me Liam

00:00:25.757 --> 00:00:27.591

I need to know who's harassing you

00:00:28.507 --> 00:00:29.006

Why

00:00:29.808 --> 00:00:32.007

I think I could give them a little direction

00:00:32.506 --> 00:00:34.902

They're already directed At me

00:00:35.194 --> 00:00:38.997

I won't condone bullying of any kind

00:00:38.393 --> 00:00:41.641

You don't have to think of it as turning them in You're

00:00:41.992 --> 00:00:45.149

just helping them be better classmates

00:00:45.007 --> 00:00:47.304

I'm going to need their names

00:00:01.000 --> 00:06:58.002

إنهم لا يعلمون أي شيء بل يعلمون كل شيء

00:06:45.002 --> 00:06:50.197

إذ ا لدي مشاكل كثيرة

00:06:50.298 --> 00:06:53.002

مشاكل كثيرة وكبيرة

00:06:53.999 --> 00:06:56.001

أعلم سمعت إشاعة

00:06:57.002 --> 00:07:01.999

أي إشاعة بعض الفتيان يضايقونك

00:07:03.358 --> 00:07:04.001

نوع ا ما

00:07:04.001 --> 00:07:06.363

أود المساعدة

00:07:06.464 --> 00:07:09.002

لكن سيتحت م عليك أن تكون صريح ا معي يا ليام

00:07:09.738 --> 00:07:11.001

أحتاج إلى معرفة م ن يضايقك

00:07:12.002 --> 00:07:16.416

لماذا أعتقد أنني أستطيع توجيههم قليل ا

00:07:16.517 --> 00:07:19.001

إنهم موجهون بالفعل تجاهي أنا

00:07:19.001 --> 00:07:22.998

لن أتجاوز عن أي نوع من التنم ر

00:07:22.998 --> 00:07:24.899

لا تفك ر بالأمر وكأنك ستشي بهم

00:07:25.635 --> 00:07:29.709

فك ر بأنك ستساعدهم في أن يصيروا زملاء أفضل

00:07:29.081 --> 00:07:31.012

سأحتاج إلى معرفة أسمائهم

00:00:01.000 --> 00:00:05.842

Donc J'ai pas mal de problèmes en ce moment

00:00:05.943 --> 00:00:09.315

Beaucoup de problèmes De gros problèmes

00:00:09.417 --> 00:00:11.921

Je sais J'ai entendu des rumeurs

00:00:13.037 --> 00:00:15.034

Quel Quel genre de rumeur

00:00:15.063 --> 00:00:17.465

Certains des élèves t'en font baver

00:00:19.001 --> 00:00:20.438

Plus ou moins

00:00:20.539 --> 00:00:22.991

J'aimerai aider

00:00:22.109 --> 00:00:25.281

Mais tu dois être honnête avec moi Liam

00:00:25.383 --> 00:00:27.219

J'ai besoin de savoir qui te harcèle

00:00:28.221 --> 00:00:29.556

Pourquoi

00:00:29.658 --> 00:00:32.061

Je pense pouvoir les diriger dans la bonne direction

00:00:32.162 --> 00:00:35.999

Ils sont déjà dirigés Vers moi

00:00:35.135 --> 00:00:38.999

Je n'approuverai aucune sorte de harcèlement

00:00:38.141 --> 00:00:40.544

Ne pense pas à ça comme si tu les dénonçais

00:00:40.646 --> 00:00:45.354

Tu ne fais que les aider à être de meilleurs camarades de classe

00:00:45.455 --> 00:00:46.657

Je vais avoir besoin de leurs noms

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Also

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

ich habe eine Menge Ärger und

00:00:07.048 --> 00:00:09.133

Eine Menge Ärger wirklich großen Ärger

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

Ich weiß Ich hatte ein paar Gerüchte gehört

00:00:13.346 --> 00:00:15.181

Was was denn für Gerüchte

00:00:15.765 --> 00:00:17.433

Ein paar Schüler hätten dich auf dem Kieker

00:00:19.185 --> 00:00:20.269

In der Art

00:00:20.644 --> 00:00:21.896

Ich könnte dir helfen

00:00:22.229 --> 00:00:24.982

Aber dazu solltest du ehrlich zu mir sein Liam

00:00:25.775 --> 00:00:27.193

Sag mir wer dich schikaniert

00:00:28.486 --> 00:00:29.653

Wieso denn

00:00:29.737 --> 00:00:31.822

Ich könnte sie in die richtige Richtung lenken

00:00:32.406 --> 00:00:33.574

Sie haben bereits eine Richtung

00:00:33.866 --> 00:00:34.825

Und zwar mich

00:00:35.159 --> 00:00:37.912

Ich werde keine weitere Schikane zulassen

00:00:38.287 --> 00:00:40.079

Du solltest es nicht als Verrat ihnen gegenüber empfinden

00:00:41.999 --> 00:00:45.999

Du hilfst ihnen nur bessere Mitschüler zu werden

00:00:45.628 --> 00:00:46.921

Und jetzt sag mir ihre Namen

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Jadi

00:00:03.878 --> 00:00:06.013

Aku punya banyak masalah

00:00:07.256 --> 00:00:09.383

Banyak masalah Masalah besar

00:00:09.467 --> 00:00:12.999

Aku tahu Aku dengar rumor yang beredar

00:00:13.345 --> 00:00:15.306

Rumor apa

00:00:15.089 --> 00:00:17.767

Beberapa anak mengucilkanmu

00:00:19.226 --> 00:00:20.269

Begitulah

00:00:20.728 --> 00:00:22.313

Aku ingin membantu

00:00:22.396 --> 00:00:25.274

Tapi kau harus jujur kepadaku Liam

00:00:25.691 --> 00:00:27.568

Aku ingin tahu siapa yang merundungmu

00:00:28.527 --> 00:00:29.487

Kenapa

00:00:29.057 --> 00:00:31.739

Aku bisa memberi mereka arahan

00:00:32.049 --> 00:00:34.825

Mereka sudah diarahkan Kepadaku

00:00:34.909 --> 00:00:38.999

Aku tak akan memaafkan perundungan

00:00:38.012 --> 00:00:40.873

Kau tak perlu menganggapnya mengadukan mereka

00:00:40.956 --> 00:00:45.169

Kau hanya membantu mereka agar menjadi teman sekelas yang lebih baik

00:00:45.753 --> 00:00:47.379

Aku butuh nama mereka

00:00:01.000 --> 00:00:05.842

Так У меня много проблем

00:00:05.943 --> 00:00:09.315

Очень много Серьезных проблем

00:00:09.417 --> 00:00:11.921

Я знаю Слышала ходят разные слухи

00:00:13.037 --> 00:00:15.034

Какие Какие слухи

00:00:15.063 --> 00:00:17.465

Некоторые вас обижают

00:00:19.001 --> 00:00:20.438

Вроде того

00:00:20.539 --> 00:00:22.991

Я хочу помочь

00:00:22.109 --> 00:00:25.281

Но ты должен быть честен со мной Лиам

00:00:25.383 --> 00:00:27.219

Мне нужно знать кто тебя беспокоит

00:00:28.221 --> 00:00:29.556

Зачем

00:00:29.658 --> 00:00:32.061

Думаю я смогу направить их в нужное русло

00:00:32.162 --> 00:00:35.999

Они уже направлены На меня

00:00:35.135 --> 00:00:38.999

Я не буду сквозь пальцы смотреть на издевательства

00:00:38.141 --> 00:00:40.544

Не стоит думать что ты сдаешь их

00:00:40.646 --> 00:00:45.354

Ты просто помогаешь им быть хорошими одноклассниками

00:00:45.455 --> 00:00:46.657

Мне нужны их имена

00:00:01.000 --> 00:00:05.842

Bueno he estado teniendo un montón de problemas

00:00:05.943 --> 00:00:09.315

Muchos problemas Grandes problemas

00:00:09.417 --> 00:00:11.921

Lo sé He oído un rumor

00:00:13.037 --> 00:00:15.034

Qué tipo de rumor

00:00:15.063 --> 00:00:17.465

Algunos niños te lo están poniendo difícil

00:00:19.001 --> 00:00:20.438

Más o menos

00:00:20.539 --> 00:00:22.991

Me gustaría ayudar

00:00:22.109 --> 00:00:25.281

Pero tienes que ser sincero conmigo Liam

00:00:25.383 --> 00:00:27.219

Necesito saber quién te está acosando

00:00:28.221 --> 00:00:29.556

Por qué

00:00:29.658 --> 00:00:32.061

Creo que podría darles una pequeña dirección

00:00:32.162 --> 00:00:35.999

Ya están dirigidos A mí

00:00:35.135 --> 00:00:38.999

No voy a condonar el acoso de ningún tipo

00:00:38.141 --> 00:00:40.544

No tienes que pensar en ello como convertirlos

00:00:40.646 --> 00:00:45.354

Solo los estás ayudando a ser mejores compañeros de clase

00:00:45.455 --> 00:00:46.657

Voy a necesitar sus nombres

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:14:56

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

6

Episode

14

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.