To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, that's a new look for you

Oh, that's a new look for you. What happened to your eyes? I don't know. But I'm willing...

Teen Wolf • S04E03 • 2011

Oh, that's a new look for you. What happened to your eyes? I don't know. But I'm willing to pay to find out. Of course you're stillthe team captain. You got your gradesup just like Coach told you to, right? Yeah, but he never toldme I was back on the team. He just told me to show upat tryouts today. We got bigger things to deal with anyway. Did you tell Argent yet? Ah, I texted him buthe didn't get back to me. You told him his sister Kate came back from the dead over a text? I didn't have the money to call France. Yeah, you think yougot money problems? Try paying for an MRIand a visit to Eichen House. Another notice? Yeah, this one said, "Final." Now, what the hell are we evendoing here anyway? We got, like, 117 million problems and worrying about our status on the lacrosse team is not one of them. It is now. Yo, people

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Oh that's a new look for you

00:00:04.604 --> 00:00:06.469

What happened to your eyes

00:00:06.873 --> 00:00:08.238

I don't know

00:00:09.976 --> 00:00:12.171

But I'm willing to pay to find out

00:00:13.779 --> 00:00:15.212

Of course you're still the team captain

00:00:15.314 --> 00:00:17.179

You got your grades up just like Coach told you to right

00:00:17.283 --> 00:00:19.717

Yeah but he never told me I was back on the team

00:00:19.819 --> 00:00:21.015

He just told me to show up at tryouts today

00:00:21.254 --> 00:00:23.001

We got bigger things to deal with anyway

00:00:23.189 --> 00:00:24.178

Did you tell Argent yet

00:00:24.029 --> 00:00:26.758

Ah I texted him but he didn't get back to me

00:00:26.859 --> 00:00:27.951

You told him his sister Kate

00:00:28.999 --> 00:00:29.721

came back from the dead over a text

00:00:30.093 --> 00:00:32.295

I didn't have the money to call France

00:00:33.199 --> 00:00:34.461

Yeah you think you got money problems

00:00:34.567 --> 00:00:36.728

Try paying for an MRI and a visit to Eichen House

00:00:36.836 --> 00:00:37.803

Another notice

00:00:37.937 --> 00:00:40.132

Yeah this one said Final

00:00:40.239 --> 00:00:41.638

Now what the hell are we even doing here anyway

00:00:41.741 --> 00:00:43.709

We got like 117 million problems

00:00:43.809 --> 00:00:44.776

and worrying about our status

00:00:44.877 --> 00:00:46.999

on the lacrosse team is not one of them

00:00:47.813 --> 00:00:48.973

It is now

00:00:50.583 --> 00:00:51.607

Yo people

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

هذا مظهر جديد عليك

00:00:04.542 --> 00:00:08.214

ماذا حدث لعينيك لست أدري

00:00:09.985 --> 00:00:12.155

ولكنني م ستعد للدفع حتى أعرف

00:00:13.726 --> 00:00:15.327

بالطبع لاتزال قائدا للفريق

00:00:15.361 --> 00:00:17.264

لقد رفعت من درجاتك المدرسية كما أخبرك المدرب أليس كذلك

00:00:17.299 --> 00:00:19.704

أجل ولكنه لم يخبرني أنني عدت للفريق

00:00:19.738 --> 00:00:21.206

لقد أخبرني أن أحضر إختبارات الفريق اليوم

00:00:21.024 --> 00:00:24.278

لدينا أمور أكبر لنتدبرها على أي ة حال هل أخبرت أرجينت بعد

00:00:24.313 --> 00:00:26.784

لقد راسلته ولكن ه لم يرد علي

00:00:26.819 --> 00:00:29.724

أخبرته أن أخته كايت عادت من الموت عن طريق رسالة

00:00:30.892 --> 00:00:34.566

لم يكن لدي مال كاف للإتصال بفرنسا أتظن أن لديك مشاكل مالية

00:00:34.601 --> 00:00:36.087

حاول أن تدفع فاتورة أشعة الرنين المغناطيسي وزيارة مصحة أيكين

00:00:36.904 --> 00:00:40.177

وصلتك فاتورة أخرى أجل يقولون أنها الأخيرة

00:00:40.211 --> 00:00:43.717

وما الذي نفعله هنا بحق الجحيم لدينا حوالي 117 مليون مشكلة

00:00:43.752 --> 00:00:46.382

والقلق حيال مراكزنا في الفريق ليست واحدة منها

00:00:47.893 --> 00:00:49.194

إنها كذلك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

C'est un nouveau look pour toi

00:00:04.542 --> 00:00:06.911

Qu'est il arrivé à tes yeux

00:00:06.946 --> 00:00:08.214

Je ne sais pas

00:00:09.985 --> 00:00:12.155

Mais je suis prêt à payer pour savoir

00:00:13.726 --> 00:00:15.327

Bien sûr tu es encore le capitaine

00:00:15.361 --> 00:00:17.264

Tu as amélioré tes notes comme Coach te l'a demandé

00:00:17.299 --> 00:00:19.704

Oui mais il ne m'a jamais dit que j'étais réintégré

00:00:19.738 --> 00:00:21.206

Il m'a juste dit de venir aux essais

00:00:21.024 --> 00:00:23.021

On a de plus gros soucis toute façon

00:00:23.244 --> 00:00:24.278

Tu as prévenu Argent

00:00:24.313 --> 00:00:26.784

Je lui ai envoyé un sms mais il ne m'a pas répondu

00:00:26.819 --> 00:00:28.002

Tu lui as dit que sa sœur Kate

00:00:28.998 --> 00:00:29.724

était revenue d'entre les morts par message

00:00:30.892 --> 00:00:32.413

Je n'avais pas de crédits pour appeler en France

00:00:33.264 --> 00:00:34.566

Tu penses que tu as des problèmes d'argent

00:00:34.601 --> 00:00:36.087

Essaie de payer pour une IRM et une visite à Eichen House

00:00:36.904 --> 00:00:37.905

Une autre relance

00:00:37.906 --> 00:00:40.177

Celle ci disait Dernière

00:00:40.211 --> 00:00:41.614

Que fait on ici au fait

00:00:41.648 --> 00:00:43.717

On a 117 millions de problèmes

00:00:43.752 --> 00:00:44.786

et s'inquiéter de notre statut

00:00:44.082 --> 00:00:46.382

dans l'équipe n'en est pas un

00:00:47.893 --> 00:00:49.194

Ça l'est maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Du gibst dich mal ganz anders

00:00:04.629 --> 00:00:06.586

Was ist mit deinen Augen los

00:00:06.881 --> 00:00:08.247

Ich weiß nicht

00:00:10.003 --> 00:00:12.171

Aber ich bin bereit zu zahlen um das rauszufinden

00:00:13.721 --> 00:00:15.337

Du bist immer noch Spielführer

00:00:15.348 --> 00:00:17.305

Deine Noten sind besser wie der Trainer sagte oder

00:00:17.308 --> 00:00:19.008

Ja aber er sagte nie ich wäre wieder im Team

00:00:19.811 --> 00:00:21.268

Nur ich soll zum Probetraining

00:00:21.027 --> 00:00:23.182

Wir haben uns eh um Wichtigeres zu kümmern

00:00:23.189 --> 00:00:24.305

Sagtest du es Argent schon

00:00:24.315 --> 00:00:26.853

Ich simste ihm aber er antwortete nicht

00:00:26.859 --> 00:00:29.727

Du hast ihm gesimst seine Schwester kam von den Toten zurück

00:00:30.947 --> 00:00:32.313

War zu teuer in Frankreich anzurufen

00:00:33.199 --> 00:00:34.565

Meinst du du hast Geldsorgen

00:00:34.575 --> 00:00:36.862

Bezahl mal 'ne MRT und einen Besuch im Eichen House

00:00:36.869 --> 00:00:38.001

Wieder eine Mahnung

00:00:38.999 --> 00:00:40.245

Ja angeblich das letzte Mal

00:00:40.248 --> 00:00:41.739

Was zur Hölle tun wir hier überhaupt noch

00:00:41.749 --> 00:00:43.832

Wir haben 117 Millionen Probleme

00:00:43.835 --> 00:00:46.373

und unsere Stellung im Lacrosse Team ist keines davon

00:00:47.839 --> 00:00:49.000

Jetzt schon

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Oh itu wajah baru bagimu

00:00:04.542 --> 00:00:06.911

Apa yang terjadi dengan matamu

00:00:06.946 --> 00:00:08.214

Aku tidak tahu

00:00:09.985 --> 00:00:12.155

Tapi aku bersedia membayar untuk mencari tahu

00:00:13.726 --> 00:00:15.327

Tentu saja kau masih kapten tim

00:00:15.361 --> 00:00:17.264

Kau mendapatkan nilai bagus seperti yang Pelatih bilang kan

00:00:17.299 --> 00:00:19.704

Ya tapi dia tidak pernah bilang aku kembali ke tim

00:00:19.738 --> 00:00:21.206

Dia hanya mengatakan kepadaku untuk hadir di ujicoba hari ini

00:00:21.024 --> 00:00:23.021

Kita juga punya sesuatu yang lebih besar

00:00:23.244 --> 00:00:24.278

Apa kau sudah memberitahu Keluarga Argent

00:00:24.313 --> 00:00:26.784

Ah Aku sudah sms dia tapi dia tidak membalasnya

00:00:26.819 --> 00:00:28.002

Kau sudah mengatakan kepadanya tentang adiknya Kate

00:00:28.998 --> 00:00:29.724

yang bangkit dari kematian lewat sms

00:00:30.892 --> 00:00:32.413

Aku tidak punya uang untuk memanggil si Perancis

00:00:33.264 --> 00:00:34.566

Ya kau bermasalah dengan uang

00:00:34.601 --> 00:00:36.087

Cobalah membayar untuk MRI dan kunjungi Eichen House

00:00:36.904 --> 00:00:37.905

Pemberitahuan lain

00:00:37.906 --> 00:00:40.177

Ya yang satu ini dibilang Final

00:00:40.211 --> 00:00:41.614

Sekarang apa yang akan kita lakukan di sini

00:00:41.648 --> 00:00:43.717

Kita sepertinya punya masalah 117 juta

00:00:43.752 --> 00:00:44.786

dan khawatir tentang status kita

00:00:44.082 --> 00:00:46.382

di tim Lacrosse bukan salah satu dari mereka

00:00:47.893 --> 00:00:49.194

Sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ты выглядишь по новому

00:00:04.542 --> 00:00:06.911

Что случилось с твоими глазами

00:00:06.946 --> 00:00:08.214

Я не знаю

00:00:09.985 --> 00:00:12.155

Но я готов заплатить чтобы узнать это

00:00:13.726 --> 00:00:15.327

Конечно ты все еще капитан команды

00:00:15.361 --> 00:00:17.264

Ты же улучшил свои оценки как велел тренер да

00:00:17.299 --> 00:00:19.704

Да но он не говорил мне что я снова в команде

00:00:19.738 --> 00:00:21.206

Он просто сказал чтобы я пришел на тренировку сегодня

00:00:21.024 --> 00:00:23.021

У нас все равно есть дела и поважнее

00:00:23.244 --> 00:00:24.278

Ты говорил с Арджентом

00:00:24.313 --> 00:00:26.784

Я написал ему но он не ответил мне

00:00:26.819 --> 00:00:28.002

Ты сообщил ему что его сестра Кейт

00:00:28.998 --> 00:00:29.724

восстала из мертвых текстовым сообщением

00:00:30.892 --> 00:00:32.413

У меня не было денег чтобы позвонить во Францию

00:00:33.264 --> 00:00:34.566

Ага думаешь у тебя финансовые проблемы

00:00:34.601 --> 00:00:36.087

Попробуй заплатить за МРТ и посещение психбольницы

00:00:36.904 --> 00:00:37.905

Еще одно уведомление

00:00:37.906 --> 00:00:40.177

Да И оно обозначено окончательным

00:00:40.211 --> 00:00:41.614

Теперь какого чёрта мы здесь делаем

00:00:41.648 --> 00:00:43.717

У нас 117 миллионов проблем

00:00:43.752 --> 00:00:44.786

И беспокойство о нашем статусе

00:00:44.082 --> 00:00:46.382

в команде по лакроссу не одна из них

00:00:47.893 --> 00:00:49.194

Теперь это проблема

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Ese es un nuevo estilo tuyo

00:00:04.037 --> 00:00:06.064

Qué pasó con tus ojos

00:00:06.092 --> 00:00:08.016

No lo sé

00:00:10.015 --> 00:00:12.036

Pero estoy dispuesto a pagar para averiguarlo

00:00:13.077 --> 00:00:15.225

Claro que sigues siendo el capitán del equipo

00:00:15.026 --> 00:00:17.004

Subiste tus notas como el entrenador te lo pidió no

00:00:17.435 --> 00:00:19.064

Sí pero él nunca me dijo que estaba otra vez en el equipo

00:00:19.675 --> 00:00:21.312

Sólo me dijo que me presentara el día de las pruebas

00:00:21.347 --> 00:00:22.095

Tenemos problemas más grandes de todos modos

00:00:23.001 --> 00:00:24.235

Ya le dijiste a Argent

00:00:24.027 --> 00:00:26.003

Le envié un mensaje pero no me respondió

00:00:26.086 --> 00:00:28.002

Le dijiste que su hermana Kate

00:00:28.001 --> 00:00:30.007

regresó de la muerte con un mensaje

00:00:30.099 --> 00:00:32.079

No tenía dinero para llamar a Francia

00:00:33.023 --> 00:00:34.046

Sí crees que tienes problemas de dinero

00:00:34.495 --> 00:00:35.635

Intenta pagar por una resonancia magnética

00:00:35.067 --> 00:00:36.088

y una visita a Eichen House

00:00:36.915 --> 00:00:37.885

Otra notificación

00:00:37.092 --> 00:00:39.044

Sí esta decía Última

00:00:40.007 --> 00:00:41.076

Ahora qué rayos estamos haciendo aquí de todos modos

00:00:41.795 --> 00:00:43.815

Tenemos como 117 millones de problemas

00:00:43.085 --> 00:00:46.054

y preocuparnos por nuestro lugar en el equipo de lacrosse no es uno

00:00:48.007 --> 00:00:49.021

Lo es ahora

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:07:45

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

3

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.