To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, first off, throwing Derek under the bus, nicely done

Okay, first off, throwing Derekunder the bus, nicely done. I didn't know what to say.I had...

Teen Wolf • S01E07 • 2011

Okay, first off, throwing Derekunder the bus, nicely done. I didn't know what to say.I had to say something. And if he's dead thenit doesn't matter, right? Except if he's not. - Oh, God, I totally just bit her head off.- And she'll totally get over it. Bigger issues at hand here,like how do we get out alive? But we are alive.It could've killed us already. It's like it's cornering us or something. So what, he wants to eat usall at the same time? No! Derek said it wants revenge. - Against who?- Allison's family? Maybe that's what the text was about. Someone had to send it. Okay, assheads. New plan. Stiles calls his useless dad and tells him tosend someone with a gun and decent aim. Are we good with that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Okay first off throwing Derek under the bus nicely done

00:00:03.503 --> 00:00:05.338

I didn't know what to say I had to say something

00:00:05.547 --> 00:00:07.034

And if he's dead then it doesn't matter right

00:00:07.549 --> 00:00:09.634

Except if he's not

00:00:09.842 --> 00:00:12.512

Oh God I totally just bit her head off And she'll totally get over it

00:00:12.679 --> 00:00:15.265

Bigger issues at hand here like how do we get out alive

00:00:15.473 --> 00:00:18.393

But we are alive It could've killed us already

00:00:18.601 --> 00:00:19.978

It's like it's cornering us or something

00:00:20.186 --> 00:00:21.896

So what he wants to eat us all at the same time

00:00:22.105 --> 00:00:23.094

No Derek said it wants revenge

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Against who Allison's family

00:00:27.011 --> 00:00:29.195

Maybe that's what the text was about

00:00:29.404 --> 00:00:30.697

Someone had to send it

00:00:30.905 --> 00:00:33.533

Okay assheads New plan

00:00:33.741 --> 00:00:37.328

Stiles calls his useless dad and tells him to send someone with a gun and decent aim

00:00:37.537 --> 00:00:38.997

Are we good with that

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

ok premièrement jeter derek sous le bus c'était bien joué

00:00:03.597 --> 00:00:05.047

je ne savais pas quoi dire je devais dire quelque chose

00:00:05.595 --> 00:00:07.269

et s'il est mort ça n'a pas d'importante non

00:00:07.394 --> 00:00:08.892

sauf si il ne l'est pas

00:00:09.791 --> 00:00:11.065

oh mon dieu je viens juste de la battre

00:00:11.019 --> 00:00:12.563

et elle s'en remettra

00:00:12.688 --> 00:00:15.186

on a de plus gros problèmes tel que comment on s'en sort vivant

00:00:15.685 --> 00:00:18.283

mais on est en vit il aurait déjà pu nous tuer

00:00:18.682 --> 00:00:20.256

c'est comme si il nous tourné autour

00:00:20.381 --> 00:00:22.154

donc quoi il veut nous mangé tous en même temps

00:00:22.279 --> 00:00:24.252

non derek a dit qu'il voulait se venger

00:00:24.377 --> 00:00:25.475

de qui

00:00:25.775 --> 00:00:27.274

la famille d'allison

00:00:27.673 --> 00:00:29.471

peu être c'est ce dont parlait le message

00:00:30.002 --> 00:00:32.643

quelqu'un a dû l'envoyer ok tête de con

00:00:32.768 --> 00:00:33.842

nouveau plan

00:00:33.967 --> 00:00:35.241

stiles appelle son bon à rien de père

00:00:35.366 --> 00:00:37.638

et lui dit d'envoyer quelqu'un avec une arme et le décent

00:00:37.763 --> 00:00:38.962

on est d'accord là dessus

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Derek den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen gut gemacht

00:00:03.544 --> 00:00:05.331

Ich wusste nicht was ich sagen sollte

00:00:05.546 --> 00:00:07.208

Und wenn er tot ist ist es doch egal oder

00:00:07.423 --> 00:00:09.335

Außer er ist es nicht

00:00:09.055 --> 00:00:12.509

O Gott ich war echt grob zu ihr Sie wird drüber hinwegkommen

00:00:12.678 --> 00:00:15.261

Wir haben größere Probleme z B wie kommen wir hier lebend raus

00:00:15.473 --> 00:00:18.307

Aber wir sind am Leben Er hätte uns bereits töten können

00:00:18.518 --> 00:00:21.932

Will er uns in die Enge treiben Und uns alle zur selben Zeit essen

00:00:22.146 --> 00:00:24.103

Nein Derek sagte er will Rache

00:00:24.315 --> 00:00:26.932

Gegen wen Allisons Familie

00:00:27.652 --> 00:00:29.689

Vielleicht war das der Grund für die SMS

00:00:29.904 --> 00:00:32.521

Jemand muss sie gesendet haben Okay Arschgeigen

00:00:32.074 --> 00:00:35.232

Neuer Plan Stiles ruft seinen nutzlosen Vater an

00:00:35.451 --> 00:00:37.568

Der soll jemand schicken der mit einer Waffe umgehen kann

00:00:37.787 --> 00:00:39.278

Ist das für alle in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

Pertama tama melemparkan kesalahan pada Derek bagus sekali

00:00:03.597 --> 00:00:05.047

Aku tidak tahu harus bilang apa Aku harus mengatakan sesuatu

00:00:05.595 --> 00:00:07.269

Dan kalau memang dia mati itu bukan masalah kan

00:00:07.394 --> 00:00:08.892

Kecuali dia belum mati

00:00:09.791 --> 00:00:11.065

Ya Tuhan aku benar benar sudah berbohong padanya

00:00:11.019 --> 00:00:12.563

Dan dia akan segera melupakannya

00:00:12.688 --> 00:00:15.186

Ada masalah lebih besar lagi bagaimana caranya kita keluar dengan selamat

00:00:15.685 --> 00:00:18.283

Tapi kita masih hidup Dia bisa saja sudah membunuh kita

00:00:18.682 --> 00:00:20.256

Dia seperti sedang menyudutkan kita saja

00:00:20.381 --> 00:00:22.154

Lalu apa Dia ingin memakan kita secara bersamaan

00:00:22.279 --> 00:00:24.252

Tidak Derek bilang dia mau balas dendam

00:00:24.377 --> 00:00:25.475

Balas dendam ke siapa

00:00:25.775 --> 00:00:27.274

Keluarga Allison

00:00:27.673 --> 00:00:29.471

Mungkin itulah maksud dari SMS itu

00:00:30.002 --> 00:00:32.643

Ada yang mengirimnya Baiklah bodoh

00:00:32.768 --> 00:00:33.842

Rencana baru

00:00:33.967 --> 00:00:35.241

Stiles telepon ayahnya yang tak berguna itu

00:00:35.366 --> 00:00:37.638

dan bilang padanya untuk kirimkan orangnya dengan membawa senjata

00:00:37.763 --> 00:00:38.962

Kalian setuju kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Во первых додуматься подставить Дерека было превосходной идеей

00:00:03.006 --> 00:00:05.047

Я не знал что сказать Я должен был что то придумать

00:00:05.006 --> 00:00:07.027

Тем более если он мертв это ничего не значит да

00:00:07.004 --> 00:00:08.009

А вот если нет

00:00:09.008 --> 00:00:11.007

Я только что сорвался на ней

00:00:11.002 --> 00:00:12.057

И она это переживет

00:00:12.007 --> 00:00:15.002

Есть проблемы по серьезней например как выбраться отсюда живыми

00:00:15.007 --> 00:00:18.003

Но мы живы Он давно мог бы убить нас

00:00:18.007 --> 00:00:20.027

Он словно загоняет нас в угол

00:00:20.004 --> 00:00:22.017

Может хочет съесть всех вместе

00:00:22.003 --> 00:00:24.027

Нет Дерек сказал что он хочет отомстить

00:00:24.004 --> 00:00:25.005

Кому

00:00:25.008 --> 00:00:27.003

Семье Эллисон

00:00:27.007 --> 00:00:29.005

Может для этого было нужно сообщение

00:00:30.001 --> 00:00:32.067

Но кто то же его послал Так кретины

00:00:32.008 --> 00:00:33.087

Новый план

00:00:34.000 --> 00:00:35.027

Стайлз позвонит своему бесполезному отцу

00:00:35.004 --> 00:00:37.067

попросит послать кого нибудь с пистолетом и нормальным снайпером

00:00:37.008 --> 00:00:39.000

Все согласны

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

Bien primero arrojar a Derek debajo del ómnibus bien hecho

00:00:03.597 --> 00:00:05.047

No sabía qué decir Tenía que decir algo

00:00:05.595 --> 00:00:07.269

Y si él está muerto entonces no importaría cierto

00:00:07.394 --> 00:00:08.892

Excepto de que no lo está

00:00:09.791 --> 00:00:11.065

Oh Dios le acabo de arrancar la cabeza de un mordisco

00:00:11.019 --> 00:00:12.563

Y ella se repondrá de eso totalmente

00:00:12.688 --> 00:00:15.186

Asuntos importantes justo aquí Como salimos de aquí vivos

00:00:15.685 --> 00:00:18.283

Pero estamos vivos Él ya nos podría haber matado

00:00:18.682 --> 00:00:20.256

Es como si fuera nuestro asunto o algo

00:00:20.381 --> 00:00:22.154

Entonces que él quería comernos al mismo tiempo

00:00:22.279 --> 00:00:24.252

No Derek dijo que era venganza

00:00:24.377 --> 00:00:25.475

Contra quién

00:00:25.775 --> 00:00:27.274

La familia de Allison

00:00:27.673 --> 00:00:29.471

Tal vez de eso se trataba el texto

00:00:30.002 --> 00:00:32.643

Alguien tiene que enviarlo Está bien cabezas huecas

00:00:32.768 --> 00:00:33.842

Nuevo plan

00:00:33.967 --> 00:00:35.241

Stiles llama a su inútil papá

00:00:35.366 --> 00:00:37.638

y le dice que envíe a alguien con un arma y municiones decentes

00:00:37.763 --> 00:00:38.962

Estamos bien con eso

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:21:15

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.