To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, keep pressure on it

Okay, keep pressure on it.The doctor is on her way. Does anyone know where Dr. Hilyard is?...

Teen Wolf • S03E07 • 2011

Okay, keep pressure on it.The doctor is on her way. Does anyone know where Dr. Hilyard is? There you go. Oh, thank God. I'm starving. Oh. I'm sorry. I'm sorry.Thank you for bringing me dinner. - Is everything okay?- Except for half the accident victims in a 10-car pile-up beingrerouted here from downtown, and the ER attendingnot answering any of his pages? - Yeah, I'm okay.- What does "not answering pages" mean? It means that nobody can find him. So now we have to waitfor the on-call to get here. - Miss?- Yes? Excuse me. Can I pleasehave something for the pain? Okay, I'm sorry. I know. But actually giving you somethingcould complicate things, so... We really just need to waitfor the doctors, okay? - Okay, how much longer on Dr. Hilyard?- Ten minutes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Okay keep pressure on it The doctor is on her way

00:00:03.544 --> 00:00:06.255

Does anyone know where Dr Hilyard is

00:00:07.381 --> 00:00:08.757

There you go

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Oh thank God

00:00:15.264 --> 00:00:16.807

I'm starving

00:00:18.058 --> 00:00:19.001

Oh

00:00:19.226 --> 00:00:22.187

I'm sorry I'm sorry Thank you for bringing me dinner

00:00:23.564 --> 00:00:26.275

Is everything okay Except for half the accident victims

00:00:26.483 --> 00:00:28.986

in a 10 car pile up being rerouted here from downtown

00:00:29.194 --> 00:00:31.155

and the ER attending not answering any of his pages

00:00:31.363 --> 00:00:33.699

Yeah I'm okay What does not answering pages mean

00:00:33.908 --> 00:00:34.992

It means that nobody can find him

00:00:35.002 --> 00:00:37.001

So now we have to wait for the on call to get here

00:00:37.202 --> 00:00:38.162

Miss Yes

00:00:38.037 --> 00:00:40.664

Excuse me Can I please have something for the pain

00:00:40.873 --> 00:00:41.999

Okay I'm sorry I know

00:00:42.207 --> 00:00:44.835

But actually giving you something could complicate things so

00:00:45.024 --> 00:00:48.547

We really just need to wait for the doctors okay

00:00:48.756 --> 00:00:51.133

Okay how much longer on Dr Hilyard Ten minutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

حسنا استمرى بالضغط عليها الطبيبة على وشك الوصول

00:00:03.368 --> 00:00:05.369

أيعلم أحدكم أين هى الدكتورة هيليارد

00:00:11.031 --> 00:00:17.481

الحمد لله أنا أتضور جوعا

00:00:17.515 --> 00:00:20.217

أنا آسفة أنا آسفة

00:00:20.251 --> 00:00:22.252

شكرا لإحضارك طعام العشاء

00:00:22.286 --> 00:00:24.254

هل كل شئ بخير

00:00:24.288 --> 00:00:29.058

إذا تغاضينا عن أن نصف ضحايا حادثة تصادم 10 سيارات يتم نقلهم من وسط المدينى إلى هنا

00:00:29.093 --> 00:00:32.729

و طبيب غرفة الطوارئ لا يرد على أى من تليفوناته أجل أنا بخير

00:00:32.763 --> 00:00:35.531

ماذا تعنين بأنه لا يرد على تليفوناته أعنى أنه لا أحد يستطيع العثور عليه

00:00:35.565 --> 00:00:37.003

لذا علينا أن ننتظر حضور الطبيبة الأخرى

00:00:37.101 --> 00:00:38.101

يا آنسة أجل

00:00:38.135 --> 00:00:40.569

أرجو المعذرة أيمكنك إعطائى م سكنا للألم

00:00:40.604 --> 00:00:44.641

آسفة انا أفهم ولكن إعطائك مسكنا قد ي عقد الأمور قليلا

00:00:44.675 --> 00:00:47.476

لذا فنحن مضطرين إلى انتظار الأطباء

00:00:47.511 --> 00:00:48.811

اتفقنا أجل

00:00:48.846 --> 00:00:52.048

حسنا متى ستصل دكتورة هيليارد عشر دقائق

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

Dieu merci

00:00:04.997 --> 00:00:07.428

Je meurs de faim

00:00:07.464 --> 00:00:10.278

Je suis désolée

00:00:10.314 --> 00:00:12.398

Merci de m'apporter à dîner

00:00:12.434 --> 00:00:14.484

Tout va bien

00:00:14.519 --> 00:00:16.673

Sauf pour la moitié des victimes

00:00:16.709 --> 00:00:19.488

d'un carambolage redirigées ici du centre ville

00:00:19.524 --> 00:00:21.817

et l'urgentiste n'arrive pas à répondre à son bippeur

00:00:21.853 --> 00:00:23.312

oui je vais bien

00:00:23.347 --> 00:00:24.597

Ça veut dire quoi répondre à son bippeur

00:00:24.634 --> 00:00:26.231

Que personne ne le trouve

00:00:26.266 --> 00:00:27.083

donc là on doit attendre qu'il arrive

00:00:27.866 --> 00:00:28.908

Mademoiselle

00:00:28.943 --> 00:00:30.471

Puis je avoir

00:00:30.508 --> 00:00:31.478

quelque chose contre la douleur

00:00:31.515 --> 00:00:32.974

Désolée Je sais

00:00:33.998 --> 00:00:34.121

Mais vous donner quelque chose

00:00:34.157 --> 00:00:35.072

pourrait compliquer les choses

00:00:35.756 --> 00:00:38.673

donc on a vraiment juste besoin d'attendre le docteur

00:00:40.001 --> 00:00:41.558

Combien de temps avant que le Dr Hilyard n'arrive

00:00:41.593 --> 00:00:43.886

Dix minutes

00:00:45.487 --> 00:00:48.821

J'ai lu en ligne

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Gott sei Dank

00:00:04.441 --> 00:00:06.075

Ich bin am Verhungern

00:00:08.556 --> 00:00:09.972

Es tut mir leid Es tut mir leid

00:00:09.993 --> 00:00:12.671

Danke dafür dass du mir Essen gebracht hast

00:00:13.001 --> 00:00:14.626

Ist alles in Ordnung

00:00:14.647 --> 00:00:16.207

Mit Ausnahme dass die Hälfte der Unfallopfer

00:00:16.228 --> 00:00:18.079

eines Auffahrunfalls mit zehn Autos aus dem Stadtzentrum hierher verlegt wurde

00:00:18.826 --> 00:00:21.298

und dass der Notfallarzt keinen seinen Pager beantwortet

00:00:21.319 --> 00:00:22.372

geht's mir gut ja

00:00:22.393 --> 00:00:23.815

Was bedeutet dass er auf keinen seiner Pager antwortet

00:00:23.836 --> 00:00:25.998

Es bedeutet dass ihn niemand finden kann

00:00:25.001 --> 00:00:27.037

und dass wir jetzt auf den Bereitschaftsarzt warten müssen bis er da ist

00:00:27.391 --> 00:00:28.408

Miss Ja

00:00:28.428 --> 00:00:30.958

Entschuldigen Sie kann ich bitte etwas gegen die Schmerzen haben

00:00:30.979 --> 00:00:32.574

Okay es tut mir leid Ich weiß

00:00:32.595 --> 00:00:34.679

Aber Ihnen etwas zu geben könnte die Dinge verkomplizieren

00:00:34.007 --> 00:00:38.999

sodass wir wirklich auf die Ärzte warten müssen

00:00:38.249 --> 00:00:39.386

Okay Ja

00:00:39.423 --> 00:00:41.999

Okay Wie lange noch bis Dr Hilyard da ist

00:00:41.999 --> 00:00:42.238

Zehn Minuten

00:00:01.000 --> 00:00:01.966

Oke Tetap tekan

00:00:02.000 --> 00:00:03.334

Dokter sedang dalam perjalanan

00:00:03.368 --> 00:00:05.369

dan apa ada yang tahu di mana Dr Hilyard

00:00:11.031 --> 00:00:13.377

Oh Syukurlah

00:00:15.147 --> 00:00:17.481

Aku kelaparan

00:00:17.515 --> 00:00:20.217

Oh Maaf Maafkan aku

00:00:20.251 --> 00:00:22.252

Terima kasih sudah membawakanku makan malam

00:00:22.286 --> 00:00:24.254

Semuanya baik baik saja

00:00:24.288 --> 00:00:26.356

Di luar setengah jumlah korban kecelakaan

00:00:26.039 --> 00:00:29.058

dari 10 mobil beruntun yang dilarikan ke sini dari pusat kota

00:00:29.093 --> 00:00:31.294

dan tak ada balasan dari Respon Darurat

00:00:31.329 --> 00:00:32.729

Yeah Aku baik baik saja

00:00:32.763 --> 00:00:33.963

Apa maksudnya tak ada balasan

00:00:33.998 --> 00:00:35.531

Berarti tak ada yang bisa menemukannya

00:00:35.565 --> 00:00:37.003

Jadi kita harus menunggu dokter panggilan ke mari

00:00:37.101 --> 00:00:38.101

Nyonya Ya

00:00:38.135 --> 00:00:39.602

Permisi Bisakah aku

00:00:39.637 --> 00:00:40.569

meminta penahan rasa sakit

00:00:40.604 --> 00:00:42.026

Maaf Aku paham

00:00:42.001 --> 00:00:43.106

Tapi sebenarnya Dengan memberimu sesuatu

00:00:43.014 --> 00:00:44.641

bisa memperunyam semuanya

00:00:44.675 --> 00:00:47.476

jadi kita harus menunggu dokter

00:00:47.511 --> 00:00:48.811

Oke Yeah

00:00:48.846 --> 00:00:50.245

Oke Berapa lama lagi Dr Hilyard akan sampai

00:00:50.279 --> 00:00:52.048

Sepuluh menit

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

Слава Богу

00:00:04.997 --> 00:00:07.428

Я проголодалась

00:00:07.464 --> 00:00:10.278

Прости прости

00:00:10.314 --> 00:00:12.398

Спасибо что принес мне ужин

00:00:12.434 --> 00:00:14.484

Все в порядке

00:00:14.519 --> 00:00:16.673

За исключением жертв аварии

00:00:16.709 --> 00:00:19.488

из 10 машин направлявшихся сюда из центра

00:00:19.524 --> 00:00:21.817

и еще врач скорой помощи не отвечает на вызовы

00:00:21.853 --> 00:00:23.312

и да я в порядке

00:00:23.347 --> 00:00:24.597

Что значит не отвечает на вызовы

00:00:24.634 --> 00:00:26.231

Значит никто не может найти его

00:00:26.266 --> 00:00:27.083

так что теперь мы должны ждать вызов чтобы попасть сюда

00:00:27.866 --> 00:00:28.908

Мисс Да

00:00:28.943 --> 00:00:30.471

Простите можно мне что то

00:00:30.508 --> 00:00:31.478

от боли

00:00:31.515 --> 00:00:32.974

Ладно простите Я понимаю

00:00:33.998 --> 00:00:34.121

Но дав вам что то

00:00:34.157 --> 00:00:35.072

можно все осложнить

00:00:35.756 --> 00:00:38.673

давайте дождемся доктора

00:00:38.071 --> 00:00:40.064

Хорошо Ладно

00:00:40.001 --> 00:00:41.558

Сколько ждать доктора Хайли

00:00:41.593 --> 00:00:43.886

10 минут

00:00:45.487 --> 00:00:48.821

Знаете однажды я прочел в сети

00:00:01.000 --> 00:00:03.155

Gracias a Dios

00:00:05.000 --> 00:00:07.434

Me muero de hambre

00:00:07.047 --> 00:00:10.287

Lo siento Lo siento

00:00:10.322 --> 00:00:12.409

Gracias por traerme la cena

00:00:12.444 --> 00:00:14.496

Va todo bien

00:00:14.532 --> 00:00:16.688

Salvo por que la mitad de las víctimas de un accidente

00:00:16.724 --> 00:00:19.506

de un choque de cadena de diez coches derivados aquí desde el centro

00:00:19.542 --> 00:00:21.837

y que urgencias no responde a ninguno de sus avisos

00:00:21.874 --> 00:00:23.333

Sí estoy bien

00:00:23.369 --> 00:00:24.062

Qué significa que no responden a los avisos

00:00:24.657 --> 00:00:26.255

Significa que nadie puede localizarlo

00:00:26.291 --> 00:00:27.856

así que ahora tenemos que esperar que los otros médicos disponibles lleguen

00:00:27.892 --> 00:00:28.935

Señorita Sí

00:00:28.097 --> 00:00:30.005

Disculpe puede por favor

00:00:30.536 --> 00:00:31.508

darme algo para el dolor

00:00:31.545 --> 00:00:33.002

Vale bien lo siento Lo sé

00:00:33.997 --> 00:00:34.154

Pero de hecho darle algo

00:00:34.189 --> 00:00:35.754

podría complicar las cosas

00:00:35.079 --> 00:00:38.071

así que tendremos que esperar a los médicos

00:00:38.747 --> 00:00:40.102

De acuerdo Sí

00:00:40.139 --> 00:00:41.597

Vale Cuánto tiempo tardará la Dra Hilyard

00:00:41.633 --> 00:00:43.928

Diez minutos

00:00:45.531 --> 00:00:48.868

Sabes creo que leí en Internet

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:00:25

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

3

Episode

7

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.