To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, maybe we should just practice a little bit

00 a.m

Teen Wolf • S04E03 • 2011

Okay, maybe we should justpractice a little bit. The nursing staff'salready spread too thin. I know. There's nevera good place to make cuts, but this hospital has seena bizarre amount of damage and the insurance isn't going to cover it. We have to cut back. Maybe I can pull somemoney from Pediatrics. Your shift is over. I'm exhaustedjust looking at you. - Please go home and get some sleep.- Okay. I need to get some dinner first. Melissa. It's 7:00 a.m

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Okay maybe we should just practice a little bit

00:00:04.067 --> 00:00:06.535

The nursing staff's already spread too thin

00:00:06.639 --> 00:00:08.334

I know There's never a good place to make cuts

00:00:08.044 --> 00:00:11.307

but this hospital has seen a bizarre amount of damage

00:00:11.041 --> 00:00:13.139

and the insurance isn't going to cover it

00:00:13.245 --> 00:00:14.405

We have to cut back

00:00:14.078 --> 00:00:17.002

Maybe I can pull some money from Pediatrics

00:00:17.116 --> 00:00:18.606

Your shift is over

00:00:18.717 --> 00:00:20.309

I'm exhausted just looking at you

00:00:20.419 --> 00:00:22.717

Please go home and get some sleep Okay

00:00:23.689 --> 00:00:25.247

I need to get some dinner first

00:00:25.357 --> 00:00:26.654

Melissa

00:00:26.759 --> 00:00:27.987

It's 7 00 a m

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

حسن ربما يجب علينا التدرب أكثر

00:00:04.708 --> 00:00:06.577

طاقم التمريض أصبح أصغر بالفعل

00:00:06.612 --> 00:00:11.032

أعلم أنه لاتوجد طريقة جيدة لتوفير الأموال ولكن هذه المستشفى تعر ضت لأضرار كثيرة

00:00:11.354 --> 00:00:13.191

والتأمين لن ي غطي جميعها

00:00:13.225 --> 00:00:14.693

يجب أن نقتطع من الرواتب

00:00:14.727 --> 00:00:17.999

ربما أستطيع أن أسحب بعض الأموال من قسم طب الأطفال

00:00:17.999 --> 00:00:18.667

لقد انتهت مناوبتك

00:00:18.702 --> 00:00:20.424

أنا م رهق من مجرد النظر إليك

00:00:20.439 --> 00:00:22.709

اذهبي للمنزل واحصلي على قسط من النوم رجاء حسن

00:00:23.712 --> 00:00:26.817

أحتاج لشراء طعام العشاء أولا ميليسا

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

OK peut être qu'on devrait s entraîner un peu

00:00:04.708 --> 00:00:06.577

Le personnel infirmier est déjà réduit

00:00:06.612 --> 00:00:08.548

Il n'y a jamais de bon endroit pour des restrictions

00:00:08.582 --> 00:00:11.032

mais cet hôpital a connu une étrange quantité de dégâts

00:00:11.354 --> 00:00:13.191

et l'assurance ne couvrera pas

00:00:13.225 --> 00:00:14.693

On doit réduire le budget

00:00:14.727 --> 00:00:17.999

Peut être que je peux prendre de l'argent de la pédiatrie

00:00:17.999 --> 00:00:18.667

Ta journée est finie

00:00:18.702 --> 00:00:20.424

Je suis épuisé juste en te regardant

00:00:20.439 --> 00:00:22.709

S'il te plait rentre chez toi et dors

00:00:23.712 --> 00:00:25.348

J'ai d'abord besoin d'un dîner

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Vielleicht sollten wir etwas trainieren

00:00:04.067 --> 00:00:06.662

Das Pflegepersonal ist eh schon dünn gesät

00:00:06.672 --> 00:00:08.459

Ich weiß Kürzungen sind nirgends gut

00:00:08.466 --> 00:00:11.425

aber in diesem Krankenhaus gibt es Schäden noch und nöcher

00:00:11.427 --> 00:00:13.259

und die Versicherung kommt nicht dafür auf

00:00:13.262 --> 00:00:14.423

Wir müssen einsparen

00:00:14.805 --> 00:00:17.138

Vielleicht kann ich was aus der Pädiatrie abzweigen

00:00:17.141 --> 00:00:18.723

Deine Schicht ist vorüber

00:00:18.726 --> 00:00:20.433

Ich werd schon müde wenn ich dich anseh

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

Bitte geh heim und schlaf etwas Ok

00:00:23.689 --> 00:00:25.351

Erst brauche ich ein Abendessen

00:00:25.357 --> 00:00:26.768

Melissa

00:00:26.776 --> 00:00:27.983

Es ist 7 00 Uhr morgens

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

Oke mungkin kita harus sedikit latihan

00:00:04.708 --> 00:00:06.577

Staf keperawatan sudah menipis

00:00:06.612 --> 00:00:08.548

Aku tahu PHK selalu tidak baik

00:00:08.582 --> 00:00:11.032

namun Rumah Sakit ini sudah banyak mengalami kejadian aneh

00:00:11.354 --> 00:00:13.191

dan asuransi tidak akan menutupinya

00:00:13.225 --> 00:00:14.693

Kita harus mengurangi staf lagi

00:00:14.727 --> 00:00:17.999

Mungkin aku bisa mengumpulkan beberapa uang dari Dokter Spesialis

00:00:17.999 --> 00:00:18.667

Shift mu sudah berakhir

00:00:18.702 --> 00:00:20.424

Aku lelah melihatmu terus

00:00:20.439 --> 00:00:22.709

Pulanglah ke rumah dan tidur Oke

00:00:23.712 --> 00:00:25.348

Aku perlu mencari makanan untuk makan malam

00:00:27.138 --> 00:00:28.573

Melissa

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

Ладно может быть нам следует попрактиковаться немного

00:00:04.708 --> 00:00:06.577

Штат медсестер уже урезан слишком сильно

00:00:06.612 --> 00:00:08.548

Я знаю что сейчас не самое время делать сокращение

00:00:08.582 --> 00:00:11.032

но этой больнице причинен очень большой ущерб

00:00:11.354 --> 00:00:13.191

и страховка не может покрыть его

00:00:13.225 --> 00:00:14.693

Мы вынуждены экономить

00:00:14.727 --> 00:00:17.999

Может быть я смогу вытянуть немного денег у педиатров

00:00:17.999 --> 00:00:18.667

Твоя смена окончена

00:00:18.702 --> 00:00:20.424

Я устаю даже от того что просто смотрю на тебя

00:00:20.439 --> 00:00:22.709

Пожалуйста иди домой и поспи немного ладно Хорошо

00:00:23.712 --> 00:00:25.348

Мне нужно сначала пообедать

00:00:27.131 --> 00:00:28.566

Мелисса

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Bien tal vez deberíamos entrenar un poco

00:00:04.064 --> 00:00:06.495

El equipo de enfermeras ya es demasiado corto

00:00:06.053 --> 00:00:08.315

Sé que nunca hay un buen lugar para hacer recortes

00:00:08.035 --> 00:00:11.033

pero este hospital ha sufrido demasiado daño

00:00:11.365 --> 00:00:12.098

y el seguro no va a cubrirlo

00:00:13.019 --> 00:00:14.037

Debemos hacer recortes

00:00:14.071 --> 00:00:16.081

Tal vez pueda sacar un poco de dinero de pediatría

00:00:17.000 --> 00:00:18.032

Tu turno se terminó

00:00:18.062 --> 00:00:20.325

Estoy cansado con tan solo mirarte

00:00:20.036 --> 00:00:22.092

Por favor ve a casa y duerme Bien

00:00:23.006 --> 00:00:25.022

Antes debo cenar

00:00:25.255 --> 00:00:26.045

Melissa

00:00:26.008 --> 00:00:28.001

Son las 7 AM

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:09:12

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

3

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.