To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, wait a second

Okay, wait a second. Her dad was just tryingto help her, right? So was her psychiatrist....

Teen Wolf • S05E03 • 2011

Okay, wait a second. Her dad was just tryingto help her, right? So was her psychiatrist. And maybe that's whyshe was at the school. She was looking for someone else who was just trying to help. Yeah, and... Oh, maybe it was you? Or not. Since that would meanshe wants to kill you. No, you're right. I was trying to help. But... So was someone else. My mother. What if Tracy went to theschool looking for her? Where is she now? On a date. Thanks for meeting me here,it's been a hectic day at the station. I probably shouldn't even be... Well, I'm glad you didn'thave to cancel again. Me too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Okay wait a second

00:00:02.751 --> 00:00:04.501

Her dad was just trying to help her right

00:00:04.503 --> 00:00:06.236

So was her psychiatrist

00:00:06.238 --> 00:00:08.204

And maybe that's why she was at the school

00:00:08.206 --> 00:00:09.505

She was looking for someone else

00:00:09.507 --> 00:00:11.039

who was just trying to help

00:00:11.041 --> 00:00:12.607

Yeah and Oh

00:00:12.609 --> 00:00:13.608

maybe it was you

00:00:15.878 --> 00:00:17.244

Or not

00:00:17.246 --> 00:00:20.002

Since that would mean she wants to kill you

00:00:20.001 --> 00:00:22.382

No you're right

00:00:24.001 --> 00:00:26.351

I was trying to help But

00:00:26.353 --> 00:00:27.885

So was someone else

00:00:29.455 --> 00:00:30.052

My mother

00:00:32.019 --> 00:00:34.019

What if Tracy went to the school looking for her

00:00:35.997 --> 00:00:36.158

Where is she now

00:00:37.995 --> 00:00:39.928

On a date

00:00:39.093 --> 00:00:41.896

Thanks for meeting me here it's been a hectic day

00:00:41.898 --> 00:00:43.001

at the station

00:00:43.997 --> 00:00:44.465

I probably shouldn't even be

00:00:46.997 --> 00:00:47.875

Well I'm glad you didn't have to cancel again

00:00:49.999 --> 00:00:50.302

Me too

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

سأضطر إلى أن أختلف معك وأعتقد أن رأيي مبني على دراية تامة

00:00:09.062 --> 00:00:10.696

ماليا

00:00:11.983 --> 00:00:14.555

لا أعتقد أنها جرحتني بعمق استمري

00:00:15.563 --> 00:00:16.605

استمري بالحركة

00:00:27.485 --> 00:00:29.026

ماذا يجري لا أستطيع الرؤية

00:00:35.479 --> 00:00:36.052

ماذا يجري

00:00:43.856 --> 00:00:45.008

ماليا انتظرينا يا ماليا

00:00:46.844 --> 00:00:47.956

لا وقت لدينا

00:00:47.991 --> 00:00:51.536

اسمعي إنها ليست مذؤوبة ولكن لها رائحة بوسعي إيجادها

00:00:51.919 --> 00:00:53.999

ماليا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Attends une seconde

00:00:02.034 --> 00:00:03.835

Son père essayait juste de l'aider d'accord

00:00:04.403 --> 00:00:06.996

Comme son psychiatre

00:00:06.038 --> 00:00:08.999

Et peut être que c'est pour ça qu'elle était à l'école

00:00:08.107 --> 00:00:09.347

Elle cherchait quelqu'un d'autre

00:00:09.375 --> 00:00:11.999

qui essayait juste d'aider

00:00:11.011 --> 00:00:12.343

Ouais et Oh

00:00:12.811 --> 00:00:13.811

peut être que c'était toi

00:00:15.981 --> 00:00:17.001

Ou pas

00:00:17.999 --> 00:00:19.984

Car ça voudrait dire qu'elle veut te tuer

00:00:20.998 --> 00:00:22.353

Non tu as raison

00:00:23.989 --> 00:00:26.019

J'essayais d'aider Mais

00:00:26.225 --> 00:00:27.859

Il y avait quelqu'un d'autre

00:00:29.428 --> 00:00:30.695

Ma mère

00:00:32.064 --> 00:00:34.165

Et si Tracy était venue à l'école pour la trouver

00:00:35.234 --> 00:00:36.234

Où est elle maintenant

00:00:38.999 --> 00:00:39.103

À un rendez vous

00:00:39.571 --> 00:00:41.806

Merci de me retrouver ici ça a été une journée mouvementée

00:00:41.084 --> 00:00:42.907

au poste

00:00:42.941 --> 00:00:44.442

Je ne devrait probablement même pas

00:00:45.878 --> 00:00:47.779

Eh bien je suis contente que tu n'ai pas annulé encore une fois

00:00:49.002 --> 00:00:50.281

Moi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:04.558

Sicher dass du weißt wohin du gehst Ich weiß wo ich bin

00:00:05.453 --> 00:00:08.564

Ich auch Mitten im Nirgendwo

00:00:10.551 --> 00:00:12.996

Leute

00:00:21.508 --> 00:00:23.338

Ich glaube ich habe es gefunden

00:00:24.345 --> 00:00:26.296

Siehst du die Kette

00:00:31.911 --> 00:00:33.603

Nein ich seh sie nicht

00:00:41.466 --> 00:00:44.891

Liam ich dachte du sagtest das wäre ein Erdloch

00:00:44.912 --> 00:00:46.668

Es ist ein Loch Wo ist der Unterschied

00:00:46.688 --> 00:00:50.712

Ich meine seht euch diese vielen Handabdrücke und die ganze Erde an

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Baiklah tunggu sebentar

00:00:02.078 --> 00:00:03.954

Ayahnya cuma mencoba untuk membantunya iya 'kan

00:00:04.545 --> 00:00:06.213

Begitu juga psikiaternya

00:00:06.248 --> 00:00:08.367

Dan mungkin itulah alasannya dia berada di sekolah

00:00:08.404 --> 00:00:09.695

Dia mecari orang lain

00:00:09.724 --> 00:00:11.495

yang coba membantunya

00:00:11.532 --> 00:00:12.816

Ya dan Oh

00:00:13.304 --> 00:00:14.345

mungkin orang itu kau

00:00:16.606 --> 00:00:17.683

Atau bukan

00:00:17.718 --> 00:00:20.775

Karena itu dapat diartikan dia ingin membunuhmu

00:00:20.812 --> 00:00:23.243

Tidak kau benar

00:00:24.947 --> 00:00:27.024

Aku tadinya mencoba untuk membantu Tapi

00:00:27.276 --> 00:00:28.979

Begitu juga seseorang

00:00:30.613 --> 00:00:31.933

Ibuku

00:00:33.359 --> 00:00:35.547

Bagaimana jika Tracy pergi ke sekolah untuk mencarinya

00:00:36.661 --> 00:00:37.703

Di mana dia sekarang

00:00:39.581 --> 00:00:40.691

Sedang kencan

00:00:41.179 --> 00:00:43.507

Terima kasih sudah mau menemuiku di sini seharian ini aku banyak kesibukan

00:00:43.542 --> 00:00:44.654

di kantor

00:00:44.689 --> 00:00:46.253

Aku bahkan seharusnya tidak

00:00:47.748 --> 00:00:49.729

Yah aku senang kau tidak perlu membatalkannya lagi

00:00:51.997 --> 00:00:52.335

Aku juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Так подожди минутку

00:00:02.034 --> 00:00:03.835

Её отец пытался ей помочь так

00:00:04.403 --> 00:00:06.996

Как и её психиатр

00:00:06.038 --> 00:00:08.999

Может поэтому она была в школе

00:00:08.107 --> 00:00:09.347

Искала ещё кого то

00:00:09.375 --> 00:00:11.999

кто пытался её помочь

00:00:11.011 --> 00:00:12.343

Да и

00:00:12.811 --> 00:00:13.811

Может тебя

00:00:15.981 --> 00:00:17.001

Или нет

00:00:17.999 --> 00:00:19.984

Ведь это значит она хочет убить тебя

00:00:20.998 --> 00:00:22.353

Нет ты права

00:00:23.989 --> 00:00:26.019

Я пыталась ей помочь

00:00:26.225 --> 00:00:27.859

Как и ещё кое кто

00:00:29.428 --> 00:00:30.695

Моя мама

00:00:32.064 --> 00:00:34.165

Что если Трейси искала в школе её

00:00:35.234 --> 00:00:36.234

Где она сейчас

00:00:38.999 --> 00:00:39.103

На свидании

00:00:39.571 --> 00:00:41.806

Спасибо что подождала меня тут безумный день сегодня

00:00:41.084 --> 00:00:42.907

в участке

00:00:42.941 --> 00:00:44.442

Вероятно я не должен даже

00:00:45.878 --> 00:00:47.779

Ну я рада что ты снова не отменил свидание

00:00:49.002 --> 00:00:50.281

Я тоже

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vale espera un segundo

00:00:02.034 --> 00:00:03.835

Su padre solo estaba intentando ayudarla verdad

00:00:04.403 --> 00:00:06.996

Era su psiquiatra

00:00:06.038 --> 00:00:08.999

Y tal vez por eso fue al instituto

00:00:08.107 --> 00:00:09.347

Estaba buscando a alguien más

00:00:09.375 --> 00:00:11.999

que estaba intentando ayudar

00:00:11.011 --> 00:00:12.343

Sí y

00:00:12.811 --> 00:00:13.811

Quizá fuiste tú

00:00:15.981 --> 00:00:17.001

O no

00:00:17.999 --> 00:00:19.984

Ya que eso significaría que quiere matarte

00:00:20.998 --> 00:00:22.353

No tienes razón

00:00:23.989 --> 00:00:26.019

Estaba intentando ayudar Pero

00:00:26.225 --> 00:00:27.859

Al igual que alguien mas

00:00:29.428 --> 00:00:30.695

Mi madre

00:00:32.064 --> 00:00:34.165

Qué pasa si Tracy fue a la escuela en su busca

00:00:35.234 --> 00:00:36.234

Dónde está ahora

00:00:38.999 --> 00:00:39.103

En una cita

00:00:39.571 --> 00:00:41.806

Gracias por reunirte conmigo aquí ha sido un día ajetrado

00:00:41.084 --> 00:00:42.907

en la estación

00:00:42.941 --> 00:00:44.442

Probablemente no debería incluso estar

00:00:45.878 --> 00:00:47.779

Bueno me alegro de que no hayas tenido que cancelarlo otra vez

00:00:49.002 --> 00:00:50.281

Yo también

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:32:14

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.