To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, what do you want?

Okay, what do you want? You want me to go to Stilinski?I can do that. Or I can talk to my...

Teen Wolf • S04E06 • 2011

Okay, what do you want? You want me to go to Stilinski?I can do that. Or I can talk to my father.He's an FBI agent. You think I want you talkingto anyone with a badge? I'm not getting help from a werewolf because I want him to talk to someone. Then what am I supposed to do? They're transferring Violetto a Federal facility. You're not going to let that happen. How? They're going to put her in a car. We're going to follow it.We get ahead of it. You stop it. You want me to attack a car?That's your plan? You're an Alpha. If you can't stop one little car, then one little Beta is going to die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Okay what do you want

00:00:03.902 --> 00:00:05.631

You want me to go to Stilinski I can do that

00:00:05.971 --> 00:00:08.337

Or I can talk to my father He's an FBI agent

00:00:08.044 --> 00:00:11.534

You think I want you talking to anyone with a badge

00:00:11.677 --> 00:00:12.701

I'm not getting help from a werewolf

00:00:12.811 --> 00:00:14.642

because I want him to talk to someone

00:00:14.947 --> 00:00:16.938

Then what am I supposed to do

00:00:18.001 --> 00:00:19.095

They're transferring Violet to a Federal facility

00:00:21.353 --> 00:00:23.412

You're not going to let that happen

00:00:24.029 --> 00:00:25.257

How

00:00:25.357 --> 00:00:26.824

They're going to put her in a car

00:00:26.925 --> 00:00:29.621

We're going to follow it We get ahead of it

00:00:29.728 --> 00:00:30.695

You stop it

00:00:31.096 --> 00:00:33.291

You want me to attack a car That's your plan

00:00:33.532 --> 00:00:35.227

You're an Alpha

00:00:35.334 --> 00:00:36.892

If you can't stop one little car

00:00:37.024 --> 00:00:39.596

then one little Beta is going to die

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

حسن ا ما الذي تريده

00:00:03.903 --> 00:00:05.938

أتريد مني الذهاب إلى ستيلنسكي بإمكاني فعل هذا

00:00:05.972 --> 00:00:08.407

أو بإمكاني التحدث إلى أبي أنه عميل فيدرالي

00:00:08.442 --> 00:00:10.576

أتظن أني اريدك أن تتحدث إلى أحد معه شاره

00:00:11.741 --> 00:00:14.741

أنا لن أحصل على مساعدة من مذؤوب بسبب اني اريد التحدث إلى احد

00:00:15.014 --> 00:00:16.034

إذا ما الذي علي فعله

00:00:18.044 --> 00:00:20.054

سيقومون بنقل فايلوت إلى منشأه فيدرالية

00:00:21.054 --> 00:00:25.014

لن تسمح بحدوث هذا كيف

00:00:25.054 --> 00:00:27.002

يقومون بوضعها في سيارة

00:00:27.108 --> 00:00:29.877

سنقوم بملاحقتها و نسبقها

00:00:29.911 --> 00:00:31.245

ستقوم بإيقافها

00:00:31.028 --> 00:00:33.681

تريد مني أن أهاجم السيارة أهذه ختطك

00:00:33.715 --> 00:00:35.483

أنت ألفا

00:00:35.517 --> 00:00:37.151

ذا لم تستطع ايقاف سيارة سيارة صغيرة

00:00:37.185 --> 00:00:39.082

فسيلقى البيتا الصغير حتفه

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Qu'est ce que tu veux

00:00:02.986 --> 00:00:04.888

Que j'aille voir Stilinski Je peux le faire

00:00:04.938 --> 00:00:07.381

Ou je peux parler à mon père C'est un agent du FBI

00:00:07.431 --> 00:00:10.553

Tu crois que je veux que tu parles à n'importe qui ayant un badge

00:00:10.603 --> 00:00:13.952

Je ne viens pas voir un loup garou pour qu'il parle à quelqu'un

00:00:14.007 --> 00:00:16.679

Je suis censé faire quoi alors

00:00:17.302 --> 00:00:20.352

Ils transfèrent Violet dans un établissement fédéral

00:00:20.402 --> 00:00:23.215

Tu vas empêcher ça Comment

00:00:24.402 --> 00:00:25.092

Ils vont la mettre dans une voiture

00:00:25.097 --> 00:00:28.723

Nous allons la suivre On la double

00:00:28.773 --> 00:00:30.999

Tu l'arrêtes

00:00:30.142 --> 00:00:32.527

Tu veux que j'attaque une voiture C'est ton plan

00:00:32.577 --> 00:00:34.001

Tu es un Alpha

00:00:34.379 --> 00:00:35.997

Si tu ne peux pas arrêter une petite voiture

00:00:36.997 --> 00:00:38.588

alors un petit Beta va mourir

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Ok was willst du

00:00:03.878 --> 00:00:05.619

Du willst dass ich zu Stilinski gehe Das kann ich

00:00:05.963 --> 00:00:08.421

Oder ich kann mit meinem Vater reden Er ist FBI Agent

00:00:08.424 --> 00:00:11.508

Glaubst du ich will dass du mit einer Amtsperson redest

00:00:11.677 --> 00:00:14.636

Ich lasse mir nicht von einem Werwolf helfen damit er mit jemand redet

00:00:14.093 --> 00:00:16.922

Was soll ich dann machen

00:00:18.999 --> 00:00:19.974

Sie verlegen Violet in eine Bundeseinrichtung

00:00:21.354 --> 00:00:23.391

Das wirst du nicht zulassen

00:00:24.273 --> 00:00:26.089

Wie Man wird sie in ein Auto setzen

00:00:26.901 --> 00:00:30.645

Dem werden wir folgen Wir überholen es Du hältst es an

00:00:31.999 --> 00:00:33.028

Du willst dass ich ein Auto angreife Das ist der Plan

00:00:33.491 --> 00:00:35.323

Du bist ein Alpha

00:00:35.326 --> 00:00:39.057

Kannst du kein kleines Auto aufhalten so stirbt ein kleiner Beta

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

Oke apa yang kau inginkan

00:00:05.907 --> 00:00:07.944

Kau ingin akau pergi ke Stilinski Aku bisa melakukannya

00:00:07.978 --> 00:00:10.416

Atau aku bisa berbicara dengan ayahku Dia seorang agen FBI

00:00:10.451 --> 00:00:12.587

Kau pikir aku mau kau berbicara kepada seseorang yang memiliki lencana

00:00:13.753 --> 00:00:16.756

Aku tidak meminta bantuan dari werewolf hanya karena aku ingin dia berbicara dengan seseorang

00:00:17.155 --> 00:00:18.357

Lalu apa yang seharusnya aku lakukan

00:00:20.459 --> 00:00:22.561

Mereka mau mengirimnya ke fasilitas federal

00:00:23.562 --> 00:00:27.165

Kau tidak akan membiarkan itu terjadi Bagaimana caranya

00:00:27.566 --> 00:00:29.101

Mereka akan menaruhnya di mobil

00:00:29.135 --> 00:00:31.907

Kita akan mengikutinya Kita mendahului mobil itu

00:00:31.941 --> 00:00:33.276

Dan Kau menghentikannya

00:00:33.311 --> 00:00:35.715

Kau ingin aku menyerang sebuah mobil Itu rencanamu

00:00:35.749 --> 00:00:37.519

Kau seorang Alpha

00:00:37.553 --> 00:00:39.188

Jika kau tidak bisa menghentikan sebuah mobil kecil

00:00:39.222 --> 00:00:41.086

maka seorang Beta kecil akan mati

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

Ладно чего ты от меня хочешь

00:00:03.903 --> 00:00:05.938

Хочешь чтобы я пошел к Стилински Это я могу

00:00:05.972 --> 00:00:08.407

Или я могу поговорить с моим отцом Он агент ФБР

00:00:08.442 --> 00:00:10.723

Думаешь что я хочу чтобы ты говорил с кем то из полиции

00:00:11.787 --> 00:00:14.088

Я обратился за помощью к оборотню не потому что хочу чтобы он с кем то поговорил

00:00:14.906 --> 00:00:17.351

Тогда что я должен делать

00:00:19.352 --> 00:00:20.872

Вайолет переводят в федеральную тюрьму

00:00:21.618 --> 00:00:23.075

Ты этому помешаешь

00:00:23.776 --> 00:00:25.149

Как

00:00:25.175 --> 00:00:26.709

Они посадят ее в машину

00:00:26.735 --> 00:00:29.504

Мы поедем прямо за ней Потом обгоним ее

00:00:29.953 --> 00:00:31.287

Ты ее остановишь

00:00:31.322 --> 00:00:33.723

Ты хочешь чтобы я напал на машину Таков твой план

00:00:33.757 --> 00:00:35.525

Ты Альфа

00:00:35.559 --> 00:00:37.193

Если ты не сможешь остановить одну крохотную машину

00:00:37.227 --> 00:00:39.862

то один крохотный бета умрет

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

De acuerdo qué quieres

00:00:05.968 --> 00:00:08.008

Quieres que vaya a ver a Stilinski Puedo hacerlo

00:00:08.039 --> 00:00:10.477

O puedo hablar con mi padre Es agente del FBI

00:00:10.512 --> 00:00:12.648

Crees que quiero que vayas a hablar con alguien con una placa

00:00:13.814 --> 00:00:16.817

No le pido ayuda a un hombre lobo para que hable con alguien

00:00:17.216 --> 00:00:18.418

Entonces qué debo hacer

00:00:20.052 --> 00:00:22.622

Están trasladando a Violet a una instalación federal

00:00:23.623 --> 00:00:27.226

No vas a dejar que pase Cómo

00:00:27.627 --> 00:00:29.162

Van a meterla a un coche

00:00:29.196 --> 00:00:31.968

Vamos a seguirlo Vamos a tomar ventaja

00:00:32.024 --> 00:00:33.337

Tú lo vas a parar

00:00:33.372 --> 00:00:35.776

Quieres que ataque el coche Ese es tu plan

00:00:35.081 --> 00:00:37.058

Eres un alfa

00:00:37.614 --> 00:00:39.249

Si no puedes parar un pequeño coche

00:00:39.283 --> 00:00:41.921

un pequeño beta va a morir

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:16:00

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.