To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pain makes you human

Pain makes you human.- Scott, this isn't just in our heads. This is real. And it's...

Teen Wolf • S03E13 • 2011

Pain makes you human.- Scott, this isn't just in our heads. This is real. And it's starting to get bad for me too. I'm not just having nightmares. I'm having these dreams whereI have to literally scream myself awake. And sometimes I'm not even sureif I'm ever actually waking up. What do you mean? Do you know how you can tellif you're dreaming? You can't read in dreams. More and more, the last few days,I've been having trouble reading. It's like I can't see the words.I can't put the letters in order. Like even now?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Pain makes you human Scott this isn't just in our heads

00:00:05.421 --> 00:00:06.881

This is real

00:00:09.003 --> 00:00:10.843

And it's starting to get bad for me too

00:00:12.001 --> 00:00:13.429

I'm not just having nightmares

00:00:13.638 --> 00:00:16.039

I'm having these dreams where I have to literally scream myself awake

00:00:17.642 --> 00:00:21.354

And sometimes I'm not even sure if I'm ever actually waking up

00:00:22.105 --> 00:00:23.523

What do you mean

00:00:24.899 --> 00:00:27.276

Do you know how you can tell if you're dreaming

00:00:28.236 --> 00:00:29.946

You can't read in dreams

00:00:30.238 --> 00:00:32.865

More and more the last few days I've been having trouble reading

00:00:33.116 --> 00:00:37.662

It's like I can't see the words I can't put the letters in order

00:00:38.913 --> 00:00:40.206

Like even now

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

الألم يجعلك أنسان سكوت هذا ليس في رؤوسنا فحسب

00:00:05.075 --> 00:00:06.209

هذا حقيقي

00:00:09.349 --> 00:00:11.719

وهو يبدأ ليسوء معي أيضا

00:00:11.788 --> 00:00:13.656

أنا لست أحظى بكوابيس فحسب

00:00:13.724 --> 00:00:17.799

أنا أحظى بكوابيس حيث اصرخ في نفسي لكي استيقظ

00:00:17.866 --> 00:00:20.737

وأحيانا لست متأكد حتى أنني مستيقظ بالواقع

00:00:21.773 --> 00:00:23.142

مالذي تعنيه

00:00:24.914 --> 00:00:26.796

هل تعلم كيف تستطيع انت تعلم أنك تحلم

00:00:28.186 --> 00:00:30.001

لا تستطيع القراءة بالأحلام

00:00:30.124 --> 00:00:31.458

في الأيام الماضية

00:00:31.526 --> 00:00:32.996

لقد كان لدي صعوبات بالقراءة

00:00:33.002 --> 00:00:34.364

وكأنني لا أستطيع رؤية الكلمات

00:00:34.432 --> 00:00:37.203

لا أستطيع وضع الحروف في نظام

00:00:38.607 --> 00:00:39.707

مثل الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

La douleur te rend humain ce n'est pas seulement dans ta tête

00:00:05.075 --> 00:00:06.209

C'est réel

00:00:09.349 --> 00:00:11.719

Et ça commence aussi à m'atteindre

00:00:11.788 --> 00:00:13.656

C'est plus que des cauchemars

00:00:13.724 --> 00:00:17.799

Je fais des rêves où je me hurle dessus pour me réveiller

00:00:17.866 --> 00:00:20.737

Et parfois je ne sais même pas si je suis bien réveillé

00:00:21.773 --> 00:00:23.142

Comment ça

00:00:24.914 --> 00:00:26.796

Tu sais comment tu peux savoir si tu rêves

00:00:28.186 --> 00:00:30.001

Dans un rêve tu ne peux pas lire

00:00:30.124 --> 00:00:31.458

De plus en plus ces derniers jours

00:00:31.526 --> 00:00:32.996

j'ai du mal à lire

00:00:33.002 --> 00:00:34.364

Comme si je ne pouvais pas voir les mots

00:00:34.432 --> 00:00:37.203

Je ne peux pas mettre les lettres dans l'ordre

00:00:38.607 --> 00:00:39.707

Comme maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:05.012

Schmerz macht einen menschlich Scott das ist nicht nur in unseren Köpfen

00:00:05.348 --> 00:00:07.212

Das ist real

00:00:09.042 --> 00:00:11.809

Und es fängt an auch für mich schlimm zu werden

00:00:12.207 --> 00:00:13.415

Ich habe nicht nur Albträume

00:00:13.435 --> 00:00:17.711

Ich habe Träume wo ich mich buchstäblich selbst wach schreien muss

00:00:17.731 --> 00:00:21.843

Und manchmal bin ich mir nicht sicher ob ich überhaupt wirklich aufwache

00:00:22.141 --> 00:00:24.147

Was meinst du damit

00:00:25.013 --> 00:00:27.908

Weiß du wie man feststellen kann ob man träumt

00:00:28.276 --> 00:00:30.058

In Träumen kann man nicht lesen

00:00:30.006 --> 00:00:33.999

Und in den letzten Tagen habe ich immer mehr Schwierigkeiten beim Lesen

00:00:33.106 --> 00:00:35.714

Es ist als könnte ich die Wörter nicht sehen Ich kann

00:00:36.033 --> 00:00:38.581

die Buchstaben nicht sortieren

00:00:38.998 --> 00:00:40.767

Selbst jetzt nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Rasa sakit membuatmu menjadi manusia Scott ini bukan hanya di kepala kita

00:00:05.075 --> 00:00:06.209

Ini nyata

00:00:09.349 --> 00:00:11.719

Dan ini mulai menjadi semakin parah untukku juga

00:00:11.788 --> 00:00:13.656

Aku tidak hanya mengalami mimpi buruk

00:00:13.724 --> 00:00:17.799

Aku mengalami mimpi dimana aku harus menjerit untuk membuatku bangun

00:00:17.866 --> 00:00:20.737

Dan kadang aku tidak yakin jika aku benar benar bangun

00:00:21.773 --> 00:00:23.142

Apa maksudmu

00:00:24.914 --> 00:00:26.796

Kau tahu bagaimana kau bisa tahu jika kau sedang bermimpi

00:00:28.186 --> 00:00:30.001

Kau tidak bisa membaca di dalam mimpi

00:00:30.124 --> 00:00:31.458

Lagi dan lagi berberapa hari terakhir

00:00:31.526 --> 00:00:32.996

Aku mengalami kesulitan membaca

00:00:33.002 --> 00:00:34.364

Rasanya aku tidak bisa melihat kata

00:00:34.432 --> 00:00:37.203

Aku tidak bisa menempatkan huruf huruf berurutan

00:00:38.607 --> 00:00:39.707

Seperti sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Боль делает тебя человеком Скотт это не только в наших головах

00:00:05.075 --> 00:00:06.209

Это происходит по настоящему

00:00:09.349 --> 00:00:11.719

У меня тоже происходит ухудшение

00:00:11.788 --> 00:00:13.656

Мне не только снятся кошмары

00:00:13.724 --> 00:00:17.799

Мне снятся сны в которых мне буквально приходится кричать себе проснуться

00:00:17.866 --> 00:00:20.737

И иногда я даже не уверен на самом ли деле я проснулся

00:00:21.773 --> 00:00:23.142

Что это значит

00:00:24.914 --> 00:00:26.796

Знаешь как можно определить что тебе это снится

00:00:28.186 --> 00:00:30.001

Ты не можешь читать во сне

00:00:30.124 --> 00:00:31.458

Всё больше и больше за прошедшие несколько дней

00:00:31.526 --> 00:00:32.996

у меня были проблемы с чтением

00:00:33.002 --> 00:00:34.364

Такое ощущение словно я не вижу слова

00:00:34.432 --> 00:00:37.203

Я не могу поставить буквы в правильном порядке

00:00:38.607 --> 00:00:39.707

Даже сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

El dolor te hace humano Scott esto no está solo en nuestras cabezas

00:00:05.075 --> 00:00:06.209

Esto es real

00:00:09.349 --> 00:00:11.719

Y está empezando a volverse malo para mí también

00:00:11.788 --> 00:00:13.656

No estoy teniendo solo pesadillas

00:00:13.724 --> 00:00:17.799

Estoy teniendo sueños donde tengo que gritarme para despertarme

00:00:17.866 --> 00:00:20.737

Y a veces ni siquiera estoy seguro de si estoy despertándome siquiera

00:00:21.773 --> 00:00:23.142

Qué quieres decir

00:00:24.914 --> 00:00:26.796

Sabes cómo puedes saber si estás soñando

00:00:28.186 --> 00:00:30.001

No puedes leer en sueños

00:00:30.124 --> 00:00:31.458

Más y más estos últimos días

00:00:31.526 --> 00:00:32.996

he estado teniendo problemas para leer

00:00:33.002 --> 00:00:34.364

Es como si no pudiera ver las palabras

00:00:34.432 --> 00:00:37.203

No puedo poner las letras en orden

00:00:38.607 --> 00:00:39.707

Incluso ahora

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:17:41

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.