To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Teen Wolf

Previously on Teen Wolf... Liam, I've got a Beta. I think right nowI could use a training...

Teen Wolf • S04E06 • 2011

Previously on Teen Wolf... Liam, I've got a Beta. I think right nowI could use a training manual. I don't know why we're going after a Betawhen there's an Alpha on the field. Because an entire pack of Alphaswent after McCall and he was the one left standing. Kate was here for this. That little pendant is training wheels. - What are you gonna do when you find her?- Do what's necessary

Full Transcript

00:00:02.969 --> 00:00:05.437

Liam I've got a Beta

00:00:05.605 --> 00:00:07.047

I think right now I could use a training manual

00:00:07.573 --> 00:00:10.337

I don't know why we're going after a Beta when there's an Alpha on the field

00:00:10.443 --> 00:00:12.604

Because an entire pack of Alphas went after McCall

00:00:12.712 --> 00:00:14.475

and he was the one left standing

00:00:14.058 --> 00:00:15.604

Kate was here for this

00:00:15.748 --> 00:00:17.001

That little pendant is training wheels

00:00:17.216 --> 00:00:19.684

What are you gonna do when you find her Do what's necessary

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

ليام أصبح لدي بيتا

00:00:03.002 --> 00:00:05.134

أظن أني أحتاج إلى كتيب إرشاد كامل

00:00:05.168 --> 00:00:07.097

لا أعلم لماذا نطارد هذا البيتا بينما هنالك ألفا في الملعب

00:00:08.996 --> 00:00:10.272

لأن مجموعة كاملة من الألفا حاولت القضاء على مكال

00:00:10.307 --> 00:00:12.274

و هو الوحيد الذي لم يتبق غيره في النهاية

00:00:12.309 --> 00:00:13.342

كايت كانت هنا من أجل هذه

00:00:13.376 --> 00:00:14.777

هذه الحلقة الصغيرة هي أداة للتدريب

00:00:14.812 --> 00:00:17.313

ما الذي ستفعله عندما تجدها سأفعل ما يتطلبه الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Liam J'ai un Bêta

00:00:03.002 --> 00:00:05.118

Je pourrais avoir besoin d'un manuel d'entraînement

00:00:05.168 --> 00:00:07.954

Je ne sais pas pourquoi on s'attaque à un Bêta alors qu'il y a un Alpha

00:00:08.996 --> 00:00:10.257

Parce qu'une meute d'Alphas a attaqué McCall

00:00:10.307 --> 00:00:12.259

et il était le dernier encore debout

00:00:12.309 --> 00:00:13.326

Kate était là pour ça

00:00:13.376 --> 00:00:14.762

Ce pendentif en forme de roue

00:00:14.812 --> 00:00:19.122

Que feras tu quand tu la trouveras Le nécessaire

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Liam ich habe einen Beta

00:00:03.628 --> 00:00:05.062

Im Moment könnte ich ein echtes Handbuch brauchen

00:00:05.063 --> 00:00:08.464

Warum jagen wir einen Beta wenn auch ein Alpha auf dem Platz ist

00:00:08.466 --> 00:00:10.708

Weil ein ganzes Rudel Alphas hinter McCall her war

00:00:10.718 --> 00:00:12.063

und er hat es überstanden

00:00:12.637 --> 00:00:13.753

Kate war deswegen hier

00:00:13.763 --> 00:00:15.022

Dieser Anhänger ist nur ein Stützrad

00:00:15.223 --> 00:00:17.681

Was tust du wenn du sie findest Was nötig ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Liam Aku mendapatkan seorang Beta

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Sepertinya sekarang ini aku bisa menggunakan pelatihan manual

00:00:01.000 --> 00:00:03.805

Aku tidak tahu mengapa kita mengejar seorang Beta disaat ada seorang Alpha yang bebas berkeliaran

00:00:01.000 --> 00:00:03.271

Karena sekawanan Alpha pergi setelah McCall muncul

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

dan dialah satu satunya yang tersisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Liontin itu adalah alat latihan

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

Apa yang akan kau lakukan saat kau menemukannya Apapun yang diperlukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

00:00:17.644 --> 00:00:19.514

Akhirnya menetap di sebuah kota kecil

00:00:19.548 --> 00:00:20.449

di California Utara

00:00:20.546 --> 00:00:24.285

keluarga ini menggunakan kekayaan mereka untuk membangun kembali masyarakat

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Лиам У меня теперь есть Бета

00:00:03.669 --> 00:00:05.603

Вот сейчас мне нужно руководство по воспитанию

00:00:05.637 --> 00:00:08.439

Не знаю зачем нам Бета если на поле есть Альфа

00:00:08.473 --> 00:00:10.741

Потому что за МакКолом приходила целая стая Альф

00:00:10.776 --> 00:00:12.743

и он выстоял

00:00:12.778 --> 00:00:13.811

Кейт приходила за этим

00:00:13.845 --> 00:00:15.246

Этот кулон тренировочные шестеренки

00:00:15.281 --> 00:00:18.962

И что ты сделаешь когда найдешь ее То что должен

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Liam tengo un beta

00:00:03.203 --> 00:00:05.138

Ahora mismo me vendría bien un manual de entrenamiento

00:00:05.172 --> 00:00:07.977

No sé por qué vamos a por el beta habiendo un alfa en el campo

00:00:08.999 --> 00:00:10.282

Porque una manada entera de alfas fue a por McCall

00:00:10.317 --> 00:00:12.286

y él fue el que sobrevivió

00:00:12.321 --> 00:00:13.355

Kate vino a buscar esto

00:00:13.389 --> 00:00:14.791

Ese pequeño colgante es una rueda de entrenamiento

00:00:14.826 --> 00:00:17.033

Qué vas a hacer cuando la encuentres Haré lo que sea necesario

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.