To watch in HD, get ClipCafe PRO

Quite the elaborate scheme you have here, Kate

Quite the elaborate schemeyou have here, Kate. Two countries, Aztec temples,Derek returned...

Teen Wolf • S04E02 • 2011

Quite the elaborate schemeyou have here, Kate. Two countries, Aztec temples,Derek returned to a teenager. One that trusted you. One that loved you. All this complication justto gain access to our vault. Just to get your hands onthat little piece of junk. Turn it over. Go ahead. There's a scrape on the back where it used to say "Made in China." You're lying. I admit I havea tendency to exaggerate things. But in this casethe truth is so much more fun. Oh, I'm sorry, sweetheart, that little pendantis just a physical object to focus on. It's training wheels. Talia used it to teach Laura. I tried to use it to teach Derek

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Quite the elaborate scheme you have here Kate

00:00:04.027 --> 00:00:08.138

Two countries Aztec temples Derek returned to a teenager

00:00:09.509 --> 00:00:10.806

One that trusted you

00:00:11.878 --> 00:00:12.845

One that loved you

00:00:14.881 --> 00:00:18.442

All this complication just to gain access to our vault

00:00:19.852 --> 00:00:22.116

Just to get your hands on that little piece of junk

00:00:24.791 --> 00:00:26.383

Turn it over Go ahead

00:00:26.492 --> 00:00:27.459

There's a scrape on the back

00:00:27.056 --> 00:00:29.619

where it used to say Made in China

00:00:31.023 --> 00:00:32.254

You're lying

00:00:32.398 --> 00:00:35.003

I admit I have a tendency to exaggerate things

00:00:35.134 --> 00:00:37.967

But in this case the truth is so much more fun

00:00:38.771 --> 00:00:40.602

Oh I'm sorry sweetheart

00:00:41.307 --> 00:00:44.708

that little pendant is just a physical object to focus on

00:00:45.344 --> 00:00:46.311

It's training wheels

00:00:47.048 --> 00:00:49.948

Talia used it to teach Laura

00:00:50.999 --> 00:00:51.088

I tried to use it to teach Derek

00:00:01.000 --> 00:00:04.302

يا لها من خطة مدروسة يا كايت

00:00:04.336 --> 00:00:08.205

دولتان معابد الآزتك عودة ديريك لسن المراهقة

00:00:09.541 --> 00:00:11.274

عاد للسن حين وثق بك

00:00:11.976 --> 00:00:13.676

حين أحبك

00:00:15.013 --> 00:00:18.581

كل هذا التعقيد حتى تدخلي إلى خزانتنا

00:00:20.001 --> 00:00:22.152

حتى تضعي يديك على قطعة الخردة هذه

00:00:24.889 --> 00:00:26.623

قل بيه بين كف يك هيا

00:00:26.657 --> 00:00:29.993

هناك عبارة في الخلف كانت تقول ص نع في الصين

00:00:31.429 --> 00:00:32.495

أنت تكذب

00:00:32.053 --> 00:00:35.131

أعترف أنني لدي ميل للمبالغة في الأمور

00:00:35.165 --> 00:00:38.000

ولكن هذه المرة الحقيقة م سلي ة أكثر

00:00:38.803 --> 00:00:41.037

آسف يا عزيزتي

00:00:41.404 --> 00:00:44.907

هذا القرص الصغير مجرد شئ مادي ي ستخدم للتركيز

00:00:45.542 --> 00:00:46.542

إنه للتدريب

00:00:47.677 --> 00:00:50.112

استخدمته تاليا لتعليم لارا

00:00:50.147 --> 00:00:52.003

وحاولت أنا استخدامه لتعليم ديريك

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

C'est tout un plan Kate

00:00:04.269 --> 00:00:08.137

Deux pays des temples aztèques Derek transformé en ado

00:00:09.508 --> 00:00:10.805

Un ado qui te faisait confiance

00:00:11.844 --> 00:00:12.811

Qui t'aimait

00:00:14.088 --> 00:00:18.441

Tout ça pour avoir accès à notre caveau

00:00:19.852 --> 00:00:22.116

Juste pour t'emparer de ce petit bidule

00:00:24.079 --> 00:00:26.382

Tourne le Vas y

00:00:26.492 --> 00:00:29.062

C'était écrit Fait en Chine à l'arrière

00:00:31.023 --> 00:00:32.254

Tu mens

00:00:32.364 --> 00:00:35.003

J'admets que j'ai souvent tendance à exagérer

00:00:35.134 --> 00:00:37.967

Mais dans ce cas ci la vérité est plus plaisante

00:00:38.771 --> 00:00:40.238

Désolé ma belle

00:00:41.306 --> 00:00:44.707

Ce petit pendentif n'est qu'un objet sur lequel se concentrer

00:00:45.344 --> 00:00:46.311

C'est un stabilisateur

00:00:47.479 --> 00:00:49.947

Talia l'a utilisé pour enseigner à Laura

00:00:50.999 --> 00:00:51.088

J'ai tenté de l'utiliser avec Derek

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Du verfolgst einen ziemlich ausgeklügelten Plan

00:00:04.295 --> 00:00:08.013

Zwei Länder ein Aztekentempel Derek der wieder ein Teenager wird

00:00:09.509 --> 00:00:10.795

Einer der dir vertraut hat

00:00:11.844 --> 00:00:12.088

Der dich liebte

00:00:14.889 --> 00:00:18.473

Alles nur um Zugang zur Gruft zu bekommen

00:00:19.852 --> 00:00:22.139

Für ein kleines Stück Plunder

00:00:24.815 --> 00:00:26.522

Drehe es um

00:00:26.526 --> 00:00:29.644

Auf der Rückseite stand mal Made in China

00:00:31.155 --> 00:00:32.362

Du lügst

00:00:32.365 --> 00:00:35.153

Ich gebe zu dass ich einen Hang zur Übertreibung habe

00:00:35.159 --> 00:00:37.993

Aber diesesmal ist die Wahrheit lustiger

00:00:38.788 --> 00:00:40.245

Es tut mir leid Liebling

00:00:41.332 --> 00:00:44.007

Dieser Anhänger ist nur ein Objekt zur Konzentrationshilfe

00:00:45.378 --> 00:00:46.414

Stützräder

00:00:47.505 --> 00:00:50.999

Talia benutzte es um Laura zu unterrichten

00:00:50.999 --> 00:00:51.881

Ich benutzte es für Derek

00:00:01.000 --> 00:00:04.302

Rencana yang cukup rumit Kate

00:00:04.336 --> 00:00:08.205

Dua negara kuil Aztec Derek menjadi remaja

00:00:09.541 --> 00:00:10.974

Derek yang percaya kau

00:00:11.976 --> 00:00:12.976

Derek yang mencintaimu

00:00:15.013 --> 00:00:18.581

Semua kerumitan ini hanya untuk mendapatkan akses ke lemari besi kami

00:00:20.001 --> 00:00:22.152

Hanya untuk mendapatkan sampah kecil itu

00:00:24.889 --> 00:00:26.623

Coba dibalik Silahkan

00:00:26.657 --> 00:00:27.657

Ada goresan dibelakang

00:00:27.692 --> 00:00:29.993

yang tertulis Dibuat di Cina

00:00:31.429 --> 00:00:32.495

Kau bohong

00:00:32.053 --> 00:00:35.131

Kuakui aku punya kecenderungan untuk melebih lebihkan sesuatu

00:00:35.165 --> 00:00:38.000

Tapi dalam kasus ini kebenaran jauh lebih menyenangkan

00:00:38.803 --> 00:00:41.037

Oh maaf sayang

00:00:41.404 --> 00:00:44.907

benda kecil itu hanya merupakan objek fisik untuk konsentrasi

00:00:45.542 --> 00:00:46.542

Itu roda pelatihan

00:00:47.677 --> 00:00:50.112

Talia menggunakannya untuk mengajari Laura

00:00:50.147 --> 00:00:52.003

Aku mencoba menggunakannya untuk mengajar Derek

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Ты разработала отличный план Кейт

00:00:04.414 --> 00:00:08.999

Две страны ацтекский храм превративший Дерека в подростка

00:00:09.619 --> 00:00:10.085

Того кто доверял тебе

00:00:12.999 --> 00:00:13.193

Того кто любил тебя

00:00:14.834 --> 00:00:18.608

Все это было нужно чтобы получить доступ к нашему хранилищу

00:00:19.809 --> 00:00:22.332

Просто чтобы заполучить этот кусок мусора

00:00:24.764 --> 00:00:26.001

Переверни его Давай

00:00:26.506 --> 00:00:29.279

Там есть надпись на обороте Сделано в Китае

00:00:31.431 --> 00:00:32.292

Ты лжешь

00:00:32.302 --> 00:00:35.155

Как бы я не любил все извращать

00:00:35.155 --> 00:00:38.998

но в данном случае правда гораздо веселее

00:00:38.928 --> 00:00:40.062

Прости милая

00:00:41.431 --> 00:00:44.904

эта побрякушка нужна только для концентрации

00:00:45.655 --> 00:00:46.876

Он помогал в тренировках

00:00:47.507 --> 00:00:49.699

Когда Талия учила Лору

00:00:50.015 --> 00:00:52.232

А затем пыталась научить Дерека

00:00:01.000 --> 00:00:02.424

Eso es porque no lo es

00:00:06.632 --> 00:00:10.071

Muy elaborado el plan que tienes aquí Kate

00:00:10.107 --> 00:00:14.137

Dos países templos Aztecas Derek se convirtió en un adolescente

00:00:15.529 --> 00:00:17.001

El que confió en ti

00:00:18.001 --> 00:00:19.107

El que te amó

00:00:21.229 --> 00:00:24.945

Todas estas complicaciones solo para conseguir acceso a nuestra bóveda

00:00:26.442 --> 00:00:28.665

Solo para poner tus manos sobre ese pequeño pedazo de basura

00:00:31.516 --> 00:00:33.322

Dale la vuelta Sigue adelante

00:00:33.358 --> 00:00:34.399

Hay un arañazo en la otra cara

00:00:34.436 --> 00:00:36.833

donde solía poner Hecho en China

00:00:38.329 --> 00:00:39.439

Estás mintiendo

00:00:39.475 --> 00:00:42.185

Admito que tiendo a exagerar las cosas

00:00:42.022 --> 00:00:45.173

Pero en este caso la verdad es más divertida

00:00:46.998 --> 00:00:48.684

Perdón cariño

00:00:48.719 --> 00:00:52.368

ese pequeño colgante es solo un objeto físico en el que centrarse

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:33:00

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.