To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Previously on Teen Wolf"... "It was too dark to see much,but I'm pretty sure it was a...

Teen Wolf • S01E02 • 2011

"Previously on Teen Wolf"... "It was too dark to see much,but I'm pretty sure it was a wolf." A wolf bit you? Class, this is our new student,Allison Argent. What the hell is going on with you, McCall? I can see, hear, and smell things thatI shouldn't be able to see, hear, and smell. What are you doing here? That was Derek Hale. His family, they all burned to death in a fire,like, 10 years ago. Do you think maybeyou'd like to go to that party with me? Definitely yes. Is this a party or a date? Maybe both. - And her name is...- Allison. "I just made first line." "I got a date with a girlI can't believe wants to go out with me," and everything in my life is somehowperfect. Why are you trying to ruin it? - Who were they?- Hunters. "The kind that have beenhunting us for centuries." That's my dad

Full Transcript

00:00:02.626 --> 00:00:04.067

It was too dark to see much but I'm pretty sure it was a wolf

00:00:04.092 --> 00:00:05.754

A wolf bit you

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

Class this is our new student Allison Argent

00:00:08.059 --> 00:00:10.259

What the hell is going on with you McCall

00:00:10.509 --> 00:00:13.022

I can see hear and smell things that I shouldn't be able to see hear and smell

00:00:13.047 --> 00:00:14.346

What are you doing here

00:00:14.596 --> 00:00:15.431

That was Derek Hale

00:00:15.681 --> 00:00:17.975

His family they all burned to death in a fire like 10 years ago

00:00:18.183 --> 00:00:19.852

Do you think maybe you'd like to go to that party with me

00:00:20.998 --> 00:00:21.145

Definitely yes

00:00:21.603 --> 00:00:23.998

Is this a party or a date

00:00:23.272 --> 00:00:24.106

Maybe both

00:00:24.356 --> 00:00:25.607

And her name is Allison

00:00:25.858 --> 00:00:26.692

I just made first line

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

I got a date with a girl I can't believe wants to go out with me

00:00:29.999 --> 00:00:31.989

and everything in my life is somehow perfect Why are you trying to ruin it

00:00:33.996 --> 00:00:34.241

Who were they Hunters

00:00:34.491 --> 00:00:36.326

The kind that have been hunting us for centuries

00:00:36.577 --> 00:00:37.619

That's my dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

que je ne devrais pas être capable de voir entendre ou sentir

00:00:02.917 --> 00:00:03.708

Qu est ce que vous faites ici

00:00:03.885 --> 00:00:04.076

C était Derek Hale

00:00:04.948 --> 00:00:06.719

Sa famille est morte dans un incendie

00:00:06.906 --> 00:00:07.615

il y a genre dix ans de ça

00:00:07.812 --> 00:00:08.969

Est ce que tu penses que peut être tu aimerais aller

00:00:09.156 --> 00:00:09.917

à la fête avec moi

00:00:10.115 --> 00:00:11.146

Définitivement oui

00:00:11.323 --> 00:00:12.854

C est une fête ou un rendez vous

00:00:13.001 --> 00:00:13.099

Peut être les deux

00:00:14.167 --> 00:00:14.729

Et son prénom est

00:00:14.927 --> 00:00:15.677

Allison

00:00:15.875 --> 00:00:16.562

Je viens juste d être aligné en première ligne

00:00:16.076 --> 00:00:17.469

j ai un rendez vous avec une fille

00:00:17.656 --> 00:00:19.000

je ne peux pas croire qu elle veuille sortir avec moi

00:00:19.187 --> 00:00:20.812

et tout dans ma vie est en quelque sorte parfait

00:00:21.002 --> 00:00:22.125

Pourquoi est ce que tu essayes de ruiner ça

00:00:22.323 --> 00:00:23.958

Qui sont ils

00:00:24.156 --> 00:00:26.271

Des chasseurs le genre qui nous pourchasse depuis des siècles

00:00:26.521 --> 00:00:27.677

C est mon père

00:00:33.998 --> 00:00:43.635

Sync by YYeTs net Corrected by Addic7ed com www addic7ed com

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

die ich nicht sehen hören oder riechen sollte

00:00:02.917 --> 00:00:03.708

Was macht ihr hier

00:00:03.885 --> 00:00:04.076

Das war Derek Hale

00:00:04.948 --> 00:00:06.719

Seine ganze Familie ist in dem Feuer umgekommen

00:00:06.906 --> 00:00:07.615

das war so vor 10 Jahren

00:00:07.812 --> 00:00:08.969

Möchtest du vielleicht mir mir zu

00:00:09.156 --> 00:00:09.917

zu dieser Party gehen

00:00:10.115 --> 00:00:11.146

Auf jeden Fall ja

00:00:11.323 --> 00:00:12.854

Ist das eine Party oder ein Date

00:00:13.001 --> 00:00:13.099

Vielleicht beides

00:00:14.167 --> 00:00:14.729

Und ihr Name ist

00:00:14.927 --> 00:00:15.677

Allison

00:00:15.875 --> 00:00:16.562

Ich spiel im Angriff

00:00:16.076 --> 00:00:17.469

ich geh mit einem Mädchen aus

00:00:17.656 --> 00:00:19.000

von dem ich nie dachte dass sie mir mir ausgeht

00:00:19.187 --> 00:00:20.812

und alles in meinem Leben ist grad irgendwie perfekt

00:00:21.002 --> 00:00:22.125

Warum versuchst du mir das zu ruinieren

00:00:22.323 --> 00:00:23.958

Aah Aah Wer waren die

00:00:24.156 --> 00:00:26.271

Jäger die jagen uns schon seit Jarhunderten

00:00:26.521 --> 00:00:27.677

Das ist mein Vater

00:00:31.002 --> 00:00:32.802

Whoo hoo hoo

00:00:33.998 --> 00:00:43.635

Sync by YYeTs net Corrected by Addic7ed com Translated by CrossSword

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

Terlalu gelap untuk dilihat

00:00:01.091 --> 00:00:03.062

tapi aku yakin itu serigala

00:00:03.252 --> 00:00:04.053

Serigala menggigitmu

00:00:04.233 --> 00:00:06.765

Anak anak ini siswi baru kita Allison Argent

00:00:06.926 --> 00:00:08.537

Apa yang terjadi denganmu McCall

00:00:08.717 --> 00:00:09.848

Aku bisa melihat mendengar dan mencium bau

00:00:10.029 --> 00:00:11.069

yang seharusnya tak bisa kulihat dengar dan kucium

00:00:11.087 --> 00:00:12.631

Apa yang kalian lakukan disini

00:00:12.801 --> 00:00:13.642

Tadi itu Derek Hale

00:00:13.822 --> 00:00:15.524

Keluarganya mereka semua tewas dalam kebakaran

00:00:15.704 --> 00:00:16.385

sekitar 10 tahun lalu

00:00:16.575 --> 00:00:17.686

Menurutmu mungkin kau mau pergi ke

00:00:17.866 --> 00:00:18.597

pesta itu denganku

00:00:18.787 --> 00:00:19.778

Tentu saja ya

00:00:19.949 --> 00:00:21.042

Ini pesta atau kencan

00:00:21.059 --> 00:00:22.511

Mungkin keduanya

00:00:22.681 --> 00:00:23.222

Dan namanya

00:00:23.412 --> 00:00:24.133

Allison

00:00:24.323 --> 00:00:24.984

Aku baru saja masuk pemain inti

00:00:25.174 --> 00:00:25.854

Aku ada kencan dengan perempuan

00:00:26.035 --> 00:00:27.326

yang tak kusangka mau pergi denganku

00:00:27.506 --> 00:00:29.001

dan segalanya dalam hidupku entah kenapa menjadi sempurna

00:00:29.258 --> 00:00:30.329

Kenapa kau mau menghancurkannya

00:00:30.519 --> 00:00:32.001

Siapa mereka

00:00:32.281 --> 00:00:34.313

Para pemburu jenis yang selalu memburu kita selama berabad abad

00:00:34.553 --> 00:00:35.664

Itu ayahku

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

Было довольно темно

00:00:01.091 --> 00:00:03.006

но уверен что это был волк

00:00:03.025 --> 00:00:04.005

Тебя укусил волк

00:00:04.023 --> 00:00:06.076

Класс это наша новая ученица Элисон Аргент

00:00:06.092 --> 00:00:08.053

Какого черта с тобой происходит Маккол

00:00:08.071 --> 00:00:09.084

Я вижу слышу и чую вещи

00:00:10.002 --> 00:00:11.068

которые я не должен слышать и чуять

00:00:11.086 --> 00:00:12.062

Что вы тут делаете

00:00:12.079 --> 00:00:13.063

Это был Дэрек Хэйл

00:00:13.081 --> 00:00:15.051

Его семья они все сгорели при пожаре

00:00:15.069 --> 00:00:16.037

примерно 10 лет назад

00:00:16.056 --> 00:00:17.067

Не хотела бы ты пойти на

00:00:17.085 --> 00:00:18.058

ту вечеринку со мной

00:00:18.077 --> 00:00:19.076

Конечно хотела бы

00:00:19.093 --> 00:00:21.004

Так это вечеринка или свидание

00:00:21.057 --> 00:00:22.049

Может и то и другое

00:00:22.066 --> 00:00:23.002

А зовут ее

00:00:23.039 --> 00:00:24.011

Элисон

00:00:24.003 --> 00:00:24.096

Я только что занял ведущую позицию

00:00:25.015 --> 00:00:25.083

у меня свидание с девушкой

00:00:26.002 --> 00:00:27.003

не верится что кто то хочет встречаться со мной

00:00:27.048 --> 00:00:29.999

да и все в моей жизни почему то стало совершенным

00:00:29.023 --> 00:00:30.003

Почему ты пытаешься все разрушить

00:00:30.049 --> 00:00:32.002

Кто они

00:00:32.025 --> 00:00:34.028

Охотники они преследуют нас веками

00:00:34.052 --> 00:00:35.063

Это мой отец

00:00:01.000 --> 00:00:03.638

Clase esta es vuestra nueva compañera Allison Argent

00:00:03.805 --> 00:00:05.484

Qué coño pasa contigo McCall

00:00:05.672 --> 00:00:06.085

Yo puedo ver oír y oler cosas

00:00:07.038 --> 00:00:08.768

que no debería ser capaz de ver y oler

00:00:08.956 --> 00:00:09.749

Qué estás haciendo aquí

00:00:09.926 --> 00:00:10.802

Ese era Derek Hale

00:00:10.989 --> 00:00:12.762

Su familia todos ellos murieron quemados en un incendio

00:00:12.095 --> 00:00:13.659

como 10 años atrás

00:00:13.857 --> 00:00:15.999

Te gustaría quizá ir a

00:00:15.202 --> 00:00:15.963

esa fiesta conmigo

00:00:16.161 --> 00:00:17.194

Definitivamente Sí

00:00:17.371 --> 00:00:18.904

Es una fiesta o una cita

00:00:19.081 --> 00:00:20.999

Quizá ambas

00:00:20.217 --> 00:00:20.078

Y su nombre es

00:00:20.979 --> 00:00:21.729

Allison

00:00:21.927 --> 00:00:22.616

Hice la primera línea

00:00:22.814 --> 00:00:23.523

Tengo una cita con una chica

00:00:23.071 --> 00:00:25.001

que nunca hubiera pensado que saldría conmigo

00:00:25.243 --> 00:00:26.087

y todo en mi vida está siendo de alguna manera perfecto

00:00:27.001 --> 00:00:28.184

Por qué tratas de arruinarlo

00:00:28.382 --> 00:00:30.998

Aah Aah Quiénes son ellos

00:00:30.217 --> 00:00:32.334

Cazadores los que nos han estado buscando durante siglos

00:00:32.584 --> 00:00:33.741

Ese es mi padre

00:00:37.003 --> 00:00:38.871

Whoo hoo hoo

00:00:39.998 --> 00:00:49.716

www blogy com ar

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:00:03

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.