To watch in HD, get ClipCafe PRO

See, the thing is they're all connected

See, the thing is they're all connected. I mean, the bus driver that got killed, he was an...

Teen Wolf • S01E10 • 2011

See, the thing is they're all connected. I mean, the bus driver that got killed, he was an insurance investigatorassigned to the Hale house fire. "Terminated under suspicion of fraud." - Exactly.- Who else? The video store clerkwho got his throat slashed... He's a convicted felon, history of arson. What about the other two guys,the guys who got killed in the woods? - Priors all over their records including...- Arson. So maybe they all hadsomething to do with the fire. - Another shot?- No, no, no, no more. Dad, come on. You work really hard, right?You deserve it. Oh, my God,I'm gonna have such a hangover. You mean you're gonna havesuch a good night's sleep. I'm gonna have an eternityin the lowest circle of hell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

See the thing is they're all connected

00:00:03.544 --> 00:00:05.212

I mean the bus driver that got killed

00:00:05.421 --> 00:00:09.884

he was an insurance investigator assigned to the Hale house fire

00:00:10.676 --> 00:00:12.678

Terminated under suspicion of fraud

00:00:12.887 --> 00:00:15.473

Exactly Who else

00:00:15.639 --> 00:00:18.517

The video store clerk who got his throat slashed

00:00:18.684 --> 00:00:21.228

He's a convicted felon history of arson

00:00:21.437 --> 00:00:24.106

What about the other two guys the guys who got killed in the woods

00:00:24.315 --> 00:00:28.152

Priors all over their records including Arson

00:00:30.654 --> 00:00:33.991

So maybe they all had something to do with the fire

00:00:35.999 --> 00:00:37.411

Another shot No no no no more

00:00:37.062 --> 00:00:40.581

Dad come on You work really hard right You deserve it

00:00:42.208 --> 00:00:44.071

Oh my God I'm gonna have such a hangover

00:00:44.919 --> 00:00:47.505

You mean you're gonna have such a good night's sleep

00:00:50.341 --> 00:00:54.997

I'm gonna have an eternity in the lowest circle of hell

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

أترى الأمر هو ان كل شىء متصل

00:00:03.543 --> 00:00:05.511

أعني سائق الحافلة الذي ق تل

00:00:05.635 --> 00:00:09.502

لقد كان محقق شركة التأمين المعين ليحقق في حريق منزل آل هال

00:00:10.716 --> 00:00:12.607

أ غلق بشبة الإحتيال

00:00:12.732 --> 00:00:14.081

بالضبط

00:00:14.889 --> 00:00:15.045

من أيضا

00:00:15.574 --> 00:00:18.514

موظف متجر الفيديو الذي مزقت حنجرته

00:00:18.639 --> 00:00:21.258

إنه مدان سابق بتاريخ في الحرق

00:00:21.505 --> 00:00:22.018

ماذا عن الرجلين الأخرين

00:00:22.305 --> 00:00:23.995

الرجال الذين قتلوا في الغابة

00:00:24.012 --> 00:00:26.348

تم فحص كل سجلاتهم بما فيه

00:00:26.473 --> 00:00:27.473

الحرق

00:00:30.678 --> 00:00:33.006

إذن ربما كلهم لهم علاقة بالحريق

00:00:35.003 --> 00:00:35.814

كأس أخرى

00:00:35.939 --> 00:00:37.049

لا لا لا أريد المزيد

00:00:37.615 --> 00:00:39.001

أبي بالله عليك أنت تعمل بجد أليس كذلك

00:00:39.149 --> 00:00:40.379

أنت تستحق هذا

00:00:42.014 --> 00:00:44.672

ياإلهي سيكون لدي صداع كحول رهيب

00:00:44.797 --> 00:00:48.997

أنت تعني أنه سيكون لديك نوم هانيء الليله

00:00:50.146 --> 00:00:53.432

وأنا سأكون للأبد في الدرك الأسفل من النار

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Le truc c'est que tout est lié

00:00:03.509 --> 00:00:05.305

Le chauffeur de bus qui a été tué

00:00:05.719 --> 00:00:09.233

était un expert d'assurance pour l'incendie chez les Hale

00:00:10.788 --> 00:00:12.779

Rejet pour suspicion de fraude

00:00:12.904 --> 00:00:13.904

Exactement

00:00:14.926 --> 00:00:15.929

Qui d'autre

00:00:16.999 --> 00:00:18.598

Le gérant du vidéo club qui a eu la gorge tranchée

00:00:18.723 --> 00:00:21.204

avait été condamné pour incendie criminel

00:00:21.563 --> 00:00:23.637

Et les deux autres ceux tués dans les bois

00:00:24.014 --> 00:00:26.458

Divers délits incluant

00:00:26.582 --> 00:00:27.603

Des incendies

00:00:30.095 --> 00:00:33.997

Ils devaient tous être impliqués dans l'incendie

00:00:34.979 --> 00:00:36.998

Un autre verre

00:00:36.196 --> 00:00:37.043

Non non merci

00:00:37.746 --> 00:00:39.846

Allez Tu travailles très dur Tu le mérites

00:00:42.088 --> 00:00:44.877

Je vais avoir une belle gueule de bois

00:00:45.024 --> 00:00:48.001

Tu veux dire que tu vas avoir une bonne nuit de sommeil

00:00:50.225 --> 00:00:53.005

Et moi une éternité dans le 9e cercle de l'enfer

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Die Sache ist dass alle miteinander verbunden sind

00:00:03.503 --> 00:00:05.119

Der Busfahrer der getötet wurde

00:00:05.338 --> 00:00:09.457

war der Schadensermittler der dem Hale Haus Feuer zugeteilt war

00:00:10.301 --> 00:00:12.668

Gekündigt wegen des Verdachts auf Betrug

00:00:12.887 --> 00:00:15.345

Genau Wer noch

00:00:15.556 --> 00:00:18.424

Der Videothek Angestellte dessen Kehle aufgeschlitzt wurde

00:00:18.643 --> 00:00:21.306

war ein verurteilter Verbrecher mit Vorstrafen wegen Brandstiftung

00:00:21.521 --> 00:00:24.002

Was ist mit den beiden Typen die im Wald getötet wurden

00:00:24.232 --> 00:00:27.851

Ein Haufen Vorstrafen inklusive Brandstiftung

00:00:30.696 --> 00:00:33.086

Vielleicht hatten sie alle etwas mit dem Feuer zu tun

00:00:34.951 --> 00:00:37.318

Noch einen Schluck Nein keinen mehr

00:00:37.537 --> 00:00:40.655

Komm schon Du arbeitest wirklich hart Du hast es verdient

00:00:42.166 --> 00:00:44.624

O mein Gott Ich werde so einen Kater haben

00:00:44.836 --> 00:00:47.092

Du meinst wohl du wirst so gut schlafen

00:00:50.001 --> 00:00:53.459

Ich werde eine Ewigkeit im Abgrund der Hölle verbringen

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

sebenarnya semua ini berhubungan

00:00:03.543 --> 00:00:05.511

maksudku pembunuhan supir bis

00:00:05.635 --> 00:00:09.502

dia adalah penyelidik yg ditugaskan menyelidiki kebakaran rumah keluarga Hale

00:00:10.716 --> 00:00:12.607

di hentikan di bawah kecurigaan penipuan

00:00:12.732 --> 00:00:14.081

tepat

00:00:14.889 --> 00:00:15.045

siapa lagi

00:00:15.574 --> 00:00:18.514

penjaga toko video yg lehernya di gorok

00:00:18.639 --> 00:00:21.258

dia tersangka penjahat dengan sejarah pembakaran

00:00:21.505 --> 00:00:22.018

bagaimana dengan 2 orang lain

00:00:22.305 --> 00:00:23.995

yg terbunuh di hutan

00:00:24.012 --> 00:00:26.348

semua dalam catatan kejahatannya

00:00:26.473 --> 00:00:27.473

pembakaran

00:00:30.678 --> 00:00:33.006

jadi mereka semua ada hubungan dengan kebakaran

00:00:35.003 --> 00:00:35.814

sekali lagi

00:00:35.939 --> 00:00:37.049

tidak tidak sudah cukup

00:00:37.615 --> 00:00:39.001

ayah ayolah kau sudah bekerja keras kan

00:00:39.149 --> 00:00:40.379

kau pantas mendapatkannya

00:00:42.014 --> 00:00:44.672

oh Tuhan aku akan mabuk

00:00:44.797 --> 00:00:48.997

maksudmu kau akan mendapatkan tidur yg nyenyak

00:00:50.146 --> 00:00:53.432

aku akan mendapat keabadian dalam neraka paling dalam

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Понимаешь дело в том что они все связаны

00:00:03.543 --> 00:00:05.511

В смысле этот водитель автобуса которого убили

00:00:05.635 --> 00:00:09.502

он имел страховку в компании которая имела дело с пожаром в доме Хейла

00:00:10.716 --> 00:00:12.607

Расторжение о подозрении в мошенничестве

00:00:12.732 --> 00:00:14.081

Точно

00:00:14.889 --> 00:00:15.045

Кто еще

00:00:15.574 --> 00:00:18.514

Продавец в видеомагазине которому перегрызли горло

00:00:18.639 --> 00:00:21.258

Он был осужденным преступником в истории с поджогом

00:00:21.505 --> 00:00:22.018

А как насчет двух других парней

00:00:22.305 --> 00:00:23.995

парней которых убили в лесу

00:00:24.012 --> 00:00:26.348

Заголовок всех их записей включает

00:00:26.473 --> 00:00:27.473

поджог

00:00:30.678 --> 00:00:33.006

Так возможно все они имели дело с огнем

00:00:35.003 --> 00:00:35.814

Еще глоток

00:00:35.939 --> 00:00:37.049

Нет нет нет больше нет

00:00:37.615 --> 00:00:39.001

Папа брось Ты усердно трудишься так

00:00:39.149 --> 00:00:40.379

Ты это заслужил

00:00:42.014 --> 00:00:44.672

О мой Бог У меня будет такое похмелье

00:00:44.797 --> 00:00:48.997

Ты хочешь сказать что хорошо выспишься ночью

00:00:50.146 --> 00:00:53.432

Я собираюсь провести вечность на самом нижнем круге ада

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Verás la cosa es que todo está conectado

00:00:03.543 --> 00:00:05.511

Quiero decir el conductor de autobús que fue asesinado

00:00:05.635 --> 00:00:09.502

Era un investigador de seguros asignado al incendio en la casa de Hale

00:00:10.716 --> 00:00:12.607

Terminado bajo sospecha de fraude

00:00:12.732 --> 00:00:14.081

Exactamente

00:00:14.889 --> 00:00:15.045

Quién más

00:00:15.574 --> 00:00:18.514

El clérigo de la tienda de videos a quien le rebanaron la garganta

00:00:18.639 --> 00:00:21.258

Es un criminal convicto con un pasado incendiario

00:00:21.505 --> 00:00:22.018

Qué hay de los otros dos tíos

00:00:22.305 --> 00:00:23.995

los que fueron asesinados en el bosque

00:00:24.012 --> 00:00:26.348

Tenían antecedentes incluido

00:00:26.473 --> 00:00:27.473

Incendios

00:00:30.678 --> 00:00:33.006

Entonces quizás todos tuvieron algo que ver con el incendio

00:00:35.003 --> 00:00:35.814

Otro trago

00:00:35.939 --> 00:00:37.049

No no no no más

00:00:37.615 --> 00:00:39.001

Papá vamos Trabajas muy duro cierto

00:00:39.149 --> 00:00:40.379

Te lo mereces

00:00:42.014 --> 00:00:44.672

Dios mío voy a tener tremenda resaca

00:00:44.797 --> 00:00:48.997

Querrás decir que tendrás tremenda noche de sueño

00:00:50.146 --> 00:00:53.432

Voy a tener una eternidad en el círculo más bajo del infierno

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:20:43

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.