To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's not dead

She's not dead. Derek, he said,"There's a dead body. It's Erica." Doesn't exactlyleave us...

Teen Wolf • S03E02 • 2011

She's not dead. Derek, he said,"There's a dead body. It's Erica." Doesn't exactlyleave us much room for interpretation. Then who was in the vault with Boyd? Someone else, obviously. Maybe it was the girl on the motorcycle.The one who saved you? No, she wasn't like us. And whoever wasin the vault with Boyd was. What if that's how Erica died?They pit them against each other during the full moonsand see which one survives. It's like werewolf thunderdome. Then we get them out tonight. Be smart about this, Derek. You can't just go storming in. If Isaac got in, then so can we. But he didn't getthrough a vault door, did he? We need a plan. How are we gonna come up with a plan to break into a bank vaultin less than 24 hours? Uh, I think someone already did. "Beacon Hills First National closes its doorsthree months after vault robbery." Doesn't say here how it was robbed, but it probably won't take long to find out. - How long?- It's the Internet, Derek. Okay? Minutes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

She's not dead

00:00:02.046 --> 00:00:05.338

Derek he said There's a dead body It's Erica

00:00:05.546 --> 00:00:07.632

Doesn't exactly leave us much room for interpretation

00:00:07.084 --> 00:00:09.003

Then who was in the vault with Boyd

00:00:09.508 --> 00:00:10.885

Someone else obviously

00:00:11.052 --> 00:00:14.055

Maybe it was the girl on the motorcycle The one who saved you

00:00:14.263 --> 00:00:15.848

No she wasn't like us

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

And whoever was in the vault with Boyd was

00:00:18.392 --> 00:00:20.895

What if that's how Erica died They pit them against each other

00:00:21.001 --> 00:00:23.564

during the full moons and see which one survives

00:00:23.773 --> 00:00:25.107

It's like werewolf thunderdome

00:00:25.524 --> 00:00:26.484

Then we get them out tonight

00:00:26.692 --> 00:00:28.999

Be smart about this Derek

00:00:28.611 --> 00:00:30.002

You can't just go storming in

00:00:30.571 --> 00:00:32.323

If Isaac got in then so can we

00:00:32.531 --> 00:00:34.742

But he didn't get through a vault door did he

00:00:35.159 --> 00:00:36.327

We need a plan

00:00:36.535 --> 00:00:37.578

How are we gonna come up with a plan

00:00:37.787 --> 00:00:40.289

to break into a bank vault in less than 24 hours

00:00:40.456 --> 00:00:41.415

Uh I think someone already did

00:00:41.624 --> 00:00:45.999

Beacon Hills First National closes its doors three months after vault robbery

00:00:45.294 --> 00:00:46.337

Doesn't say here how it was robbed

00:00:46.545 --> 00:00:47.755

but it probably won't take long to find out

00:00:47.964 --> 00:00:50.979

How long It's the Internet Derek

00:00:51.592 --> 00:00:53.177

Okay Minutes

00:00:01.000 --> 00:00:05.031

وهذا لا يترك لنا مجال لتأويل الأمر اذا من هي الفتاة الموجوده بالخزانة مع بويد

00:00:05.032 --> 00:00:08.498

من الواضح انها فتاة أخرى وربما تكون الفتاة ذات الدراجه النارية

00:00:08.499 --> 00:00:11.231

تلك التي أنقذتك لا انها لم تكن مثلنا

00:00:11.232 --> 00:00:13.631

وأيا كانت الفتاة الموجوده بالخزانة مع بويد فإنها مثلنا

00:00:13.632 --> 00:00:17.999

ماذا لو كانت ايريكا ماتت هذه الطريقة يجعلونهم يقاتلون بعضهم البعض حتى الموت

00:00:17.099 --> 00:00:19.198

اثناء اكتمال القمر ويورن أي منهم سينجوا

00:00:19.199 --> 00:00:20.797

انها حلبة قتال المذؤوبين حتى الموت

00:00:20.798 --> 00:00:25.073

اذا سنخرجهم الليلة تصرف بذكاء في هذا الأمر يا ديريك لا يمكنك اقتحام المكان فحسب

00:00:25.731 --> 00:00:27.864

ان كان باستطاعه ايزيك أن يدخل فكذلك نحن

00:00:27.865 --> 00:00:32.033

ولكنه لم كسر باب خزانة اليس كذلك نحن نحتاج لخطة

00:00:32.331 --> 00:00:35.964

كيف سنتمكن من وضع خطة لاقتحام خزانة بنك في أقل من 24 ساعه

00:00:35.965 --> 00:00:40.297

اعتقد ان احدهم وضخ خطة بالفعل البنك القومي الأول بـ بيكون هيلز قد تم اغلاقه منذ 3 أشهر بعد اقتحام الخزينة وسرقتها

00:00:40.298 --> 00:00:41.896

لم يقولوا هنا كيف تمت السرقة

00:00:41.897 --> 00:00:43.429

وعلى الأرجح سنحتاج لوقت طويل لمعرفة ذلك

00:00:43.043 --> 00:00:47.002

كم ستحتاج من الوقت انه الانترنت يا ديريك

00:00:47.064 --> 00:00:50.263

حسنا بضع دقائق

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ils ne nous ont pas vraiment laissés de place pour l'interprétation

00:00:03.337 --> 00:00:05.039

Et qui était dans la chambre forte avec Boyd

00:00:05.004 --> 00:00:06.509

Quelqu'un d'autre évidement

00:00:06.051 --> 00:00:08.513

Et peut être que c'était la fille avec la moto

00:00:08.514 --> 00:00:11.251

Okay celle qui t'a sauvé Non elle n'était pas comme nous

00:00:11.252 --> 00:00:13.656

Et peu importe qui était dans la chambre forte avec Boyd était comme nous

00:00:13.657 --> 00:00:15.192

Et si c'est comme ça qu'Erica est morte

00:00:15.193 --> 00:00:17.013

Ils les ont mis un contre l'autre

00:00:17.131 --> 00:00:19.234

Pendant les pleines lunes et regarder qui survit

00:00:19.235 --> 00:00:20.836

C'est comme une arène de loup garou

00:00:20.837 --> 00:00:22.239

Alors on les fait sortir ce soir

00:00:22.024 --> 00:00:23.808

Soit intelligent sur ça Derek

00:00:23.809 --> 00:00:25.779

Tu ne peux juste rentrer d'un coup comme ça

00:00:25.078 --> 00:00:27.917

Si Isaac est rentré alors nous aussi on peut

00:00:27.918 --> 00:00:30.488

Mais il n'a pas passé une porte de chambre forte non

00:00:30.489 --> 00:00:32.392

Il nous faut un plan

00:00:32.393 --> 00:00:33.093

Comment on va trouver un plan pour faire effraction

00:00:33.931 --> 00:00:36.999

dans une chambre forte de banque en moins de 24 heures

00:00:36.997 --> 00:00:37.135

Uh je pense que quelqu'un l'a déjà fait

00:00:37.136 --> 00:00:38.737

Beacon hills première nationale

00:00:38.738 --> 00:00:40.375

ferme ses portes trois mois après un vol dans la chambre forte

00:00:40.376 --> 00:00:41.978

Ca ne dit pas ici comment ça a été volé

00:00:41.979 --> 00:00:43.514

mais ça ne va pas prendre très longtemps à trouver

00:00:43.515 --> 00:00:47.155

Combien de temps C'est Internet Derek

00:00:47.156 --> 00:00:50.361

ok Minutes

00:00:50.362 --> 00:00:54.535

Ronflement

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Sie ist nicht tot

00:00:02.585 --> 00:00:05.419

Derek er sagte Dort ist eine Leiche Es ist Erica

00:00:05.629 --> 00:00:07.621

Ich wüsste nicht wie sich das anders auslegen lässt

00:00:07.084 --> 00:00:09.206

Wer war dann mit Boyd im Tresor

00:00:09.425 --> 00:00:10.882

Offenbar jemand anders

00:00:11.051 --> 00:00:14.044

Vielleicht war es das Mädchen auf dem Motorrad Die dich gerettet hat

00:00:14.263 --> 00:00:15.845

Nein sie war nicht wie wir

00:00:16.001 --> 00:00:18.132

Aber wer immer mit Boyd dort war ist wie wir

00:00:18.035 --> 00:00:20.888

Und wenn Erica deshalb starb Sie lassen sie gegeneinander antreten

00:00:21.061 --> 00:00:23.644

während des Vollmonds und sehen wer überlebt

00:00:23.856 --> 00:00:25.142

Eine Art Werwolf Thunderdome

00:00:25.441 --> 00:00:26.557

Dann befreien wir sie heute Nacht

00:00:26.775 --> 00:00:28.061

Denk erst mal nach Derek

00:00:28.736 --> 00:00:30.001

Wir können nicht einfach reinstürmen

00:00:30.571 --> 00:00:32.278

Wenn es Isaac gelang schaffen wir das auch

00:00:32.615 --> 00:00:34.732

Aber er kam nicht durch die Tresortür oder

00:00:35.201 --> 00:00:36.317

Wir brauchen einen Plan

00:00:36.535 --> 00:00:37.571

Wie können wir einen Einbruch in

00:00:37.786 --> 00:00:40.244

einen Banktresor in weniger als 24 Stunden planen

00:00:40.456 --> 00:00:41.412

Ich glaube das können wir

00:00:41.624 --> 00:00:43.661

Beacon Hills First National schließt

00:00:43.876 --> 00:00:45.998

drei Monate nach Tresorraub

00:00:45.294 --> 00:00:46.033

Hier steht nicht wie es gemacht wurde

00:00:46.545 --> 00:00:47.752

aber das finden wir schnell raus

00:00:47.963 --> 00:00:50.999

Wie schnell Es ist das Internet Derek

00:00:51.717 --> 00:00:53.174

Ok Minuten

00:00:01.000 --> 00:00:05.578

Dia tidak mati Derek dia bilang ada mayat Itu Erica

00:00:05.579 --> 00:00:07.911

Tidak perlu susah payah diartikan

00:00:07.912 --> 00:00:10.569

Lalu siapa yang di kubah dengan Boyd Orang lain

00:00:10.579 --> 00:00:13.077

Mungkin gadis yang naik motor

00:00:13.999 --> 00:00:15.081

Yang menyelamatkan kamu Dia tidak seperti kita

00:00:15.811 --> 00:00:17.702

Dan siapapun di kubah dengan Boyd seperti kita

00:00:17.712 --> 00:00:19.743

Bagaimana jika begitulah Erica mati

00:00:19.744 --> 00:00:23.777

Mereka saling diadu saat purnama dan lihat yang bertahan

00:00:23.778 --> 00:00:25.376

Seperti pertarungan werewolf

00:00:25.377 --> 00:00:28.342

Kita bebaskan mereka malam ini Pandailah melakukan ini Derek

00:00:28.343 --> 00:00:30.309

Kamu tak bisa langsung masuk

00:00:30.031 --> 00:00:32.443

Kalau Isaac bisa masuk kamu juga bisa

00:00:32.444 --> 00:00:35.027

Tapi dia tidak melalui pintu kubah kan

00:00:35.003 --> 00:00:36.403

Kita butuh rencana

00:00:36.403 --> 00:00:40.543

Darimana dapat rencana memasuki kubah bank kurang dari 24 jam

00:00:40.544 --> 00:00:41.642

Sepertinya seseorang pernah

00:00:41.643 --> 00:00:44.876

Beacon Hills First National tutup 3 bulan pasca perampokan kubah

00:00:44.877 --> 00:00:47.602

Tidak tertulis metodenya tapi takkan lama mencari tahunya

00:00:47.602 --> 00:00:51.642

Berapa lama Ada Internet Derek

00:00:51.643 --> 00:00:54.842

Beberapa menit

00:00:01.000 --> 00:00:03.947

Она не умерла Дерек он сказал

00:00:03.948 --> 00:00:05.582

Там мёртвое тело Это Эрика

00:00:05.583 --> 00:00:07.917

Это точно не оставляет возможности понимать эти слова по другому

00:00:07.918 --> 00:00:09.618

Тогда кто был в хранилище с Бойдом

00:00:09.619 --> 00:00:11.087

Очевидно кто то еще

00:00:11.999 --> 00:00:13.089

И возможно это была девушка на мотоцикле

00:00:13.009 --> 00:00:15.824

Ладно та что спасла тебя Нет она не такая как мы

00:00:15.825 --> 00:00:18.227

И кто бы ни был в хранилище с Бойдом

00:00:18.228 --> 00:00:19.761

Что если это то как Эрика умерла

00:00:19.762 --> 00:00:21.697

Они как бы настраивают их против друг друга

00:00:21.698 --> 00:00:23.799

в полнолуние и наблюдают кто из них выживет

00:00:23.008 --> 00:00:25.004

Это как гроза для оборотней

00:00:25.401 --> 00:00:26.801

Тогда мы выловим их сегодня ночью

00:00:26.802 --> 00:00:28.369

Будь умным Дерек

00:00:28.037 --> 00:00:30.338

Ты не можешь просто вломиться туда

00:00:30.339 --> 00:00:32.474

Если Айзеку удалось тогда и мы сможем

00:00:32.475 --> 00:00:35.002

Но он же не мог справиться с дверью в подвал так ведь

00:00:35.999 --> 00:00:36.944

Нам нужен план

00:00:36.945 --> 00:00:38.048

Как мы сделаем план чтобы ворваться

00:00:38.481 --> 00:00:40.582

в хранилище банка меньше чем за 24 часа

00:00:40.583 --> 00:00:41.682

Ох я думаю кто то уже сделал это

00:00:41.683 --> 00:00:43.283

Первый Национальный Банк Бэкон Хиллс

00:00:43.284 --> 00:00:44.919

закрывает свои двери через три месяца после ограбление хранилища

00:00:44.092 --> 00:00:46.052

Тут не сказано как оно было ограблено

00:00:46.521 --> 00:00:48.055

но это возможно не займет много времени

00:00:48.997 --> 00:00:51.692

Как долго Это интернет Дерек

00:00:51.693 --> 00:00:54.895

Окей Минуту

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

No deja exactamente mucho lugar a la interpretación

00:00:03.337 --> 00:00:05.039

Entonces quién estaba en la bóveda con Boyd

00:00:05.004 --> 00:00:06.509

Otra persona obviamente

00:00:06.051 --> 00:00:08.513

Y quizás era la chica de la moto

00:00:08.514 --> 00:00:11.251

Vale el que te salvó No ella no era como nosotros

00:00:11.252 --> 00:00:13.656

Y quien sea que estuviera en la cámara acorazada con Boyd lo era

00:00:13.657 --> 00:00:15.192

Y si Erica murió así

00:00:15.193 --> 00:00:17.013

Ellos como que se enfrentan los unos a los otros

00:00:17.131 --> 00:00:19.234

durante las noches de luna llena y ver cual sobrevive

00:00:19.235 --> 00:00:20.836

Es como un campo de batalla para lobos

00:00:20.837 --> 00:00:22.239

Entonces les sacamos esta noche

00:00:22.024 --> 00:00:23.808

Sé inteligente Derek

00:00:23.809 --> 00:00:25.779

No puedes entrar y ya está

00:00:25.078 --> 00:00:27.917

Si Isaac entró nosotros también podemos

00:00:27.918 --> 00:00:30.488

Pero ella no pasó la puerta de la cámara cierto

00:00:30.489 --> 00:00:32.392

Necesitamos un plan

00:00:32.393 --> 00:00:33.093

Cómo vamos a preparar un plan para entrar

00:00:33.931 --> 00:00:36.999

en la cámara acorazada de un banco en menos de 24 horas

00:00:36.997 --> 00:00:37.135

Creo que alguien ya lo ha hecho

00:00:37.136 --> 00:00:38.737

El primer nacional de Beacon Hills

00:00:38.738 --> 00:00:40.375

cierra sus puertas tres meses después del robo de la cámara acorazada

00:00:40.376 --> 00:00:41.978

Aquí no dice cómo fue robado

00:00:41.979 --> 00:00:43.514

pero seguramente no tardaremos mucho en averiguarlo

00:00:43.515 --> 00:00:47.155

Cuánto tiempo Es internet Derek

00:00:47.156 --> 00:00:50.361

Vale Minutos

00:00:50.362 --> 00:00:54.535

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:24:52

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

3

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.