To watch in HD, get ClipCafe PRO

Six months

Six months. Six months of directing traffic, doing courthouse security,serving subpoenas,...

Teen Wolf • S05E01 • 2011

Six months. Six months of directing traffic, doing courthouse security,serving subpoenas, and today I finished a totalorganizational overhaul of evidence lock-up. Now I'm stuck behind the front deskwhile there's downed power-lines, and jackknifed tractor-trailerand reports of gunshots downtown. I don't know what I didto lose your trust, but you need everyavailable deputy out there. Okay, got something for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Six months

00:00:02.097 --> 00:00:03.696

Six months of directing traffic

00:00:03.722 --> 00:00:05.789

doing courthouse security serving subpoenas

00:00:05.815 --> 00:00:08.492

and today I finished a total organizational overhaul

00:00:08.518 --> 00:00:09.065

of evidence lock up

00:00:09.684 --> 00:00:12.146

Now I'm stuck behind the front desk while there's downed power lines

00:00:12.172 --> 00:00:15.438

and jackknifed tractor trailer and reports of gunshots downtown

00:00:15.464 --> 00:00:16.099

I don't know what I did to lose your trust

00:00:17.998 --> 00:00:19.067

but you need every available deputy out there

00:00:22.567 --> 00:00:24.467

Okay got something for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ستة أشهر

00:00:02.000 --> 00:00:06.000

ستة أشهر من توجيه حركة المرور وتأمين المحاكم وتوصيل مذكرات إستدعاء للمحكمة

00:00:06.000 --> 00:00:10.000

واليوم أنهيت فحصا دقيقا كاملا للأدلة التي تم التحفظ عليها

00:00:10.000 --> 00:00:12.000

الآن أنا عالق في مكتب الإستعلامات بينما توجد خطوط طاقة ساقطة بالخارج

00:00:12.000 --> 00:00:15.005

وحادثة انشطرت فيها مقطورة إلى نصفين وبلاغات عن إطلاق نار بوسط المدينة

00:00:16.000 --> 00:00:20.000

لست أدري ما فعلته لأخسر ثقتك ولكنك تحتاج إلى كل شرطي لديك بالخارج

00:00:23.000 --> 00:00:25.000

حسن لدي شئ من أجلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.113

et aujourd'hui j'ai fini une réforme organisationnelle totale des preuves enfermées

00:00:05.166 --> 00:00:07.008

Je suis assigné à mon bureau

00:00:07.061 --> 00:00:11.168

alors qu'il y a des lignes électriques coupées et des signalemants de coups de feu en ville

00:00:11.221 --> 00:00:13.815

Je ne sais pas ce que j'ai fait pour perdre ta confiance

00:00:13.868 --> 00:00:18.144

mais vous avez besoin de chaque adjoints disponibles

00:00:19.433 --> 00:00:21.938

J'ai quelque chose pour toi

00:00:25.176 --> 00:00:27.002

Une plainte pour tapage

00:00:27.999 --> 00:00:28.804

Quelqu'un fait du bruit

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Und Parrish geh ans Telefon

00:00:07.085 --> 00:00:10.764

Sechs Monate Sechs Monate lang den Verkehr regeln

00:00:10.765 --> 00:00:13.086

Gerichtsgebäude absichern Strafvorladungen schreiben

00:00:13.087 --> 00:00:17.991

und heute habe ich eine Gesamtorganisations überholung der Asservatenkammer beendet

00:00:17.003 --> 00:00:19.615

Jetzt sitze ich hinter der Rezeption fest während es abgestürzte Stromleitungen

00:00:19.616 --> 00:00:23.002

einen quergestellten Sattelschlepper und Berichte über Schüsse in der Innenstadt gibt

00:00:23.999 --> 00:00:24.531

Ich weiß nicht was ich getan habe um Ihr Vertrauen zu verlieren

00:00:24.532 --> 00:00:28.368

aber Sie brauchen da draußen jeden verfügbaren Deputy

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

akan barang bukti yang disita

00:00:02.042 --> 00:00:03.082

Sekarang aku cuma mengerjakan pekerjaan seorang resepsionis

00:00:03.083 --> 00:00:04.124

sementara ada masalah pada sambungan listrik

00:00:04.125 --> 00:00:06.207

kecelakaan truk gandeng

00:00:06.208 --> 00:00:07.025

dan laporan adanya suara tembakkan di pusat kota

00:00:08.292 --> 00:00:09.332

Aku tidak tahu apa yang telah kulakukan sehingga kehilangan kepercayaan darimu

00:00:09.333 --> 00:00:11.417

tapi kau butuh setiap utusan yang ada untuk berada di luar sana

00:00:15.583 --> 00:00:17.667

Baiklah aku punya tugas untukmu

00:00:21.833 --> 00:00:23.916

Keluhan akan adanya keributan Ya

00:00:23.917 --> 00:00:25.999

Seseorang membuat keributan

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Проверь запасной генератор и убедись что он заправлен

00:00:04.125 --> 00:00:05.166

И Пэрриш

00:00:05.167 --> 00:00:07.025

Ответь на телефон

00:00:11.417 --> 00:00:12.457

Шесть месяцев

00:00:12.458 --> 00:00:14.541

Шесть месяцев регулирую дорожное движение

00:00:14.542 --> 00:00:16.624

осуществляю безопасность здания суда проверяя судебные повестки

00:00:16.625 --> 00:00:19.749

и сегодня я закончил организацию капитального ремонта

00:00:19.075 --> 00:00:20.791

хранилища с уликами

00:00:20.792 --> 00:00:21.832

А я застрял на стойке регистрации

00:00:21.833 --> 00:00:22.874

в то время как происходят сбои электричества

00:00:22.875 --> 00:00:24.957

смялся трактор с прицепом

00:00:24.958 --> 00:00:26.000

и сообщили о стрельбе в центре

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Contesta al teléfono

00:00:07.025 --> 00:00:08.029

Seis meses

00:00:08.291 --> 00:00:10.374

Seis meses dirigiendo el tráfico

00:00:10.375 --> 00:00:12.457

haciendo guardia en el juzgado entregando citaciones

00:00:12.458 --> 00:00:15.582

y hoy terminé una revisión total de la organización

00:00:15.583 --> 00:00:16.624

de bloqueo de pruebas

00:00:16.625 --> 00:00:17.665

Ahora estoy atascado en recepción

00:00:17.666 --> 00:00:18.707

mientras hay cables eléctricos caídos

00:00:18.708 --> 00:00:20.079

un efecto tijera de un tráiler

00:00:20.791 --> 00:00:22.166

e informes de disparos en el centro

00:00:22.875 --> 00:00:23.915

No sé lo que hice para perder tu confianza

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

pero necesitas a todos tus hombres disponibles ahí fuera

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:09:50

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.