To watch in HD, get ClipCafe PRO

So it's, like, 2:00 in the morning

00 in the morning. I wake up andshe's just lying right next to me. She just sneaks in.This...

Teen Wolf • S04E02 • 2011

So it's, like, 2:00 in the morning. I wake up andshe's just lying right next to me. She just sneaks in.This was, like, five times a week. - And then what happens?- This... - Holy...- Yeah. Right on, right? After that, we spentthe rest of the night spooning. That sounds okay. Yeah, but I'm alwaysthe little spoon. Always. This means you guysare together, right? You're dating? I don't know,sometimes the way she looks at me, I think she knowsI'm not telling her something. - You mean Peter?- We got to tell her, Scott. Yeah, I know.I just... I don't know how. It mightsurprise you to know that some of history's greatest leaders have had to enduresome pretty great failures. One you'll recognizefrom last night's reading failed in business,had a nervous breakdown, was defeated for both houses of Congress, and lost as Vice President, before he was finally elected as one of the greatestpresidents that this country has ever seen. Who was he?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

So it's like 2 00 in the morning

00:00:02.502 --> 00:00:04.663

I wake up and she's just lying right next to me

00:00:04.771 --> 00:00:07.433

She just sneaks in This was like five times a week

00:00:07.054 --> 00:00:09.999

And then what happens This

00:00:11.211 --> 00:00:12.974

Holy Yeah Right on right

00:00:14.747 --> 00:00:16.874

After that we spent the rest of the night spooning

00:00:16.983 --> 00:00:18.014

That sounds okay

00:00:18.117 --> 00:00:21.109

Yeah but I'm always the little spoon Always

00:00:21.221 --> 00:00:23.155

This means you guys are together right You're dating

00:00:23.256 --> 00:00:24.746

I don't know sometimes the way she looks at me

00:00:24.857 --> 00:00:26.324

I think she knows I'm not telling her something

00:00:27.727 --> 00:00:29.695

You mean Peter We got to tell her Scott

00:00:29.796 --> 00:00:32.424

Yeah I know I just I don't know how

00:00:33.299 --> 00:00:34.561

It might surprise you to know

00:00:34.667 --> 00:00:36.362

that some of history's greatest leaders

00:00:36.469 --> 00:00:40.999

have had to endure some pretty great failures

00:00:40.773 --> 00:00:42.502

One you'll recognize from last night's reading

00:00:42.609 --> 00:00:46.568

failed in business had a nervous breakdown

00:00:46.679 --> 00:00:48.977

was defeated for both houses of Congress

00:00:49.001 --> 00:00:51.516

and lost as Vice President

00:00:51.618 --> 00:00:53.483

before he was finally elected

00:00:53.586 --> 00:00:56.282

as one of the greatest presidents that this country has ever seen

00:00:56.389 --> 00:00:57.356

Who was he

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

استيقظت الساعة الثانية صباحا وإذ بها نائمة بجواري

00:00:04.087 --> 00:00:07.639

إنها تتسلل إلى غرفتي خمس مرات في الأسبوع

00:00:07.673 --> 00:00:09.207

وماذا حدث بعدها هذا

00:00:11.209 --> 00:00:13.077

يا للهول رائع أليس كذلك

00:00:14.088 --> 00:00:18.999

وبعدها قضينا الليلة م ضجعين معا هذا يبدو لي جيدا

00:00:18.998 --> 00:00:21.285

أجل ولكنها دائما تحتضنني من الخلف دائما

00:00:21.319 --> 00:00:23.187

هذا يعني أنكما مرتبطان أأنتما تتواعدان

00:00:23.221 --> 00:00:24.956

لست أدري أحيانا تنظر لي بطريقة م ريبة

00:00:24.099 --> 00:00:26.087

أعتقد أنها تعلم أنني أخفي عنها شيئا

00:00:27.859 --> 00:00:29.893

أتعني بيتر يتعي ن علينا إخبارها يا سكوت

00:00:29.928 --> 00:00:33.364

أعلم ولكنني لا أدري كيف

00:00:33.398 --> 00:00:36.006

ربما يفاجئكم هذا ولكن أعظم القادة في التاريخ

00:00:36.634 --> 00:00:40.971

واجهوا إخفاقات كثيرة في حياتهم

00:00:41.026 --> 00:00:46.091

وأحدهم تعرفونه من قرائتكم للكتاب ليلة أمس فشل في مجال الأعمال وأ صيب بإنهيار عصبي

00:00:46.945 --> 00:00:51.815

وفشل بالإنضمام إلى أي من حزبي البرلمان وأخفق في الحصول على منصب نائب الرئيس

00:00:51.849 --> 00:00:56.486

قبل أن يصبح أخيرا أحد أعظم الرؤساء الذين شهدتهم بلادنا

00:00:56.052 --> 00:00:57.052

م ن هو

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

II est 2 h du matin

00:00:02.502 --> 00:00:04.663

Je me réveille et elle est à côté de moi

00:00:04.771 --> 00:00:07.433

Elle se faufile dans la maison Cinq fois par semaine

00:00:07.054 --> 00:00:09.999

Ensuite Ceci

00:00:11.211 --> 00:00:13.145

Merde N'est ce pas

00:00:14.747 --> 00:00:16.874

Après on s'est couchés en cuillère

00:00:16.983 --> 00:00:18.014

Ça semble sympa

00:00:18.117 --> 00:00:21.109

Oui mais je suis toujours la petite cuillère Toujours

00:00:21.221 --> 00:00:23.155

Vous êtes ensemble Vous sortez ensemble

00:00:23.256 --> 00:00:24.746

Je ne sais pas Quand elle me regarde

00:00:24.857 --> 00:00:26.324

elle voit que je cache quelque chose

00:00:27.727 --> 00:00:29.695

Peter Il faut le lui dire Scott

00:00:29.796 --> 00:00:32.424

Je sais Je ne sais pas comment

00:00:33.299 --> 00:00:36.053

Vous seriez surpris d'apprendre que certains des plus grands dirigeants

00:00:36.636 --> 00:00:40.265

ont eu à faire face à de gros échecs

00:00:40.873 --> 00:00:42.898

Le dirigeant de la lecture d'hier soir

00:00:43.003 --> 00:00:46.706

a fait faillite a fait une dépression

00:00:46.813 --> 00:00:51.512

n'a pas été élu au Congrès ni comme vice président

00:00:51.618 --> 00:00:53.347

Puis il a été élu

00:00:53.453 --> 00:00:56.286

et est devenu l'un des plus grands présidents de ce pays

00:00:56.489 --> 00:00:57.456

Qui était il

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Es ist circa zwei Uhr morgens

00:00:02.502 --> 00:00:04.744

Ich wache auf und sie liegt neben mir

00:00:04.754 --> 00:00:07.542

Sie schleicht einfach herein So fünf Mal die Woche

00:00:07.549 --> 00:00:09.999

Und was passiert dann Das

00:00:11.219 --> 00:00:13.131

Heilige Volltreffer richtig

00:00:14.764 --> 00:00:16.972

Den Rest der Nacht machten wir Löffelchen

00:00:16.975 --> 00:00:18.001

Hört sich gut an

00:00:18.101 --> 00:00:21.219

Aber ich bin immer der kleine

00:00:21.229 --> 00:00:23.266

Ihr seid also zusammen richtig Ihr geht aus

00:00:23.273 --> 00:00:24.855

Manchmal schaut sie mich an

00:00:24.858 --> 00:00:26.315

als ob sie weiß dass ich ihr nichts vormache

00:00:27.736 --> 00:00:29.773

Du meinst Peter Wir müssen es ihr sagen Scott

00:00:29.779 --> 00:00:32.396

Ich weiß aber nicht wie

00:00:33.283 --> 00:00:36.617

Es wird Euch überraschen dass einige der größten Führer der Geschichte

00:00:36.619 --> 00:00:40.238

einige recht große Fehler gemacht haben

00:00:40.874 --> 00:00:42.991

Einer über den Ihr gestern gelesen habt

00:00:43.767 --> 00:00:46.079

hatte geschäftliche Probleme und erlitt einen Nervenzusammenbruch

00:00:46.796 --> 00:00:51.632

Er verlor die Wahlen zum Kongress und zum Vizepräsidenten

00:00:51.634 --> 00:00:53.466

bevor er endlich gewählt und einer

00:00:53.047 --> 00:00:56.258

der größten Präsidenten dieses Landes wurde

00:00:56.473 --> 00:00:57.509

Wer war er

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

Jadi jam 2 pagi tadi

00:00:02.601 --> 00:00:04.836

Aku bangun dan dia tidur tepat disampingku

00:00:04.087 --> 00:00:07.639

Dia menyelinap masuk Ini sudah lima kali dalam seminggu

00:00:07.673 --> 00:00:09.207

Lalu apa yang terjadi Ini

00:00:11.209 --> 00:00:13.077

Asta Ya Tepat bukan

00:00:14.088 --> 00:00:16.981

Setelah itu kami menghabiskan sisa malam bermanja

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

Kedengarannya bagus

00:00:18.998 --> 00:00:21.285

Ya tapi aku yang selalu dimanja Selalu

00:00:21.319 --> 00:00:23.187

Berarti kelian bersama kan Kalian pacaran

00:00:23.221 --> 00:00:24.956

Entahlah terkadang cara dia melihatku

00:00:24.099 --> 00:00:26.087

kurasa dia tahu aku tidak memberitahunya sesuatu

00:00:27.859 --> 00:00:29.893

Maksudmu Peter Kita harus memberitahunya Scott

00:00:29.928 --> 00:00:33.364

Ya aku tahu Hanya saja aku tidak tahu bagaimana

00:00:33.398 --> 00:00:34.831

Kalian mungkin terkejut

00:00:34.866 --> 00:00:36.006

bahwa beberapa pemimpin terbesar sejarah

00:00:36.634 --> 00:00:40.971

telah mengalami kegagalan yang cukup besar

00:00:41.026 --> 00:00:42.806

Contohnya dari bacaan tadi malam

00:00:42.084 --> 00:00:46.091

gagal dalam bisnis mengalami gangguan saraf

00:00:46.945 --> 00:00:49.212

dikalahkan untuk gedung DPR

00:00:49.246 --> 00:00:51.815

dan gagal menjadi Wakil Presiden

00:00:51.849 --> 00:00:53.684

sebelum akhirnya dia dipilih sebagai salah satu

00:00:53.718 --> 00:00:56.486

presiden terhebat yang pernah dilihat negara ini

00:00:56.052 --> 00:00:57.052

Siapakah dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.341

Было два часа ночи

00:00:02.531 --> 00:00:04.844

Я проснулся и увидел что она лежит рядом со мной

00:00:04.844 --> 00:00:07.266

Она просто пробирается ко мне домой Это уже пятый раз за неделю

00:00:07.686 --> 00:00:09.001

А что произошло потом Вот что

00:00:11.019 --> 00:00:13.022

Мда уж Вот и я о чем

00:00:14.854 --> 00:00:16.575

После этого мы всю ночь обнимались

00:00:17.306 --> 00:00:18.287

Звучит неплохо

00:00:18.287 --> 00:00:20.649

Да но кажется будто она ухаживает за мной Всегда так

00:00:21.032 --> 00:00:23.001

Значит вы вместе Вы встречаетесь

00:00:23.452 --> 00:00:24.773

Я не знаю иногда она смотрит на меня

00:00:24.783 --> 00:00:26.515

будто знает что я о чем то утаиваю

00:00:27.786 --> 00:00:28.477

Ты о Питере

00:00:28.477 --> 00:00:29.849

Мы должны рассказать ей Скотт

00:00:29.969 --> 00:00:32.481

Согласен Но я не знаю как это сделать

00:00:33.382 --> 00:00:34.533

Наверно я удивлю вас сказав

00:00:34.533 --> 00:00:36.635

что некоторые лидеры нашей истории

00:00:36.635 --> 00:00:39.899

терпели большие неудачи

00:00:40.086 --> 00:00:42.761

Об одном из них вы узнали из вчерашнего домашнего задания

00:00:43.996 --> 00:00:45.895

его дело прогорело у него лучился нервный срыв

00:00:46.795 --> 00:00:49.128

его отвергли обе палаты Конгресса

00:00:49.548 --> 00:00:51.016

он потерял пост вице президента

00:00:51.058 --> 00:00:53.762

до того как его избрали одним из

00:00:53.762 --> 00:00:56.715

величайших президентов которые были в нашей стране

00:00:56.976 --> 00:00:57.927

Кто это был

00:00:01.000 --> 00:00:03.884

Se había colado Esto pasa como cinco veces a la semana

00:00:03.092 --> 00:00:05.518

Y luego qué pasa Esto

00:00:07.603 --> 00:00:09.549

Joder sí Muy bien no

00:00:11.427 --> 00:00:13.616

Después de eso pasamos la noche haciendo la cucharita

00:00:13.652 --> 00:00:14.728

Eso suena bien

00:00:14.764 --> 00:00:18.099

Sí pero siempre soy la cuchara pequeña Siempre

00:00:18.134 --> 00:00:20.998

Eso significa que estáis juntos no Estáis saliendo

00:00:20.116 --> 00:00:21.923

No lo sé a veces por cómo me mira

00:00:21.958 --> 00:00:23.917

creo que sabe que no le estoy contando algo

00:00:24.947 --> 00:00:27.999

Te refieres a Peter Tenemos que decírselo Scott

00:00:27.102 --> 00:00:30.681

Sí lo sé Solo que no sé cómo

00:00:30.717 --> 00:00:32.209

Os sorprendería saber

00:00:32.246 --> 00:00:34.052

que algunos de los mayores líderes de la historia

00:00:34.001 --> 00:00:38.605

han tenido que soportar muchos fracasos

00:00:38.641 --> 00:00:40.517

Uno lo podréis reconocer de la lectura de anoche

00:00:40.552 --> 00:00:44.792

falló en los negocios tuvo una crisis nerviosa

00:00:44.828 --> 00:00:47.019

fue derrotado en las dos cámaras del Congreso

00:00:47.225 --> 00:00:49.901

y perdió como vicepresidente

00:00:49.936 --> 00:00:51.848

hasta que finalmente fue elegido como uno

00:00:51.883 --> 00:00:54.767

de los mejores presidentes que este país ha tenido

00:00:54.802 --> 00:00:55.844

Quién era él

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:09:27

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.