To watch in HD, get ClipCafe PRO

So then you've talked to him?

So then you've talked to him? Uh, not since he left for London. You mean since his...

Teen Wolf • S03E01 • 2011

So then you've talked to him? Uh, not since he left for London. You mean since his dadmoved him to London. Whatever, he left. And seriously,an American werewolf in London? Like that's not going to be a disaster. So you're totally over him? Would I be goingon a double date if I wasn't? Yes, it is a double date. It's not an orgy. You'll live. Nah, we agreed to give each otherthe summer. No texts, no calls. So then how do you knowshe won't be back at school then? After everything that happened,I'm not sure she's coming back at all. I think she is. I'd say pretty definite, you know. Like 100 percent

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:01.919

So then you've talked to him

00:00:02.753 --> 00:00:05.047

Uh not since he left for London

00:00:05.547 --> 00:00:07.049

You mean since his dad moved him to London

00:00:07.257 --> 00:00:08.008

Whatever he left

00:00:09.593 --> 00:00:12.179

And seriously an American werewolf in London

00:00:12.804 --> 00:00:14.473

Like that's not going to be a disaster

00:00:16.006 --> 00:00:18.268

So you're totally over him

00:00:18.477 --> 00:00:20.145

Would I be going on a double date if I wasn't

00:00:22.064 --> 00:00:24.001

Yes it is a double date

00:00:25.067 --> 00:00:26.109

It's not an orgy

00:00:28.195 --> 00:00:29.571

You'll live

00:00:31.239 --> 00:00:34.952

Nah we agreed to give each other the summer No texts no calls

00:00:35.619 --> 00:00:37.496

So then how do you know she won't be back at school then

00:00:39.623 --> 00:00:42.125

After everything that happened I'm not sure she's coming back at all

00:00:42.626 --> 00:00:43.585

I think she is

00:00:45.212 --> 00:00:46.713

I'd say pretty definite you know

00:00:48.034 --> 00:00:49.424

Like 100 percent

00:00:01.000 --> 00:00:05.055

הנ ב ז ד ל םה םה הו ם ב ה ב דם ל ב ד

00:00:05.551 --> 00:00:13.754

ז ב ם ם בדו ם ה ם זה ד ז ד ב ם ב ם ב בה ז ם ב ב ב ד ב

00:00:13.755 --> 00:00:18.863

ה ה צ ם ד ו בם דה ה בל בה ה

00:00:18.864 --> 00:00:22.859

הםה דה ה ה בו ו בל בה ה םנ ם ה ב

00:00:22.086 --> 00:00:30.123

ז םנ ד ז ד ם ם ם בה ה ד בז ה ו בה ם זב בד ם

00:00:30.124 --> 00:00:34.502

ה ה צ ם ו ב דב ה ו בדז ד ז בז בד ה

00:00:35.072 --> 00:00:38.776

ב הו דז ד ז

00:00:38.777 --> 00:00:41.591

הו בם ב ה ם ד ם

00:00:42.998 --> 00:00:45.589

ז ם םה

00:00:45.059 --> 00:00:49.968

ב ב ז ה ה ה ם ב ה ב ם ב ב ה ם ב ד בד

00:00:49.969 --> 00:00:53.791

ה ם הו בה ז בבד ה

00:00:01.000 --> 00:00:04.513

Tu survivras

00:00:04.514 --> 00:00:08.897

Non on a décidé de se donner cet été pas de textos pas d'appels

00:00:08.898 --> 00:00:12.723

Donc comment tu sais qu'elle ne retournera pas à l'école

00:00:12.724 --> 00:00:16.723

Après tout ce qui s'est passé je ne suis pas sur qu'elle reviendra tout court

00:00:16.724 --> 00:00:19.124

Je pense que si

00:00:19.126 --> 00:00:22.001

Je dirais que c'est plutôt définitif tu sais

00:00:22.998 --> 00:00:25.213

Comme 100

00:00:44.627 --> 00:00:46.851

Oh mon Dieu Oh

00:00:47.862 --> 00:00:49.067

Je ne peux pas le voir pas maintenant

00:00:49.671 --> 00:00:51.479

Peut on simplement rouler s'il te plait Stiles

00:00:51.048 --> 00:00:52.454

Scott on est au feu rouge

00:00:52.455 --> 00:00:53.288

Veux tu rouler Allez vas y

00:00:01.000 --> 00:00:02.673

Also sprachst du mit ihm

00:00:03.084 --> 00:00:05.032

Nicht seit er nach London ging

00:00:05.052 --> 00:00:07.193

Du meinst seit sein Dad ihn nach London brachte

00:00:07.044 --> 00:00:08.084

Wie auch immer er ging

00:00:09.072 --> 00:00:12.758

Im Ernst ein amerikanischer Werwolf in London

00:00:12.096 --> 00:00:15.395

Das kann nur als Katastrophe enden

00:00:16.048 --> 00:00:18.199

Du bist also völlig über ihn hinweg

00:00:18.004 --> 00:00:20.312

Ginge ich sonst auf ein Doppel Date

00:00:21.096 --> 00:00:23.997

Ja es ist ein Doppel Date

00:00:24.072 --> 00:00:25.087

Keine Orgie

00:00:27.008 --> 00:00:28.095

Du wirst es überleben

00:00:31.002 --> 00:00:35.998

Wir vereinbarten uns den Sommer zu geben Keine SMS keine Anrufe

00:00:35.048 --> 00:00:38.678

Woher weißt du dann dass sie nicht wieder zur Schule kommt

00:00:39.004 --> 00:00:42.518

Nach allem was passierte bezweifle ich dass sie überhaupt wiederkommt

00:00:43.999 --> 00:00:44.554

Ich glaube sie tut es

00:00:45.024 --> 00:00:47.152

Ich würde sogar sagen ziemlich sicher

00:00:48.032 --> 00:00:49.008

Etwa 100 prozentig sicher

00:00:01.000 --> 00:00:04.511

Tak perlu cemas

00:00:04.511 --> 00:00:08.886

Tidak kami setuju selama musim panas tidak sms telpon

00:00:08.886 --> 00:00:12.709

Jadi bagaimana kamu tahu dia takkan kembali sekolah

00:00:12.709 --> 00:00:16.709

Setelah semua kejadian itu Aku tak yakin dia kembali

00:00:16.709 --> 00:00:19.105

Menurutku dia kembali

00:00:19.105 --> 00:00:22.052

Menurutku jelas sekali

00:00:22.999 --> 00:00:25.188

100

00:00:44.584 --> 00:00:46.802

Astaga Astaga

00:00:46.802 --> 00:00:47.813

Astaga Astaga

00:00:47.813 --> 00:00:49.615

Astaga Aku tak boleh bertemu dia

00:00:49.615 --> 00:00:52.396

Bisakah kita jalan Stiles Scott lampunya merah

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

Я ведь говорила что еще не готова ходить на свидания

00:00:03.432 --> 00:00:07.029

Ты пробыла во Франции 4 месяца и не ходила на свидания

00:00:07.291 --> 00:00:08.993

А ты

00:00:08.994 --> 00:00:12.538

Просто после Не произноси его имя

00:00:12.539 --> 00:00:13.511

Он в порядке

00:00:13.513 --> 00:00:14.658

Все ли сработало

00:00:14.659 --> 00:00:16.674

Ну доктора выглядели полнейшими идиотами когда он

00:00:16.675 --> 00:00:19.209

ожил но все приняли это

00:00:19.021 --> 00:00:22.929

И да Дерек научил его быть оборотнем версии 1 1 типа как

00:00:22.093 --> 00:00:27.413

случайно не убить людей в полнолуние

00:00:27.414 --> 00:00:29.498

Когда ты с ним говорила

00:00:29.499 --> 00:00:32.522

Я не говорила с ним с тех пор как он уехал в Лондон

00:00:32.523 --> 00:00:34.224

Ты имеешь в виду с тех пор как отец увез его в Лондон

00:00:34.225 --> 00:00:36.518

Неважно он уехал

00:00:36.519 --> 00:00:40.999

Серьезно американский оборотень в Лондоне

00:00:40.997 --> 00:00:43.782

И конечно же катастрофы не случится

00:00:43.783 --> 00:00:45.868

И ты точно рассталась с ним

00:00:45.869 --> 00:00:48.161

А пошла бы я на двойное свидание если бы нет

00:00:49.379 --> 00:00:52.435

Да это двойное свидание

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Porque te he dicho que no estoy lista para volver al mercado

00:00:03.435 --> 00:00:07.296

Estuviste en Francia y no tuviste ninguna cita en cuatro meses

00:00:07.297 --> 00:00:09.000

Tú sí

00:00:09.007 --> 00:00:12.549

No después de no digas su nombre

00:00:12.055 --> 00:00:13.524

Está bien

00:00:13.525 --> 00:00:14.672

Salió todo bien

00:00:14.673 --> 00:00:16.689

Bueno los médicos se quedaron como idiotas cuando se presentó

00:00:16.069 --> 00:00:19.227

vivo pero todo el mundo lo superó

00:00:19.228 --> 00:00:22.951

Y sí Derek le enseñó el código de los hombres lobo para no

00:00:22.952 --> 00:00:27.439

matar gente aleatoriamente durante la luna llena

00:00:27.044 --> 00:00:29.526

Entonces has hablado con él

00:00:29.527 --> 00:00:32.553

No desde que se fue a Londres

00:00:32.554 --> 00:00:34.257

Quieres decir desde que su padre lo trasladó a Londres

00:00:34.258 --> 00:00:36.553

Lo que sea se fue

00:00:36.554 --> 00:00:40.137

Y en serio un hombre lobo americano en Londres

00:00:40.138 --> 00:00:43.825

No va a ser un desastre

00:00:43.826 --> 00:00:45.912

Entonces ya lo has superado

00:00:45.913 --> 00:00:48.208

Iría a una cita doble si no lo hubiera superado

00:00:49.427 --> 00:00:52.487

Sí es una cita doble

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:08:42

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.