To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what happened?

So what happened?You left me stranded at the party. Yeah, I know, I know. I'm really...

Teen Wolf • S01E01 • 2011

So what happened?You left me stranded at the party. Yeah, I know, I know. I'm really sorry, I am. But you're gonna have to trustthat I had a really good reason. Did you get sick? I definitely had an attack of something. Am I gonna get an explanation? Can you just find it in your heartto trust me on this one? Am I gonna regret this? Probably. So is that a yes on a second chance? Definitely yes. That's my dad. I better go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

So what happened You left me stranded at the party

00:00:03.961 --> 00:00:06.714

Yeah I know I know I'm really sorry I am

00:00:07.034 --> 00:00:10.801

But you're gonna have to trust that I had a really good reason

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Did you get sick

00:00:13.179 --> 00:00:15.097

I definitely had an attack of something

00:00:16.682 --> 00:00:17.934

Am I gonna get an explanation

00:00:18.935 --> 00:00:20.728

Can you just find it in your heart to trust me on this one

00:00:22.813 --> 00:00:24.023

Am I gonna regret this

00:00:24.732 --> 00:00:25.816

Probably

00:00:28.999 --> 00:00:29.082

So is that a yes on a second chance

00:00:29.987 --> 00:00:30.988

Definitely yes

00:00:32.099 --> 00:00:35.534

That's my dad I better go

00:00:01.000 --> 00:00:01.719

إذن ماذا حدث

00:00:01.072 --> 00:00:03.682

أنت تركتني واقفة في الحفله

00:00:03.948 --> 00:00:05.058

أجل أعرف أعرف

00:00:05.059 --> 00:00:07.418

أنا آسف حقا أنا

00:00:07.419 --> 00:00:09.012

لكن يجب أن تثقى

00:00:09.121 --> 00:00:10.934

أنه كان لدي سبب جيد

00:00:11.551 --> 00:00:13.053

هل أصابك مرض

00:00:13.531 --> 00:00:17.989

أنا بالتأكيد كنت أعاني من شىء ما

00:00:17.001 --> 00:00:19.294

هل سأحصل على تفسير

00:00:19.295 --> 00:00:20.406

هل يمكنك فقط أن

00:00:20.407 --> 00:00:23.147

تثقى بي من قلبك فى هذا

00:00:23.148 --> 00:00:24.989

هل سأندم على هذا

00:00:24.099 --> 00:00:27.021

محتمل

00:00:28.053 --> 00:00:30.891

إذن هل هذا نعم على الفرصه الثانيه

00:00:30.892 --> 00:00:32.211

بالتأكيد نعم

00:00:34.295 --> 00:00:36.203

هذا أبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Il s'est passé quoi Tu m'as laissée tomber à la fête

00:00:04.464 --> 00:00:06.755

Je sais Je suis vraiment désolé

00:00:07.375 --> 00:00:11.026

Mais tu vas devoir me faire confiance car j'avais une très bonne raison

00:00:11.434 --> 00:00:12.842

T'étais malade

00:00:13.395 --> 00:00:15.682

J'ai certainement eu une attaque ou autre

00:00:17.041 --> 00:00:19.099

Je vais avoir une explication

00:00:19.415 --> 00:00:22.257

Tu peux juste me faire confiance cette fois ci

00:00:23.758 --> 00:00:26.528

Je vais le regretter Sans doute

00:00:29.114 --> 00:00:31.791

C'est un oui pour une seconde chance Absolument

00:00:34.487 --> 00:00:35.827

C'est mon père

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

Was ist passiert Du hast mich auf der Party sitzenlassen

00:00:03.836 --> 00:00:07.079

Ja ich weiß Es tut mir echt leid wirklich

00:00:07.298 --> 00:00:10.837

Aber du musst mir vertrauen dass ich einen wirklich guten Grund hatte

00:00:11.052 --> 00:00:12.714

Bist du krank geworden

00:00:12.929 --> 00:00:15.387

Ich hatte definitiv eine Art Anfall

00:00:16.349 --> 00:00:17.885

Bekomme ich eine Erklärung

00:00:18.685 --> 00:00:21.678

Kann ich dich dazu bewegen mir bei dieser Sache zu vertrauen

00:00:22.897 --> 00:00:25.064

Werde ich das bereuen Wahrscheinlich

00:00:28.111 --> 00:00:30.694

Also bekomme ich eine zweite Chance Definitiv ja

00:00:33.241 --> 00:00:35.699

Das ist mein Vater Ich muss los

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

So what happened

00:00:01.721 --> 00:00:03.685

You left me stranded at the party

00:00:03.951 --> 00:00:05.063

Yeah I I know I know

00:00:05.064 --> 00:00:07.424

I'm really sorry I am

00:00:07.425 --> 00:00:09.128

But You're gonna have to trust

00:00:09.129 --> 00:00:10.945

that I had a really good reason

00:00:11.562 --> 00:00:13.543

Did you get sick

00:00:13.544 --> 00:00:17.001

I definitely had an attack of something

00:00:17.998 --> 00:00:19.312

Am I gonna get an explanation

00:00:19.313 --> 00:00:20.426

Can you just find it in your

00:00:20.427 --> 00:00:23.169

heart to trust me on this one

00:00:23.017 --> 00:00:25.002

Am I gonna regret this

00:00:25.999 --> 00:00:27.237

Probably

00:00:28.558 --> 00:00:30.921

So is that a yes on a second chance

00:00:30.922 --> 00:00:32.243

Definitely yes

00:00:34.328 --> 00:00:36.239

That's my dad

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

Jadi apa yang terjadi

00:00:01.721 --> 00:00:03.685

Kamu meninggalkanku merana sendirian di pesta itu

00:00:03.951 --> 00:00:05.063

Yeah aku tahu aku tahu

00:00:05.064 --> 00:00:07.424

Aku sangat menyesal sungguh

00:00:07.425 --> 00:00:09.128

Tapi kamu harus percaya

00:00:09.129 --> 00:00:10.945

bahwa aku memiliki alasan yang benar

00:00:11.562 --> 00:00:13.543

Apakah kamu sakit

00:00:13.544 --> 00:00:17.001

Aku yakin mendapat serangan sesuatu

00:00:17.998 --> 00:00:19.312

Apa aku akan mendapatkan penjelasan

00:00:19.313 --> 00:00:20.426

Bisakah kamu yakini dalam hatimu

00:00:20.427 --> 00:00:23.169

untuk mempercayai yang satu ini

00:00:23.017 --> 00:00:25.002

Apa aku akan menyesalinya

00:00:25.999 --> 00:00:27.237

Mungkin saja

00:00:28.558 --> 00:00:30.921

Jadi aku bisa dapatkan kesempatan kedua

00:00:30.922 --> 00:00:32.243

Pastinya ya

00:00:34.328 --> 00:00:36.239

Itu ayahku

00:00:01.000 --> 00:00:01.069

Так что же случилось

00:00:01.691 --> 00:00:03.575

Ты бросил меня на вечеринки

00:00:03.083 --> 00:00:04.896

Да Я я знаю я знаю

00:00:04.897 --> 00:00:07.161

Мне правда жаль правда

00:00:07.162 --> 00:00:08.795

Но ты должн а поверить

00:00:08.796 --> 00:00:10.537

у меня правда была веская причина

00:00:11.129 --> 00:00:13.029

Ты заболел

00:00:13.999 --> 00:00:16.362

У меня определенно был приступ чего то

00:00:16.363 --> 00:00:18.562

Я получу объяснения

00:00:18.563 --> 00:00:19.063

Можешь ты просто

00:00:19.631 --> 00:00:22.261

поверить мне на слово

00:00:22.262 --> 00:00:24.029

Я буду жалеть об этом

00:00:24.001 --> 00:00:26.162

Возможно

00:00:27.429 --> 00:00:29.695

Так как на счет второго шанса

00:00:29.696 --> 00:00:30.963

Определенно да

00:00:32.963 --> 00:00:34.795

Это мой отец

00:00:34.796 --> 00:00:35.863

Я лучше пойду

00:00:36.002 --> 00:00:46.263

Sync by YYeTs net Corrected by Addic7ed com www addic7ed com

00:00:01.000 --> 00:00:01.069

Qué ha pasado

00:00:01.691 --> 00:00:03.575

Me dejaste sola en la fiesta

00:00:03.083 --> 00:00:04.896

Si lo lo sé lo sé

00:00:04.897 --> 00:00:07.161

Lo siento mucho deberas

00:00:07.162 --> 00:00:08.795

Pero tendrás que confiar

00:00:08.796 --> 00:00:10.537

en que tenía una buena razón para ello

00:00:11.129 --> 00:00:13.029

Has estado enfermo

00:00:13.999 --> 00:00:16.362

Definitivamente he tenido un ataque de algo

00:00:16.363 --> 00:00:18.562

Voy a conseguir una explicación

00:00:18.563 --> 00:00:19.063

Puedes sólo buscar en tu

00:00:19.631 --> 00:00:22.261

corazón y confiar en mi en esto

00:00:22.262 --> 00:00:24.029

Voy a lamentar esto

00:00:24.001 --> 00:00:26.162

Probablemente

00:00:27.429 --> 00:00:29.695

Así es que ese sí es para una segunda oportunidad

00:00:29.696 --> 00:00:30.963

Definitivamente Sí

00:00:32.963 --> 00:00:34.795

Ese es mi padre

00:00:34.796 --> 00:00:35.863

Es mejor que me vaya

00:00:36.002 --> 00:00:46.263

www SUBTITULOS es DIFUNDE LA PALABRA

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:39:26

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.