To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you're coming to the game tonight, right?

So you're coming tothe game tonight, right? I was thinking no. You have to.We win tonight,...

Teen Wolf • S01E09 • 2011

So you're coming tothe game tonight, right? I was thinking no. You have to.We win tonight, we're in the semifinals. It's not because of Scott, right? I was thinking it might be a little weird. But he's fine with it.He actually asked me if you were coming. "He said he hopedyou didn't feel weird about it." I did? - He did?- Yeah. You know, he's a good guy. You can't hate him too much. I mean, it's pretty obvious he's a little immatureto be dating somebody like you. But then, you...You can't really blame him for trying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

So you're coming to the game tonight right

00:00:03.586 --> 00:00:05.254

I was thinking no

00:00:05.462 --> 00:00:09.055

You have to We win tonight we're in the semifinals

00:00:10.885 --> 00:00:12.803

It's not because of Scott right

00:00:14.096 --> 00:00:15.931

I was thinking it might be a little weird

00:00:16.557 --> 00:00:21.562

But he's fine with it He actually asked me if you were coming

00:00:21.812 --> 00:00:24.982

He said he hoped you didn't feel weird about it

00:00:25.191 --> 00:00:26.192

I did

00:00:26.609 --> 00:00:29.236

He did Yeah

00:00:29.445 --> 00:00:30.779

You know he's a good guy

00:00:30.988 --> 00:00:33.407

You can't hate him too much

00:00:33.616 --> 00:00:35.242

I mean it's pretty obvious he's

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

a little immature to be dating somebody like you

00:00:37.453 --> 00:00:40.456

But then you You can't really blame him for trying

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

إذن أنت أتيه للمباراة الليله أليس كذلك

00:00:03.627 --> 00:00:04.575

كنت أعتقد لا

00:00:05.006 --> 00:00:06.749

يجب أن تحضري

00:00:07.481 --> 00:00:09.456

لو فزنا الليله سنكون في نصف النهائي

00:00:10.942 --> 00:00:13.109

هذا ليس بسبب سكوت أليس كذلك

00:00:14.055 --> 00:00:15.944

كنت أظن أنه سيكون غريب قليلا

00:00:16.551 --> 00:00:17.895

إنه لايمانع

00:00:18.772 --> 00:00:21.127

هو في الواقع سألني لو انك أتيه

00:00:21.089 --> 00:00:23.982

لقد قال أنه يأمل أن لا تشعري بالغرابه عن الأمر

00:00:25.407 --> 00:00:26.207

أنا قلت

00:00:26.453 --> 00:00:27.311

هو قال

00:00:27.519 --> 00:00:28.477

أجل

00:00:29.355 --> 00:00:30.539

أتعرفين إنه شخص جيد

00:00:30.934 --> 00:00:32.482

لايمكنك كرهه كثيرا

00:00:33.535 --> 00:00:36.104

أعني من الواضح أنه غير ناضج

00:00:36.105 --> 00:00:37.417

كي يواعد شخص مثلك

00:00:37.418 --> 00:00:38.233

لكن حينها أنت

00:00:38.893 --> 00:00:40.541

لايمكنك لومه للمحاوله

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Donc tu viens voir le jeu ce soir n est ce pas

00:00:03.627 --> 00:00:04.575

Je pensais que non

00:00:05.006 --> 00:00:06.749

Tu dois

00:00:07.481 --> 00:00:09.456

On gagne ce soir on est en demi finale

00:00:10.942 --> 00:00:13.109

Ce n est pas à cause de Scott hein

00:00:14.055 --> 00:00:15.944

Je pensais que ça serait un peu bizarre

00:00:16.551 --> 00:00:17.895

C est okay pour lui

00:00:18.772 --> 00:00:21.127

En fait il m a demandée si tu venais

00:00:21.089 --> 00:00:23.982

Il a dit qu il espérait que tu ne te sentes pas bizarre justement

00:00:25.407 --> 00:00:26.207

J ai dit ça

00:00:26.453 --> 00:00:27.311

Il a dit ça

00:00:27.519 --> 00:00:28.477

Oui

00:00:29.355 --> 00:00:30.539

Tu sais c est un mec bien

00:00:30.934 --> 00:00:32.482

Tu ne peux pas trop le haïr

00:00:33.535 --> 00:00:36.104

Je veux dire c est assez évident qu il est un peu immature

00:00:36.105 --> 00:00:37.417

pour sortir avec quelqu un comme toi

00:00:37.418 --> 00:00:38.233

Mais ensuite tu

00:00:38.893 --> 00:00:40.541

tu ne peux pas vraiment lui en vouloir pour essayer

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Du kommst doch heute Abend zum Spiel oder

00:00:03.461 --> 00:00:04.668

Ich glaube nicht

00:00:05.629 --> 00:00:06.087

Du musst

00:00:07.631 --> 00:00:10.214

Wenn wir heute Abend gewinnen stehen wir im Halbfinale

00:00:10.926 --> 00:00:12.963

Es ist doch nicht wegen Scott oder

00:00:14.018 --> 00:00:15.967

Es könnte etwas komisch sein

00:00:16.682 --> 00:00:18.093

Er kommt damit klar

00:00:18.851 --> 00:00:21.343

Er hat mich sogar gefragt ob du kommst

00:00:21.854 --> 00:00:25.001

Er sagte er hofft dass du dich nicht komisch fühlst deswegen

00:00:25.232 --> 00:00:26.222

Hab ich

00:00:26.065 --> 00:00:28.562

Hat er Ja

00:00:29.487 --> 00:00:32.571

Er ist ein guter Kerl Du darfst ihn nicht zu sehr hassen

00:00:33.657 --> 00:00:37.321

Er ist zwar offensichtlich etwas zu unreif um jemanden wie dich zu daten

00:00:37.536 --> 00:00:40.574

Aber du kannst ihm nicht verübeln es versucht zu haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Kau jadi datang ke pertandingan malam ini kan

00:00:03.627 --> 00:00:04.575

ku pikir tidak

00:00:05.006 --> 00:00:06.749

kau harus

00:00:07.481 --> 00:00:09.456

jika kita menang malan ini kita akan masuk semifinal

00:00:10.942 --> 00:00:13.109

ini bukan karena Scott kan

00:00:14.055 --> 00:00:15.944

kupikir anak menjadi canggung

00:00:16.551 --> 00:00:17.895

dia tidak ada masalah

00:00:18.772 --> 00:00:21.127

malah dia minta aku untuk menanyakan apa kau akan datang

00:00:21.089 --> 00:00:23.982

dia bilang dia harap kau tidak merasa canggung

00:00:25.407 --> 00:00:26.207

apa iya

00:00:26.453 --> 00:00:27.311

dia bilang begitu

00:00:27.519 --> 00:00:28.477

yeah

00:00:29.355 --> 00:00:30.539

kau tau dia anak yg baik

00:00:30.934 --> 00:00:32.482

kau jangan terlalu membencinya

00:00:33.535 --> 00:00:36.104

maksudku memang dia kelihatan kurang dewasa

00:00:36.105 --> 00:00:37.417

untuk pacaran dengan seorang sepertimu

00:00:37.418 --> 00:00:38.233

Tapi lalu kau

00:00:38.893 --> 00:00:40.541

kau tidak bisa menyalahkannya untuk mencoba

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Ты придешь сегодня на игру

00:00:03.062 --> 00:00:04.057

Думаю нет

00:00:05.006 --> 00:00:06.074

Ты должна

00:00:07.048 --> 00:00:09.045

Если мы победим то пройдем в полуфинал

00:00:10.094 --> 00:00:13.001

Это же не из за Скотта

00:00:14.001 --> 00:00:15.094

Думаю это будет немного странно

00:00:16.055 --> 00:00:17.089

Да с ним все в порядке

00:00:18.077 --> 00:00:21.012

Он спрашивал меня придешь ли ты

00:00:21.089 --> 00:00:23.098

Он сказал что надеется что это не покажется тебе странным

00:00:25.004 --> 00:00:26.002

Что я сказал

00:00:26.045 --> 00:00:27.031

Он так сказал

00:00:27.051 --> 00:00:28.047

Да

00:00:29.035 --> 00:00:30.053

Знаешь он хороший парень

00:00:30.093 --> 00:00:32.048

Ты не можешь его ненавидеть

00:00:33.053 --> 00:00:36.001

Знаешь думаю он немного незрел для того

00:00:36.001 --> 00:00:37.041

чтобы встречаться с кем нибудь вроде тебя

00:00:37.041 --> 00:00:38.023

Но ты

00:00:38.089 --> 00:00:40.054

не вини его за эту попытку

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Así que vienes al partido de esta noche verdad

00:00:03.627 --> 00:00:04.575

Estaba pensando en no ir

00:00:05.006 --> 00:00:06.749

Tienes que hacerlo

00:00:07.481 --> 00:00:09.456

Si ganamos esta noche estamos en las semifinales

00:00:10.942 --> 00:00:13.109

No es por Scott verdad

00:00:14.055 --> 00:00:15.944

Estaba pensando que podría ser un poco raro

00:00:16.551 --> 00:00:17.895

Le parece bien

00:00:18.772 --> 00:00:21.127

En realidad me ha preguntado si ibas a ir

00:00:21.089 --> 00:00:23.982

Dijo que esperaba que no te sintieras rara

00:00:25.407 --> 00:00:26.207

Lo estaba

00:00:26.453 --> 00:00:27.311

Él lo estaba

00:00:27.519 --> 00:00:28.477

Sí

00:00:29.355 --> 00:00:30.539

Sabes es un buen chico

00:00:30.934 --> 00:00:32.482

No puedes odiarlo demasiado

00:00:33.535 --> 00:00:36.104

Es bastante obvio que es un poco inmaduro

00:00:36.105 --> 00:00:37.417

para salir con alguien como tú

00:00:37.418 --> 00:00:38.233

Pero entonces tú

00:00:38.893 --> 00:00:40.541

no puedes culparlo por intentarlo

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:17:02

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.