To watch in HD, get ClipCafe PRO

That jacket is absolutely killer

That jacket is absolutely killer. Where'd you get it? My mom was a buyerfor a boutique...

Teen Wolf • S01E01 • 2011

That jacket is absolutely killer. Where'd you get it? My mom was a buyerfor a boutique back in San Francisco. And you are my new best friend. Hey, Jackson. Can someone tell mehow new girl is here all of five minutes, and she's already hanging outwith Lydia's clique? Because she's hot. Beautiful people herd together. So, this weekend, there's a party. "A party?" "Yeah. Friday night.You should come." "Uh, I can't. It's family night this Friday.Thanks for asking." "You sure? I mean,everyone's going after the scrimmage." "You mean like football?" "Football's a joke in Beacon.The sport here is lacrosse." "We've won the state championshipfor the past three years." "Because of a certain team captain." "Well, we have practicein a few minutes." "That is, if you don't haveanywhere else..." - "Well, I was going to...- Perfect. You're coming."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

That jacket is absolutely killer

00:00:04.421 --> 00:00:06.047

Where'd you get it

00:00:06.297 --> 00:00:08.008

My mom was a buyer for a boutique back in San Francisco

00:00:09.676 --> 00:00:11.072

And you are my new best friend

00:00:11.097 --> 00:00:14.139

Hey Jackson

00:00:14.347 --> 00:00:17.434

Can someone tell me how new girl is here all of five minutes

00:00:17.684 --> 00:00:20.186

and she's already hanging out with Lydia's clique

00:00:20.437 --> 00:00:21.813

Because she's hot

00:00:22.355 --> 00:00:23.982

Beautiful people herd together

00:00:24.441 --> 00:00:26.276

So this weekend there's a party

00:00:26.609 --> 00:00:27.569

A party

00:00:27.777 --> 00:00:30.029

Yeah Friday night You should come

00:00:30.053 --> 00:00:34.159

Uh I can't It's family night this Friday Thanks for asking

00:00:34.743 --> 00:00:37.062

You sure I mean everyone's going after the scrimmage

00:00:38.288 --> 00:00:39.789

You mean like football

00:00:40.001 --> 00:00:43.293

Football's a joke in Beacon The sport here is lacrosse

00:00:43.793 --> 00:00:45.879

We've won the state championship for the past three years

00:00:46.129 --> 00:00:47.839

Because of a certain team captain

00:00:48.381 --> 00:00:49.841

Well we have practice in a few minutes

00:00:50.001 --> 00:00:51.176

That is if you don't have anywhere else

00:00:51.342 --> 00:00:54.022

Well I was going to Perfect You're coming

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

هذا المعطف رائع للغايه

00:00:04.666 --> 00:00:05.635

من أين جئت به

00:00:06.323 --> 00:00:09.344

أمي كانت شاريه لبوتيك فى سان فرانسيسكو

00:00:10.001 --> 00:00:12.625

وأنت صديقتى الصدوقه الجديده

00:00:13.469 --> 00:00:14.458

أهلا

00:00:14.937 --> 00:00:18.375

هل يمكن أن يخبرني أحدهم كيف يمكن أن الفتاه الجديده هنا لمده خمس دقائق

00:00:18.541 --> 00:00:20.771

وبالفعل هى تقف مع عصبه ليديا

00:00:21.458 --> 00:00:22.594

لأنها مثيره

00:00:23.344 --> 00:00:24.739

الجملاء يتجمعون سويا

00:00:25.469 --> 00:00:27.479

إذن عطله نهايه الإسبوع هذه هناك حفله

00:00:27.896 --> 00:00:28.076

حفله

00:00:28.937 --> 00:00:30.000

نعم مساء الجمعه

00:00:30.187 --> 00:00:31.333

يجب أن تحضري

00:00:31.076 --> 00:00:32.075

لا أقدر

00:00:32.937 --> 00:00:34.396

ليله الجمعه هى ليله العائله

00:00:34.656 --> 00:00:35.739

شكرا لسؤالك

00:00:36.166 --> 00:00:38.979

أأنت متأكده أعنى الجميع سيذهبون بعد المباراة

00:00:01.000 --> 00:00:03.929

Cette veste est vraiment terrible

00:00:04.793 --> 00:00:05.996

Tu l'as eu où

00:00:06.488 --> 00:00:09.446

Ma mère était une acheteuse pour un magasin à San Francisco

00:00:10.242 --> 00:00:12.766

Tu es ma nouvelle meilleure amie

00:00:15.134 --> 00:00:18.508

Vous pouvez me dire comment une fille ici depuis 5 minutes

00:00:18.682 --> 00:00:21.112

peut traîner avec la bande de Lydia

00:00:21.494 --> 00:00:22.818

Elle est canon

00:00:23.484 --> 00:00:25.121

Les beaux se regroupent

00:00:25.571 --> 00:00:27.442

Ce week end il y a une fête

00:00:28.144 --> 00:00:31.573

Une fête Oui vendredi soir tu devrais venir

00:00:31.834 --> 00:00:34.356

Je peux pas Vendredi c'est soirée en famille

00:00:34.617 --> 00:00:37.198

Merci de proposer Tu es sûre

00:00:37.373 --> 00:00:39.575

Enfin tout le monde vient après la mêlée

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Diese Jacke ist der absolute Hammer

00:00:04.629 --> 00:00:05.995

Wo hast du die her

00:00:06.214 --> 00:00:09.548

Meine Mutter war Einkäuferin für eine Boutique in San Francisco

00:00:09.759 --> 00:00:12.217

Und du bist meine neue beste Freundin

00:00:13.054 --> 00:00:14.034

Hey Jackson

00:00:14.555 --> 00:00:17.639

Erklärt mir mal wie das neue Mädchen dass gerade fünf Minuten hier ist

00:00:17.085 --> 00:00:20.433

schon mit Lydias Clique abhängen kann

00:00:20.645 --> 00:00:22.136

Weil sie heiß ist

00:00:22.563 --> 00:00:24.035

Schöne Menschen gesellen sich gern

00:00:24.565 --> 00:00:26.397

Dieses Wochenende ist eine Party

00:00:26.609 --> 00:00:27.069

Eine Party

00:00:27.902 --> 00:00:30.036

Ja Freitag Abend Du solltest kommen

00:00:30.571 --> 00:00:33.003

Ich kann nicht Freitag ist Familien Abend

00:00:33.241 --> 00:00:34.698

Danke für die Einladung

00:00:34.909 --> 00:00:38.001

Bist du sicher Alle gehen hin nach dem Trainingsspiel

00:00:38.246 --> 00:00:39.862

Du meinst Football

00:00:40.003 --> 00:00:42.997

Football ist ein Witz in Beacon

00:00:42.025 --> 00:00:43.661

Der Sport hier ist Lacrosse

00:00:43.876 --> 00:00:46.163

Wir haben die Landesmeisterschaften die letzten drei Jahre gewonnen

00:00:46.379 --> 00:00:48.999

Wegen einem bestimmten Team Kapitän

00:00:48.298 --> 00:00:51.336

Wir haben Training in ein paar Minuten Falls du nichts vorhast

00:00:51.551 --> 00:00:54.385

Na ja ich wollte Perfekt Du kommst

00:00:01.000 --> 00:00:03.805

That jacket is absolutely killer

00:00:04.671 --> 00:00:05.064

Where'd you get it

00:00:06.329 --> 00:00:09.352

My mom was a buyer for a boutique back in San Francisco

00:00:10.999 --> 00:00:12.637

And you are my new best friend

00:00:13.482 --> 00:00:14.472

Hey

00:00:14.952 --> 00:00:18.393

Can someone tell me how new girl is here all of five minutes

00:00:18.056 --> 00:00:20.791

and she's already hanging out with Lydia's clique

00:00:21.479 --> 00:00:22.616

Because she's hot

00:00:23.366 --> 00:00:24.764

Beautiful people herd together

00:00:25.494 --> 00:00:27.506

So this weekend there's a party

00:00:27.923 --> 00:00:28.789

A party

00:00:28.966 --> 00:00:30.029

Yeah Friday night

00:00:30.217 --> 00:00:31.364

You should come

00:00:31.792 --> 00:00:32.782

Uh I can't

00:00:32.097 --> 00:00:34.043

It's family night this Friday

00:00:34.069 --> 00:00:35.775

Thanks for asking

00:00:36.202 --> 00:00:39.001

You sure I mean everyone's going after the scrimmage

00:00:01.000 --> 00:00:03.805

Jaket itu benar benar mengesankan

00:00:04.671 --> 00:00:05.064

Di mana kamu mendapatkannya

00:00:06.329 --> 00:00:09.352

Ibuku dulu yang membelikannya di sebuah butik di San Francisco

00:00:10.999 --> 00:00:12.637

Dan kamu sekarang adalah sahabat baikku

00:00:13.482 --> 00:00:14.472

Hey

00:00:14.952 --> 00:00:18.393

Ada yang bisa menjelaskan padaku bagaimana seorang cewek yang baru saja 5 menit sini

00:00:18.056 --> 00:00:20.791

dan dia sudah bertaman dengan kolompok Lydia

00:00:21.479 --> 00:00:22.616

Karena dia cantik

00:00:23.366 --> 00:00:24.764

Orang orang cantik akan berkumpul bersama

00:00:25.494 --> 00:00:27.506

Jadi akhir pekan ini akan ada pesta

00:00:27.923 --> 00:00:28.789

Pesta

00:00:28.966 --> 00:00:30.029

Yeah di Jumat malam

00:00:30.217 --> 00:00:31.364

Kamu harus datang

00:00:31.792 --> 00:00:32.782

Uh aku tidak bisa

00:00:32.097 --> 00:00:34.043

Ada pertemuan keluarga Jumat malam ini

00:00:34.069 --> 00:00:35.775

Terimakasih undangannya

00:00:36.202 --> 00:00:39.001

Kamu yakin Semuanya akan datang setelah latihan bola

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Этот жакет абсолютно убийствинен

00:00:04.052 --> 00:00:05.045

где ты его достала

00:00:06.011 --> 00:00:09.998

моя мама купила в бутике в сан франциско

00:00:09.066 --> 00:00:12.016

и ты моя новая лучшая подруга

00:00:12.097 --> 00:00:13.092

привет

00:00:14.038 --> 00:00:17.068

может мне ктонибудь сказать новенькая здесь всего пять минут

00:00:17.084 --> 00:00:19.098

и она уже тусуется с Лидией

00:00:20.064 --> 00:00:21.073

Потому что она горяча

00:00:22.045 --> 00:00:23.079

Красивые люди пасутся вместе

00:00:24.049 --> 00:00:26.042

Ну на выходных будет вечеринка

00:00:26.082 --> 00:00:27.065

вечеринка

00:00:27.082 --> 00:00:28.084

да вечер пятницы

00:00:29.002 --> 00:00:30.012

ты должна прийти

00:00:30.053 --> 00:00:31.048

я не могу

00:00:31.066 --> 00:00:33.002

в эту пятницу семейный вечер

00:00:33.031 --> 00:00:34.035

но спасибо за предложение

00:00:34.076 --> 00:00:37.046

уверена все идут после матча

00:00:38.018 --> 00:00:39.012

футбола

00:00:39.098 --> 00:00:41.009

футбол в Биконе шутка

00:00:42.015 --> 00:00:43.045

Спорт здесь лакросс

00:00:43.079 --> 00:00:45.000

мы выигрывали чемпионат штата

00:00:45.019 --> 00:00:46.997

последние три года

00:00:46.003 --> 00:00:48.014

изза определенного капитана команды

00:00:48.048 --> 00:00:49.071

ну мы тренируемся через несколько минут

00:00:50.007 --> 00:00:51.058

если у тебя нет еще чегонибудь

00:00:51.075 --> 00:00:52.042

ну я собиралась

00:00:52.061 --> 00:00:53.093

отлично ты идешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Esa chaqueta es absolutamente increíble

00:00:04.052 --> 00:00:05.045

De dónde la has sacado

00:00:06.011 --> 00:00:09.998

Mi madre me la compró en una tienda a su vuelta de San Francisco

00:00:09.066 --> 00:00:12.016

Y tu eres mi nueva mejor amiga

00:00:12.097 --> 00:00:13.092

Ei

00:00:14.038 --> 00:00:17.068

Puede alguien decirme cómo es la nueva chica tras cinco minutos

00:00:17.084 --> 00:00:19.098

y ya está saliendo con los colegas de Lydia

00:00:20.064 --> 00:00:21.073

Porqué ella está buena

00:00:22.045 --> 00:00:23.079

La gente guapa se junta

00:00:24.049 --> 00:00:26.042

Entonces este fin de semana hay una fiesta

00:00:26.082 --> 00:00:27.065

Una fiesta

00:00:27.082 --> 00:00:28.084

Yeah viernes noche

00:00:29.002 --> 00:00:30.012

Deberías venir

00:00:30.053 --> 00:00:31.048

Uh no puedo

00:00:31.066 --> 00:00:33.002

Es noche en familia este viernes

00:00:33.031 --> 00:00:34.035

Gracias por invitarme

00:00:34.076 --> 00:00:37.046

Estás segura Quiero decir todo el mundo va después del partido

00:00:38.018 --> 00:00:39.012

Quieres decir cómo el fútbol

00:00:39.098 --> 00:00:41.009

El fútbol es una broma en Beacon

00:00:42.015 --> 00:00:43.045

El deporte aquí es el Lacrosse

00:00:43.079 --> 00:00:45.000

Nosotros hemos ganado la competición estatal

00:00:45.019 --> 00:00:46.997

estos tres últimos años

00:00:46.003 --> 00:00:48.014

Gracias en parte al capitán del equipo

00:00:48.048 --> 00:00:49.071

Bueno nosotros tenemos el entrenamiento en pocos minutos

00:00:50.007 --> 00:00:51.058

Es decir si no tienes ningún otro sitio

00:00:51.075 --> 00:00:52.042

entonces yo iba a

00:00:52.061 --> 00:00:53.093

Perfecto te vienes

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:10:51

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.