To watch in HD, get ClipCafe PRO

The whole building

The whole building. It's all made of Mountain Ash. Back off! You sure you can pullthe...

Teen Wolf • S04E08 • 2011

The whole building. It's all made of Mountain Ash. Back off! You sure you can pullthe trigger fast enough? I don't want to. You're not going to kill me. I'm not going to let you take his body. Okay, well, obviously,you guys have a lot to talk about, so, maybe... I saw some coffee, a vending machine outside. Listen to me, Kate. We have a plan. And if killing Scott was part of it, you're worse than me. He's telling the truth.We're trying to get to The Benefactor. If you didn't notice,you're on that list too. And you're worth more than most. That's why I'm here. Then back off and let us dowhat we planned

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

The whole building

00:00:04.017 --> 00:00:05.797

It's all made of Mountain Ash

00:00:07.073 --> 00:00:08.199

Back off

00:00:08.307 --> 00:00:10.366

You sure you can pull the trigger fast enough

00:00:10.476 --> 00:00:11.568

I don't want to

00:00:11.677 --> 00:00:12.644

You're not going to kill me

00:00:12.745 --> 00:00:14.838

I'm not going to let you take his body

00:00:17.383 --> 00:00:19.112

Okay well obviously you guys have a lot to talk about

00:00:19.218 --> 00:00:20.617

so maybe I saw some coffee

00:00:20.072 --> 00:00:22.483

a vending machine outside

00:00:22.588 --> 00:00:24.453

Listen to me Kate

00:00:24.557 --> 00:00:25.819

We have a plan

00:00:25.925 --> 00:00:27.415

And if killing Scott was part of it

00:00:27.526 --> 00:00:28.686

you're worse than me

00:00:28.794 --> 00:00:31.126

He's telling the truth We're trying to get to The Benefactor

00:00:31.023 --> 00:00:33.013

If you didn't notice you're on that list too

00:00:33.232 --> 00:00:34.046

And you're worth more than most

00:00:34.567 --> 00:00:35.898

That's why I'm here

00:00:36.024 --> 00:00:38.334

Then back off and let us do what we planned

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

المبنى بأكمله

00:00:04.337 --> 00:00:06.996

مصنوع من شجر ماونتن آش

00:00:07.256 --> 00:00:08.034

تراجعي

00:00:08.391 --> 00:00:11.081

أواثق أنك تستطيع ضغط الزناد بالسرعة المطلوبة لا أريد ذلك

00:00:11.844 --> 00:00:14.729

أنت لن تقتلني لن أسمح لك بأخذ جثمانه

00:00:17.566 --> 00:00:19.351

حسن من الواضح أن لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

00:00:19.402 --> 00:00:22.737

لذا ربما رأيت بعض القهوة في آلة البيع بالخارج

00:00:22.772 --> 00:00:26.002

أنصتي إلي يا كايت لدينا خطة

00:00:26.108 --> 00:00:28.943

إذا كان قتل سكوت جزء منها فأنت أسوأ من ي

00:00:28.995 --> 00:00:31.246

إنه يقول الحقيقة نحن نحاول الوصول للممول

00:00:31.028 --> 00:00:34.699

وأنت مذكورة بالقائمة أيضا إذا لم تلاحظي وقيمتك أكبر من الكثير

00:00:34.075 --> 00:00:36.999

ولهذا السبب أنا هنا

00:00:36.001 --> 00:00:38.286

تراجعي إذا ودعينا ننفذ خطتنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

La cabane toute entière

00:00:04.337 --> 00:00:06.996

Elle est faite de sorbier

00:00:07.256 --> 00:00:08.034

Dégage

00:00:08.391 --> 00:00:10.642

T'es sûr de pouvoir tirer assez vite

00:00:10.676 --> 00:00:11.081

Je ne veux pas le faire

00:00:11.844 --> 00:00:12.894

Tu ne me tueras pas

00:00:12.928 --> 00:00:14.729

Tu ne prendras pas son corps

00:00:17.566 --> 00:00:19.351

Vous avez l'air d'avoir plein de chose à vous dire

00:00:19.402 --> 00:00:20.819

donc j'ai vu qu'il y avait

00:00:20.853 --> 00:00:22.737

une machine à café dehors

00:00:22.772 --> 00:00:26.002

Écoute moi On a un plan

00:00:26.108 --> 00:00:27.575

Si tuer Scott en fait partie

00:00:27.061 --> 00:00:28.943

tu es encore pire que moi

00:00:28.995 --> 00:00:31.246

Il dit la vérité On essaye de coincer le Bienfaiteur

00:00:31.028 --> 00:00:33.248

Je te signale que t'es aussi sur la liste

00:00:33.282 --> 00:00:34.699

Et tu vaux plus que la plupart

00:00:34.075 --> 00:00:36.999

D'où ma présence ici

00:00:36.001 --> 00:00:38.286

Alors dégage et laisse nous suivre notre plan

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Das ganze Haus

00:00:04.224 --> 00:00:06.629

Es ist aus Eberesche gebaut

00:00:07.262 --> 00:00:08.347

Verschwinde

00:00:08.398 --> 00:00:10.665

Bist du sicher dass du schnell genug abdrücken kannst

00:00:10.685 --> 00:00:12.906

Ich will es nicht tun Du wirst mich nicht töten

00:00:12.094 --> 00:00:15.876

Ich werde nicht zulassen dass du seine Leiche mitnimmst

00:00:17.356 --> 00:00:19.276

Okay offensichtlich müsst ihr über einiges reden

00:00:19.296 --> 00:00:23.001

vielleicht finde ich ja einen Kaffee oder einen Münzautomaten draußen

00:00:23.001 --> 00:00:26.099

Hör mir zu Kate Wir haben einen Plan

00:00:26.133 --> 00:00:28.971

Wenn Scott zu töten ein Teil davon war bist du schlimmer als ich

00:00:29.023 --> 00:00:31.276

Er sagt die Wahrheit Wir wollen an den Wohltäter drankommen

00:00:31.031 --> 00:00:33.028

Falls du es noch nicht bemerkt hast du stehst auch auf der Liste

00:00:33.314 --> 00:00:36.003

Und du bist mehr wert als die meisten Deswegen bin ich hier

00:00:36.998 --> 00:00:39.523

Dann verschwinde und lass uns das tun was wir geplant haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Seluruh bangunannya

00:00:04.337 --> 00:00:06.996

Terbuat dari abu gunung

00:00:07.256 --> 00:00:08.034

Mundur

00:00:08.391 --> 00:00:10.642

Kau yakin kau bisa menarik pelatuknya dengan cukup cepat

00:00:10.676 --> 00:00:11.081

Aku tidak mau menyakitimu

00:00:11.844 --> 00:00:12.894

Kau tidak akan membunuhku

00:00:12.928 --> 00:00:14.729

Aku tidak akan membiarkanmu mengambil mayatnya

00:00:17.566 --> 00:00:19.351

Baiklah yah jelas ada banyak hal yang perlu kalian bicarakan

00:00:19.402 --> 00:00:20.819

jadi aku akan mengambil kopi

00:00:20.853 --> 00:00:22.737

mesin penjaja kopi diluar

00:00:22.772 --> 00:00:26.002

Dengarkan aku Kate Kami punya rencana

00:00:26.108 --> 00:00:27.575

Jika membunuh Scott adalah bagian dari itu

00:00:27.061 --> 00:00:28.943

Kau lebih jahat dariku

00:00:28.995 --> 00:00:31.246

Dia mengatakan yang sebenarnya Kami mencoba untuk menangkap sang Benefactor

00:00:31.028 --> 00:00:33.248

Jika kau tidak mengetahuinya kau juga ada didalam daftar itu

00:00:33.282 --> 00:00:34.699

Dan kau dihargai lumayan mahal

00:00:34.075 --> 00:00:36.999

Itu alasan aku ada disini

00:00:36.001 --> 00:00:38.286

Kalau begitu mundurlah dan biarkan kami meaksanakan rencana kami

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Всё здание

00:00:04.337 --> 00:00:06.996

Оно всё сделано из рябины

00:00:07.256 --> 00:00:08.034

В сторону

00:00:08.391 --> 00:00:10.642

Ты уверен что успеешь спустить курок достаточно быстро

00:00:10.676 --> 00:00:11.081

Я не хочу этого делать

00:00:11.844 --> 00:00:12.894

Ты не убьешь меня

00:00:12.928 --> 00:00:14.729

Я не позволю тебе забрать его тело

00:00:17.566 --> 00:00:19.351

Ну вам явно есть о чем поговорить ребята

00:00:19.402 --> 00:00:20.819

Так что я вроде видел кофе

00:00:20.853 --> 00:00:22.737

кофейную машину на выходе

00:00:22.772 --> 00:00:26.002

Послушай меня Кейт У нас есть план

00:00:26.108 --> 00:00:27.575

Если убийство Скотта является его частью

00:00:27.061 --> 00:00:28.943

ты хуже чем я

00:00:28.995 --> 00:00:31.246

Он говорит правду Мы пытаемся добраться до Благодетеля

00:00:31.028 --> 00:00:33.248

Если ты не заметила ты тоже в списке

00:00:33.282 --> 00:00:34.699

И ты стоишь больше чем многие оттуда

00:00:34.075 --> 00:00:36.999

Поэтому я здесь

00:00:36.001 --> 00:00:38.286

Тогда уходи и позволь нам сделать то что мы спланировали

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Todo el edificio

00:00:04.011 --> 00:00:05.098

Está todo hecho de Serbal

00:00:07.005 --> 00:00:08.011

Retrocede

00:00:08.036 --> 00:00:10.046

Seguro qué puedes jalar el gatillo lo suficientemente rápido

00:00:10.495 --> 00:00:11.485

No quiero hacerlo

00:00:11.052 --> 00:00:12.755

No vas a matarme

00:00:12.079 --> 00:00:14.081

No voy a dejar que te lleves el cuerpo

00:00:17.024 --> 00:00:19.011

De acuerdo bueno ustedes tienen mucho de qué hablar

00:00:19.145 --> 00:00:20.817

así que tal vez viera

00:00:20.852 --> 00:00:22.049

una máquina de café fuera

00:00:22.087 --> 00:00:25.093

Escúchame Kate Tenemos un plan

00:00:26.017 --> 00:00:27.054

Si matar a Scott era parte de él

00:00:27.055 --> 00:00:28.935

eres peor que yo

00:00:28.097 --> 00:00:31.002

Te está diciendo la verdad Estamos tratando de llegar al Benefactor

00:00:31.055 --> 00:00:33.013

Si no te has dado cuenta estás en esa lista también

00:00:33.023 --> 00:00:34.066

Y vales más que la mayoría

00:00:34.695 --> 00:00:35.955

Es por eso qué estoy aquí

00:00:35.099 --> 00:00:38.042

Entonces retrocede y déjanos hacer lo que hemos planeado

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:33:51

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.