To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a full moon coming

There's a full moon coming.- I know. I put that up there when I realizedjust how much...

Teen Wolf • S05E07 • 2011

There's a full moon coming.- I know. I put that up there when I realizedjust how much bigger the job had gotten. You don't thinkhe's still alive, do you? I wish I could say yes. You wish? Isn't this the kid thatthreatened to stab you? Yeah. But he was just a kid. More than anything else, a victim of circumstance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.276

There's a full moon coming I know

00:00:03.439 --> 00:00:07.345

I put that up there when I realized just how much bigger the job had gotten

00:00:09.592 --> 00:00:11.784

You don't think he's still alive do you

00:00:12.183 --> 00:00:13.638

I wish I could say yes

00:00:13.741 --> 00:00:15.161

You wish

00:00:15.654 --> 00:00:18.002

Isn't this the kid that threatened to stab you

00:00:18.521 --> 00:00:19.271

Yeah

00:00:19.988 --> 00:00:21.042

But he was just a kid

00:00:21.933 --> 00:00:23.498

More than anything else

00:00:25.543 --> 00:00:27.543

a victim of circumstance

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

ثم ة بدر قادم أعلم

00:00:03.272 --> 00:00:06.878

وضعت هذا الملصق حين أدركت أن المهمة تضخمت بشدة

00:00:11.318 --> 00:00:13.028

إنك لا تظن أنه مازال حيا أليس كذلك

00:00:13.922 --> 00:00:16.159

أتمنى لو أستطيع أن أقول أجل تتمنى

00:00:17.362 --> 00:00:19.399

ألم يهدد هذا الفتى بطعنك

00:00:20.368 --> 00:00:21.369

أجل

00:00:21.871 --> 00:00:22.872

ولكنه كان مجرد فتى

00:00:23.809 --> 00:00:25.002

وأكثر من أي شئ آخر

00:00:27.416 --> 00:00:29.152

كان ضحية للظروف السيئة

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

La pleine lune arrive Je sais

00:00:03.272 --> 00:00:05.041

J'ai mis ça ici quand j'ai réalisé

00:00:05.076 --> 00:00:06.878

que le travail était beaucoup plus sérieux

00:00:09.317 --> 00:00:11.279

Tu ne penses pas qu'il soit toujours en vie si

00:00:11.921 --> 00:00:13.123

Je voudrais pouvoir dire oui

00:00:13.157 --> 00:00:14.158

Tu voudrais

00:00:15.361 --> 00:00:17.398

Il ne t'a pas menacé de te poignarder

00:00:19.087 --> 00:00:20.871

Mais il n'était qu'un gamin

00:00:21.808 --> 00:00:23.001

Plus que n'importe quoi

00:00:25.415 --> 00:00:27.151

une victime des circonstances

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Da kommt ein Vollmond Ich weiß

00:00:03.272 --> 00:00:07.688

Ich habe das aufgehängt als ich realisiert habe wie viel größer mein Job geworden ist

00:00:09.539 --> 00:00:11.756

Du glaubst doch nicht dass er noch lebt oder

00:00:11.921 --> 00:00:14.934

Ich wünschte ich könnte ja sagen Du wünscht

00:00:15.361 --> 00:00:18.222

Ist das nicht der Junge der gedroht hat dich zu erstechen

00:00:18.367 --> 00:00:19.535

Ja

00:00:19.087 --> 00:00:21.063

Aber er war nur ein Junge

00:00:21.808 --> 00:00:23.764

Noch mehr

00:00:25.415 --> 00:00:27.595

ein Opfer der Umstände

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Bulan purnama akan tiba Aku tahu

00:00:03.272 --> 00:00:05.041

Aku meletakkannya diatas kemudian aku baru menyadarinya

00:00:05.076 --> 00:00:06.878

Betapa besar pekerjaan yang sudah dilakukan

00:00:09.317 --> 00:00:11.279

Kau tidak berpikir dia masih hidup kan

00:00:11.921 --> 00:00:13.123

Aku berharap mengatakan ya

00:00:13.157 --> 00:00:14.158

Harapanmu

00:00:15.361 --> 00:00:17.398

Bukankah anak ini yang mengancam akan menusukmu

00:00:18.367 --> 00:00:19.368

Ya

00:00:19.087 --> 00:00:20.871

Tapi dia hanya anak anak

00:00:21.808 --> 00:00:23.001

Lebih dari apa pun

00:00:25.415 --> 00:00:27.151

Korban dari keadaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Скоро полнолуние Знаю

00:00:03.268 --> 00:00:05.033

Я повесил эту схему когда понял

00:00:05.068 --> 00:00:06.866

насколько прибавилось работы

00:00:09.301 --> 00:00:11.259

Ты же не думаешь что он ещё жив

00:00:11.899 --> 00:00:13.099

Хотелось бы сказать да

00:00:13.133 --> 00:00:14.132

Хотелось бы

00:00:15.333 --> 00:00:17.366

Разве не он угрожал заколоть тебя

00:00:18.333 --> 00:00:19.332

Да

00:00:19.832 --> 00:00:20.871

Но он же просто мальчишка

00:00:21.766 --> 00:00:23.032

И в первую очередь он

00:00:25.367 --> 00:00:27.099

жертва обстоятельств

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Está llegando una luna llena Lo sé

00:00:03.268 --> 00:00:05.033

Lo puse ahí colgado cuando me di cuenta

00:00:05.068 --> 00:00:06.866

del gran trabajo que tenía

00:00:09.301 --> 00:00:11.259

No creerás que sigue vivo verdad

00:00:11.899 --> 00:00:13.099

Ojalá pudiera decir que sí

00:00:13.133 --> 00:00:14.132

Ojalá pudieras

00:00:15.333 --> 00:00:17.366

No es este el chico que amenazó con apuñalarte

00:00:18.333 --> 00:00:19.332

Sí

00:00:19.832 --> 00:00:20.831

Pero era solo un niño

00:00:21.766 --> 00:00:23.032

Más que nada

00:00:25.367 --> 00:00:27.099

una víctima de las circunstancias

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:21:17

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.