To watch in HD, get ClipCafe PRO

These are your grandmother's ashes

These are your grandmother's ashes. Grandma died in Eichen House. Your father hada...

Teen Wolf • S04E08 • 2011

These are your grandmother's ashes. Grandma died in Eichen House. Your father hada difficult relationship with his mother. But after the things she said, and the way she acted... He thought she was crazy. Well, she said she heard things. Why did she want her ashes in here? Well, actually, she didn't. She left instructionsto have them spread across the lake. How come you haven't done it? Because she wanted you to do it. When you turned 18. Don't ask me why. But since there's only a few weeks till that, I suppose now is as good a time as any

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

These are your grandmother's ashes

00:00:05.204 --> 00:00:09.038

Grandma died in Eichen House

00:00:09.141 --> 00:00:11.905

Your father had a difficult relationship with his mother

00:00:12.999 --> 00:00:13.478

But after the things she said

00:00:13.579 --> 00:00:14.091

and the way she acted

00:00:15.999 --> 00:00:16.481

He thought she was crazy

00:00:17.998 --> 00:00:19.177

Well she said she heard things

00:00:22.001 --> 00:00:23.035

Why did she want her ashes in here

00:00:23.456 --> 00:00:25.117

Well actually she didn't

00:00:25.224 --> 00:00:28.159

She left instructions to have them spread across the lake

00:00:29.428 --> 00:00:30.895

How come you haven't done it

00:00:30.997 --> 00:00:32.076

Because she wanted you to do it

00:00:33.766 --> 00:00:35.001

When you turned 18

00:00:35.501 --> 00:00:37.366

Don't ask me why

00:00:37.067 --> 00:00:40.503

But since there's only a few weeks till that

00:00:40.873 --> 00:00:43.998

I suppose now is as good a time as any

00:00:01.000 --> 00:00:02.884

هذا رماد جدتك

00:00:05.221 --> 00:00:08.923

ت وفيت جدتي في مصحة أيكين

00:00:08.974 --> 00:00:12.177

كانت علاقة أباك بوالدته صعبة قليلا

00:00:12.228 --> 00:00:15.013

لكن بعد الأشياء التي قالتها والطريقة التي تصرفت بها

00:00:15.001 --> 00:00:18.766

ظن أنها مجنونة حسن لقد قالت أنها سمعت أشياءا

00:00:22.104 --> 00:00:25.019

لم أرادت أن يوضع رمادها هنا حسن في الواقع لم ترد هذا

00:00:25.241 --> 00:00:28.193

لقد أوصت بأن يتم نثر رمادها عبر البحيرة

00:00:29.445 --> 00:00:32.831

ولم لم تنفذا وصيتها لأنها أرادتك أن تفعليها بنفسك

00:00:33.532 --> 00:00:35.333

عندما تصبحين بالثامنة عشر

00:00:35.367 --> 00:00:37.669

لا تسألي عن السبب

00:00:37.703 --> 00:00:40.955

لكن بما أنه تبقت بضعة أسابيع على عيد مولدك

00:00:41.002 --> 00:00:43.208

أفترض أن هذا الوقت مناسب كأي وقت

00:00:01.000 --> 00:00:02.884

Ce sont les cendres de ta grand mère

00:00:05.221 --> 00:00:08.923

Elle est morte à Eichen House

00:00:08.974 --> 00:00:12.177

Ton père avait une relation difficile avec sa mère

00:00:12.228 --> 00:00:15.013

Mais après les choses qu'elle a dites et sa façon d'agir

00:00:15.001 --> 00:00:16.564

Il pensait qu'elle était folle

00:00:16.599 --> 00:00:18.766

Elle disait qu'elle entendait des choses

00:00:22.104 --> 00:00:23.521

Pourquoi voulait elle que ses cendres soient ici

00:00:23.572 --> 00:00:25.019

En fait elle ne voulait pas

00:00:25.241 --> 00:00:28.193

Elle a laissé des instructions disant de les répandre dans le lac

00:00:29.445 --> 00:00:30.912

Pourquoi vous ne l'avez pas fait

00:00:30.946 --> 00:00:32.831

Elle voulait que ce soit toi qui le fasses

00:00:33.532 --> 00:00:35.333

Quand tu aurais 18 ans

00:00:35.367 --> 00:00:37.669

Ne me demande pas pourquoi

00:00:37.703 --> 00:00:40.955

Mais puisque tu auras 18 ans dans quelques semaines

00:00:41.002 --> 00:00:43.208

maintenant est un aussi bon moment qu'un autre

00:00:01.000 --> 00:00:03.613

Das ist die Asche deiner Grandma

00:00:05.402 --> 00:00:08.795

Grandma ist im Eichen Haus gestorben

00:00:09.159 --> 00:00:12.236

Dein Vater hatte eine komplizierte Beziehung mit seiner Mutter

00:00:12.256 --> 00:00:15.997

Aber nachdem was sie gesagt hat und wie sie sich verhalten hat

00:00:15.999 --> 00:00:17.214

Er dachte sie wäre verrückt

00:00:17.234 --> 00:00:20.105

Na ja sie sagte dass sie Dinge hört

00:00:22.013 --> 00:00:25.267

Warum wollte sie ihre Asche hier haben Das wollte sie eigentlich nicht

00:00:25.287 --> 00:00:29.999

Sie wollte dass sie über dem See verstreut wird

00:00:29.499 --> 00:00:31.119

Warum habt ihr das nicht gemacht

00:00:31.153 --> 00:00:33.598

Weil sie wollte dass du das tust

00:00:33.741 --> 00:00:35.544

Wenn du 18 wirst

00:00:35.578 --> 00:00:37.662

Frage mich nicht warum

00:00:37.783 --> 00:00:40.938

Aber da es nur noch ein paar Wochen bis dahin sind

00:00:40.958 --> 00:00:44.001

schätze ich dass jetzt ein guter Zeitpunkt dafür ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.884

Ini adalah abu mayat nenekmu

00:00:05.221 --> 00:00:08.923

Nenek mati di Eichen House

00:00:08.974 --> 00:00:12.177

Hubungan ayahmu dan nenekmu sangat rumit

00:00:12.228 --> 00:00:15.013

Tapi setelah apa yang dikatakan nenekmu dan cara dia bertindak

00:00:15.001 --> 00:00:16.564

Ayah mengira nenek sudah gila

00:00:16.599 --> 00:00:18.766

Nenekmu bilang dia mendengar banyak hal

00:00:22.104 --> 00:00:23.521

Kenapa nenek ingin abunya disimpan disini

00:00:23.572 --> 00:00:25.019

Begini sebenarnya dia tidak ingin abunya disimpan disini

00:00:25.241 --> 00:00:28.193

Dia meninggalkan instruksi untuk meyebarkan abunya di danau

00:00:29.445 --> 00:00:30.912

Kenapa ibu belum melakukannya

00:00:30.946 --> 00:00:32.831

Karena dia ingin kau yang melakukannya

00:00:33.532 --> 00:00:35.333

Saat kau berumur 18 tahun

00:00:35.367 --> 00:00:37.669

Jangan tanyakan alasannya

00:00:37.703 --> 00:00:40.955

Tapi karena hanya ada beberapa minggu lagi hingga kau berumur 18

00:00:41.002 --> 00:00:43.208

Ibu rasa ini waktu yang paling tepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.884

Здесь прах твоей бабушки

00:00:05.221 --> 00:00:08.923

Бабушка умерла в Доме Эха

00:00:08.974 --> 00:00:12.177

У твоего отца были сложные отношения с его матерью

00:00:12.228 --> 00:00:15.013

Но после всех вещей которые она говорила и того как она вела себя

00:00:15.001 --> 00:00:16.564

Он думал что она была сумасшедшей

00:00:16.599 --> 00:00:18.766

Она говорила что слышит голоса

00:00:22.104 --> 00:00:23.521

Почему она хотела чтобы прах был здесь

00:00:23.572 --> 00:00:25.019

Вообще то она не хотела

00:00:25.241 --> 00:00:28.193

Она оставила указание чтобы мы развеяли прах над озером

00:00:29.445 --> 00:00:30.912

Почему вы не сделали этого

00:00:30.946 --> 00:00:32.831

Потому что она хотела чтобы это сделала ты

00:00:33.532 --> 00:00:35.333

Когда тебе исполнится восемнадцать

00:00:35.367 --> 00:00:37.669

Не спрашивай почему

00:00:37.703 --> 00:00:40.955

Но так как до дня рождения всего несколько недель

00:00:41.002 --> 00:00:43.208

я думаю что сейчас как раз подходящее время

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Estas son las cenizas de tu abuela

00:00:05.043 --> 00:00:08.094

La abuela murió en la Casa Eichen

00:00:09.023 --> 00:00:12.012

Tu padre tenía una difícil relación con su madre

00:00:12.155 --> 00:00:15.998

Pero después de las cosas que dijo y la forma en que actuó

00:00:15.045 --> 00:00:16.003

Pensó que estaba loca

00:00:17.015 --> 00:00:18.096

Bueno decía que escuchaba cosas

00:00:22.001 --> 00:00:23.049

Por qué quería sus cenizas ahí

00:00:23.525 --> 00:00:25.021

Bueno en realidad no las quería

00:00:25.022 --> 00:00:28.019

Dejó instrucciones para que las esparcieran por el lago

00:00:29.055 --> 00:00:30.079

Cómo es qué no lo hiciste

00:00:31.999 --> 00:00:32.077

Porque quería que lo hicieras tú

00:00:33.083 --> 00:00:35.017

Cuando cumplieras los 18 años

00:00:35.066 --> 00:00:36.093

No me preguntes por qué

00:00:37.075 --> 00:00:40.048

Pero dado que solo faltan un par de semanas para eso

00:00:40.095 --> 00:00:43.002

supongo que ahora es tan buen momento como otro

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:32:28

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.