To watch in HD, get ClipCafe PRO

They're not really gonna arrest him, are they?

They're not really gonnaarrest him, are they? He has to. My dad basically confessed. And...

Teen Wolf • S05E08 • 2011

They're not really gonnaarrest him, are they? He has to. My dad basically confessed. And you don't remember anything? Nothing.It was like, sleepwalking. Suddenly I'm just standingout in the middle of the road. Okay, we'll figure it out. What about Liam and Hayden? We're all meeting at my placeto try to come up with something. I don't wanna leave you but I...I've got to find them. I know. I wouldn't leave. My mom's taking me home anyway.We have to talk to a lawyer. There's nothing anyonecan do right now. You should go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

They're not really gonna arrest him are they

00:00:03.105 --> 00:00:04.135

He has to

00:00:04.229 --> 00:00:05.825

My dad basically confessed

00:00:05.092 --> 00:00:07.357

And you don't remember anything

00:00:07.458 --> 00:00:10.978

Nothing It was like sleepwalking

00:00:11.737 --> 00:00:14.001

Suddenly I'm just standing out in the middle of the road

00:00:14.619 --> 00:00:16.001

Okay we'll figure it out

00:00:16.001 --> 00:00:17.427

What about Liam and Hayden

00:00:17.453 --> 00:00:20.143

We're all meeting at my place to try to come up with something

00:00:21.644 --> 00:00:24.637

I don't wanna leave you but I I've got to find them

00:00:25.252 --> 00:00:26.322

I know

00:00:26.548 --> 00:00:27.852

I wouldn't leave

00:00:29.001 --> 00:00:32.394

My mom's taking me home anyway We have to talk to a lawyer

00:00:32.656 --> 00:00:34.816

There's nothing anyone can do right now

00:00:35.796 --> 00:00:37.998

You should go

00:00:01.000 --> 00:00:05.073

وأنت لا تذكرين أي شئ لا شئ الأمر أشبه بالسير أثناء النوم

00:00:07.036 --> 00:00:09.372

وجدت نفسي أقف في منتصف الطريق فجأة

00:00:10.081 --> 00:00:11.471

حسن سنجد حلا

00:00:11.525 --> 00:00:12.741

ماذا عن ليام و هايدن

00:00:12.778 --> 00:00:15.993

سنجتمع كلنا في منزلي لنحاول إيجاد حل

00:00:17.301 --> 00:00:20.342

لا أريد أن أتركك ولكن علي أن أجدهما

00:00:21.041 --> 00:00:23.007

أعلم لم أكن لأغادر لولا ذلك

00:00:25.002 --> 00:00:28.745

ستصحبني أمي إلى المنزل على أية حال علينا التحدث إلى محامي

00:00:28.782 --> 00:00:30.954

ليس بمقدور أحد فعل أي شئ الآن

00:00:32.999 --> 00:00:33.039

يجدر بك الذهاب

00:00:36.923 --> 00:00:37.965

سكوت

00:00:01.000 --> 00:00:02.824

Ils ne vont pas vraiment l'arrêter n'est ce pas

00:00:02.861 --> 00:00:04.251

Il n'a pas le choix

00:00:04.305 --> 00:00:05.099

Mon père a avoué

00:00:06.044 --> 00:00:07.556

Et tu ne te souviens de rien

00:00:07.061 --> 00:00:10.774

Rien C'était comme du somnambulisme

00:00:12.008 --> 00:00:14.416

D'un coup je me tiens au milieu de la route

00:00:15.125 --> 00:00:16.515

On finira par comprendre

00:00:16.569 --> 00:00:17.785

Et à propos de Liam et Hayden

00:00:17.822 --> 00:00:19.264

On se rejoint chez moi

00:00:19.003 --> 00:00:21.999

pour essayer de trouver un plan

00:00:22.345 --> 00:00:24.134

Je ne veux pas te laisser mais je

00:00:24.171 --> 00:00:25.386

Je dois les trouver

00:00:26.001 --> 00:00:27.526

Je sais

00:00:27.564 --> 00:00:28.744

Je ne partirais pas sinon

00:00:30.999 --> 00:00:31.875

Ma mère me ramène à la maison de toute façon

00:00:31.912 --> 00:00:33.789

Il faut qu'on parle à un avocat

00:00:33.826 --> 00:00:35.998

Personne ne peut rien faire pour le moment

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Mein Dad hat sozusagen gestanden Und du kannst dich an nichts erinnern

00:00:04.029 --> 00:00:07.575

Gar nichts Es war wie Schlafwandeln

00:00:08.716 --> 00:00:11.699

Plötzlich stand ich einfach draußen mitten auf der Straße

00:00:11.007 --> 00:00:14.657

Okay wir überlegen uns was Was ist mit Liam und Hayden

00:00:14.793 --> 00:00:18.511

Wir treffen uns alle bei mir zu Hause um einen Plan zu besprechen

00:00:19.106 --> 00:00:22.627

Ich will dich nicht allein lassen aber ich ich muss sie finden

00:00:22.843 --> 00:00:24.001

Ich weiß

00:00:24.135 --> 00:00:26.297

Sonst würde ich nicht gehen

00:00:26.847 --> 00:00:30.577

Meine Mom bringt mich sowieso nach Hause Wir müssen mit einem Anwalt sprechen

00:00:30.579 --> 00:00:33.383

Im Moment gibt es nichts das jemand tun könnte

00:00:33.948 --> 00:00:35.734

Du solltest gehen

00:00:38.091 --> 00:00:40.177

Scott

00:00:01.000 --> 00:00:02.512

Dan kau tak ingat apapun

00:00:02.566 --> 00:00:05.073

Tidak Aku seperti tidur berjalan

00:00:07.036 --> 00:00:09.372

Tiba tiba aku berdiri di tengah jalan

00:00:10.081 --> 00:00:11.471

Oke kita akan cari tahu

00:00:11.525 --> 00:00:12.741

Bagaimana Liam dan Hayden

00:00:12.778 --> 00:00:14.022

Kita semua berkumpul di rumahku

00:00:14.256 --> 00:00:15.993

mencoba untuk menemukan sesuatu

00:00:17.301 --> 00:00:19.009

Aku tak ingin meninggalkanmu Tapi aku

00:00:19.127 --> 00:00:20.342

Aku bisa menemukan mereka

00:00:21.041 --> 00:00:22.482

Aku tahu

00:00:22.052 --> 00:00:23.007

Aku takkan pergi

00:00:25.002 --> 00:00:26.831

Lagipula ibuku akan membawaku pulang

00:00:26.868 --> 00:00:28.745

Kami harus bicara dengan pengacara

00:00:28.782 --> 00:00:30.954

Tak ada satupun yang bisa dilakukan sekarang

00:00:32.999 --> 00:00:33.039

Kau harus pergi

00:00:36.923 --> 00:00:37.965

Scott

00:00:01.000 --> 00:00:02.512

А ты ничего не помнишь

00:00:02.566 --> 00:00:05.073

Ничего Будто я ходила во сне

00:00:07.036 --> 00:00:09.372

Я внезапно оказалась стоять посреди дороге

00:00:10.081 --> 00:00:11.471

Ладно мы все выясним

00:00:11.525 --> 00:00:12.741

А что с Лиамом и Хэйден

00:00:12.778 --> 00:00:14.022

Мы все встречаемся у меня

00:00:14.256 --> 00:00:15.993

чтобы что то придумать

00:00:17.301 --> 00:00:19.009

Я не хочу оставлять тебя но

00:00:19.127 --> 00:00:20.342

я должен найти их

00:00:21.041 --> 00:00:22.482

Знаю

00:00:22.052 --> 00:00:23.007

Я бы не ушел

00:00:25.002 --> 00:00:26.831

Мама все равно увозит меня домой

00:00:26.868 --> 00:00:28.745

Мы должны поговорить с адвокатом

00:00:28.782 --> 00:00:30.954

Сейчас больше ничего не поделать

00:00:32.999 --> 00:00:33.039

Ты должен идти

00:00:36.923 --> 00:00:37.965

Скотт

00:00:01.000 --> 00:00:02.528

Y no recuerdas nada

00:00:02.565 --> 00:00:05.764

Nada Era como sonambulismo

00:00:07.054 --> 00:00:09.007

De repente estoy de pie en medio de la carretera

00:00:10.115 --> 00:00:11.505

Vale lo averiguaremos

00:00:11.542 --> 00:00:12.757

Qué hay de Liam y Hayden

00:00:12.794 --> 00:00:14.218

Vamos a reunirnos todos en mi casa

00:00:14.256 --> 00:00:16.999

para tratar de proponer algo

00:00:17.316 --> 00:00:19.999

No quiero dejarte pero

00:00:19.125 --> 00:00:20.377

tengo que encontrarlos

00:00:21.002 --> 00:00:22.499

Lo sé

00:00:22.535 --> 00:00:23.717

No me iría

00:00:25.041 --> 00:00:26.848

Mi madre me va a llevar a casa de todas maneras

00:00:26.885 --> 00:00:28.761

Tenemos que hablar con un abogado

00:00:28.798 --> 00:00:30.988

No hay nada que nadie pueda hacer ahora mismo

00:00:32.104 --> 00:00:33.389

Deberías ir

00:00:36.939 --> 00:00:37.946

Scott

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:13:32

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.