To watch in HD, get ClipCafe PRO

This book

This book. This is what I keep comingback to, again and again. - But still no leads?-...

Teen Wolf • S05E07 • 2011

This book. This is what I keep comingback to, again and again. - But still no leads?- Nothing. Which makes me wonder if I've been coming at itfrom the wrong direction. What do you mean? Well, the whole time I've been looking at thisand I've been thinking, "science fiction." But they're notDread Scientists. They're Dread Doctors. So now you're lookingfor a medical connection. Or medical condition. Something that Tracy, Lucas and Donovancould've all had in common. You're not asking me to hand over medical fileswithout a court order, are you? I would never askyou to do that. Good. Because they may take away this key card... which allows me access to medical records. Do you want to seehow the key card works? I would love to seehow the key card works. Follow me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.883

This book

00:00:02.047 --> 00:00:04.848

This is what I keep coming back to again and again

00:00:04.905 --> 00:00:06.715

But still no leads Nothing

00:00:06.741 --> 00:00:09.633

Which makes me wonder if I've been coming at it from the wrong direction

00:00:09.659 --> 00:00:10.594

What do you mean

00:00:10.062 --> 00:00:14.427

Well the whole time I've been looking at this and I've been thinking science fiction

00:00:14.541 --> 00:00:17.412

But they're not Dread Scientists

00:00:17.762 --> 00:00:19.183

They're Dread Doctors

00:00:19.209 --> 00:00:21.684

So now you're looking for a medical connection

00:00:21.071 --> 00:00:23.178

Or medical condition

00:00:23.411 --> 00:00:27.001

Something that Tracy Lucas and Donovan could've all had in common

00:00:27.001 --> 00:00:30.831

You're not asking me to hand over medical files without a court order are you

00:00:31.009 --> 00:00:33.079

I would never ask you to do that

00:00:33.816 --> 00:00:34.591

Good

00:00:34.911 --> 00:00:37.951

Because they may take away this key card

00:00:38.956 --> 00:00:41.765

which allows me access to medical records

00:00:42.265 --> 00:00:44.316

Do you want to see how the key card works

00:00:44.662 --> 00:00:47.214

I would love to see how the key card works

00:00:48.254 --> 00:00:49.386

Follow me

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

هذا الكتاب

00:00:03.071 --> 00:00:05.375

تقودني الأحداث إلى هذا الكتاب مرارا وتكرارا

00:00:05.876 --> 00:00:07.058

ولكن مازلت بلا خيوط أدلة لا شئ

00:00:07.614 --> 00:00:10.551

مما يجعلني أتسائل ما إذا كنت أنظر إليه من منظور خاطئ

00:00:10.586 --> 00:00:11.786

ماذا تعني

00:00:11.821 --> 00:00:15.093

طوال الوقت كلما نظرت إليه فكرت بأنه خيال علمي

00:00:15.562 --> 00:00:17.599

ولكنهم ليسوا علماء الرعب

00:00:18.702 --> 00:00:20.001

إنهم أطباء الرعب

00:00:20.007 --> 00:00:22.014

إذا فإنك تبحث الآن عن رابط طبي

00:00:22.676 --> 00:00:23.877

أو حالة طبية

00:00:24.058 --> 00:00:27.917

شئ ربما كان مشتركا بين ترايسي و لوكاس و دونوفان

00:00:27.952 --> 00:00:31.398

إنك لا تطلب مني أن أعطيك ملفات طبية بلا إذن من المحكمة صحيح

00:00:31.096 --> 00:00:35.767

لم أكن لأطلب منك ذلك أبدا جيد

00:00:35.801 --> 00:00:42.146

لأنهم قد يأخذوا مني هذا الكارت الذي يتيح لي الولوج إلى السجلات الطبية

00:00:43.114 --> 00:00:44.784

أتريد أن ترى كيف يعمل هذا الكارت

00:00:45.787 --> 00:00:47.657

سأحب أن أرى كيف يعمل هذا الكارت

00:00:48.826 --> 00:00:49.827

اتبعني

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ce livre

00:00:03.071 --> 00:00:05.375

Je n'arrête pas d'y repenser encore et encore

00:00:05.876 --> 00:00:07.058

Mais toujours aucune trace Rien

00:00:07.614 --> 00:00:09.382

Ce qui me fais penser que je suis parti

00:00:09.417 --> 00:00:10.551

de la mauvaise direction

00:00:10.586 --> 00:00:11.786

Que veut tu dire

00:00:11.821 --> 00:00:12.922

Tout ce temps j'ai regardé ça

00:00:12.956 --> 00:00:15.093

et je l'ai vu comme de la science fiction

00:00:15.562 --> 00:00:17.599

Mais ils ne sont pas des Scientifiques de l'Horreur

00:00:18.702 --> 00:00:20.001

Ce sont des Monstrueux Médecins

00:00:20.007 --> 00:00:22.014

Donc maintenant tu cherche des connections médicales

00:00:22.676 --> 00:00:23.877

Ou des conditions médicales

00:00:24.058 --> 00:00:26.716

Quelque chose que Tracy Lucas et Donovan

00:00:26.075 --> 00:00:27.917

auraient en commun

00:00:27.952 --> 00:00:30.122

Tu ne me demande pas de te donner des dossiers médicaux

00:00:30.156 --> 00:00:31.398

sans ordonnance du tribunal n'est ce pas

00:00:31.096 --> 00:00:34.498

Jamais je ne te demanderais de faire ça

00:00:34.799 --> 00:00:35.767

Bien

00:00:35.801 --> 00:00:38.138

Parce que je risquerais de perdre ma carte

00:00:40.003 --> 00:00:42.146

qui me permet l accès aux dossiers médicaux

00:00:43.114 --> 00:00:44.784

Tu veux voir comme cette carte fonctionne

00:00:45.787 --> 00:00:47.657

J'adorerais voir comment cette carte fonctionne

00:00:48.826 --> 00:00:49.827

Suis moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Dieses Buch

00:00:02.008 --> 00:00:04.727

Darauf komme ich immer wieder zurück

00:00:04.939 --> 00:00:06.622

Aber noch immer keine Spur Nichts

00:00:06.623 --> 00:00:09.594

Daher frage ich mich ob ich es von der falschen Seite angehe

00:00:09.595 --> 00:00:10.651

Was meinst du

00:00:10.652 --> 00:00:14.455

Die ganze Zeit über hab ich es mir angesehen und Science Fiction gedacht

00:00:14.571 --> 00:00:17.031

Aber es sind keine Dread Wissenschaftler

00:00:17.058 --> 00:00:18.972

Sie sind Dread Doctors

00:00:18.973 --> 00:00:21.684

Du suchst jetzt also nach einer medizinischen Verbindung

00:00:21.685 --> 00:00:23.516

Oder medizinischem Zustand

00:00:23.517 --> 00:00:27.012

Etwas das Tracy Lucas und Donovan gemeinsam gehabt haben könnten

00:00:27.121 --> 00:00:31.121

Du bittest mich nicht dir Krankenakten ohne richterlichen Beschluss zu übergeben oder

00:00:31.122 --> 00:00:33.644

Darum würde ich dich nie bitten

00:00:33.808 --> 00:00:34.776

Gut

00:00:34.977 --> 00:00:38.176

Denn dann würden sie mir vielleicht diese Zugangskarte nehmen

00:00:39.001 --> 00:00:42.999

die mir Zugang zu den Patientenakten ermöglicht

00:00:42.287 --> 00:00:44.795

Möchtest du sehen wie die Zugangskarte funktioniert

00:00:44.796 --> 00:00:47.867

Ich würde liebend gerne sehen wie die Zugangskarte funktioniert

00:00:48.234 --> 00:00:49.375

Mir nach

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Buku ini

00:00:03.071 --> 00:00:05.375

Alasan aku kembali lagi dan lagi

00:00:05.876 --> 00:00:07.058

Tapi tetap tak ada petunjuk Tak ada

00:00:07.614 --> 00:00:09.382

Yang membuatku bertanya tanya apakah Aku telah datang

00:00:09.417 --> 00:00:10.551

dari arah yang salah

00:00:10.586 --> 00:00:11.786

Apa maksudmu

00:00:11.821 --> 00:00:12.922

Sepanjang waktu aku melihat ini

00:00:12.956 --> 00:00:15.093

dan aku berpikir fiksi ilmiah

00:00:15.562 --> 00:00:17.599

Tapi tak ada ilmuan Dread

00:00:18.702 --> 00:00:20.001

Mereka Dread Doctors

00:00:20.007 --> 00:00:22.014

Jadi sekarang kau mencari koneksi medis

00:00:22.676 --> 00:00:23.877

Atau kondisi medis

00:00:24.058 --> 00:00:26.716

Sesuatu seperti Tracy Lucas dan Donovan

00:00:26.075 --> 00:00:27.917

bisa saja semua memiliki kesamaan

00:00:27.952 --> 00:00:30.122

Kau tak memintaku untuk menyerahkan berkas medis

00:00:30.156 --> 00:00:31.398

tanpa perintah pengadilan kan

00:00:31.096 --> 00:00:34.498

Aku tak pernah memintamu melakukan itu

00:00:34.799 --> 00:00:35.767

Bagus

00:00:35.801 --> 00:00:38.138

Karena mereka mungkin mengambil kartu kunci ini

00:00:40.003 --> 00:00:42.146

yang memungkinkanku untuk mengakses catatan medis

00:00:43.114 --> 00:00:44.784

Kau ingin melihat cara kerja kartu kunci

00:00:45.787 --> 00:00:47.657

Aku akan senang melihat cara kerja kartu kunci

00:00:48.826 --> 00:00:49.827

Ikuti aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Эта книга

00:00:03.067 --> 00:00:05.365

Я снова и снова возвращаюсь к ней

00:00:05.866 --> 00:00:07.566

И никаких зацепок Никаких

00:00:07.006 --> 00:00:09.518

Отсюда возникает вопрос с правильной ли стороны

00:00:09.052 --> 00:00:10.531

я к этому подошёл

00:00:10.566 --> 00:00:11.764

В каком смысле

00:00:11.799 --> 00:00:12.898

Я всё время рассматривал её

00:00:12.932 --> 00:00:15.065

как научную фантастику

00:00:15.532 --> 00:00:17.565

Но это не учёные пугала

00:00:18.666 --> 00:00:19.998

Это доктора пугала

00:00:20.032 --> 00:00:22.999

Так теперь ты в поисках медицинской связи

00:00:22.632 --> 00:00:23.831

Или медицинского состояния

00:00:24.532 --> 00:00:26.664

Что может быть общего

00:00:26.698 --> 00:00:27.863

у Трейси Лукаса и Донована

00:00:27.898 --> 00:00:30.064

Ты же не просишь предоставить тебе

00:00:30.999 --> 00:00:31.496

медкарты без судебного предписания

00:00:31.898 --> 00:00:34.043

Я бы никогда не попросил о таком

00:00:34.731 --> 00:00:35.073

Хорошо

00:00:35.731 --> 00:00:38.064

Потому что меня могут лишить карты

00:00:39.931 --> 00:00:42.064

которая даёт доступ ко всем медкартам

00:00:43.001 --> 00:00:44.696

Хочешь посмотреть как работает эта карта

00:00:45.697 --> 00:00:47.563

С удовольствием посмотрю на это

00:00:48.073 --> 00:00:49.729

Иди за мной

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Este libro

00:00:03.067 --> 00:00:05.365

Esto es por lo que sigo regresando una y otra vez

00:00:05.866 --> 00:00:07.566

Pero todavía no hay pistas Nada

00:00:07.006 --> 00:00:09.364

Lo que me hace preguntarme si he estado viniendo

00:00:09.399 --> 00:00:10.531

por la dirección equivocada

00:00:10.566 --> 00:00:11.764

Qué quieres decir

00:00:11.799 --> 00:00:12.898

Bien todo el tiempo he estado mirando esto

00:00:12.932 --> 00:00:15.065

y he estado pensando ''ciencia ficción ''

00:00:15.532 --> 00:00:17.565

Pero no son los Científicos del Terror

00:00:18.666 --> 00:00:19.998

Son los Doctores del Terror

00:00:20.032 --> 00:00:22.999

Entonces ahora estás buscando una conexión médica

00:00:22.632 --> 00:00:23.831

O condición médica

00:00:24.532 --> 00:00:26.664

Algo que Tracy Lucas y Donovan

00:00:26.698 --> 00:00:27.863

pudieran tener en común

00:00:27.898 --> 00:00:30.064

No me estás pidiendo que te entregue los archivos médicos

00:00:30.999 --> 00:00:31.336

sin una orden judicial verdad

00:00:31.898 --> 00:00:34.043

Nunca te pediría que hicieras eso

00:00:34.731 --> 00:00:35.697

Bien

00:00:35.731 --> 00:00:38.064

Porque pueden quitarme esta tarjeta de acceso

00:00:39.931 --> 00:00:42.064

que me permite acceder a los historiales médicos

00:00:43.001 --> 00:00:44.696

Quieres ver cómo funciona la tarjeta de acceso

00:00:45.697 --> 00:00:47.563

Me encantaría ver cómo funciona la tarjeta de acceso

00:00:48.073 --> 00:00:49.729

Sígueme

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:16:37

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.