To watch in HD, get ClipCafe PRO

This doesn't make any sense

This doesn't make any sense. The public pool is all the wayon the other side of the woods....

Teen Wolf • S03E03 • 2011

This doesn't make any sense. The public pool is all the wayon the other side of the woods. We haven't tracked themanywhere near there. Derek, they killed someone. - How are they moving so fast?- Derek. They can't be that fast on foot. They killed someone. Some totally innocent kid is dead. And it's our fault

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

This doesn't make any sense

00:00:02.919 --> 00:00:04.712

The public pool is all the way on the other side of the woods

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

We haven't tracked them anywhere near there

00:00:06.714 --> 00:00:07.882

Derek they killed someone

00:00:08.216 --> 00:00:09.592

How are they moving so fast Derek

00:00:09.801 --> 00:00:11.511

They can't be that fast on foot

00:00:11.719 --> 00:00:13.221

They killed someone

00:00:13.763 --> 00:00:17.141

Some totally innocent kid is dead

00:00:18.081 --> 00:00:20.186

And it's our fault

00:00:01.000 --> 00:00:03.155

لايمكنهم أن يكونوا بهذه السرعة بالتحرك بالقدمان

00:00:03.156 --> 00:00:05.242

لقد قتلوا شخص ما

00:00:05.243 --> 00:00:10.356

فتى ما بريء مات

00:00:10.357 --> 00:00:12.199

وهذا خطئنا

00:00:14.915 --> 00:00:17.836

إنه خطئي نحتاج مساعدة

00:00:17.837 --> 00:00:22.741

لدينا أيزك الأن أعني مساعدة حقيقية

00:00:01.000 --> 00:00:02.739

La piscine publique est de toute manière de l'autre côté du bois

00:00:02.074 --> 00:00:04.339

Nous les avons traqués nulle part près de là bas

00:00:04.034 --> 00:00:05.975

Derek ils ont tué quelqu'un

00:00:05.976 --> 00:00:07.075

Comment se déplacent ils si vite

00:00:07.751 --> 00:00:09.906

Mais ils ne peuvent pas être aussi rapides à pied

00:00:09.907 --> 00:00:11.993

Ils ont tué quelqu'un

00:00:11.994 --> 00:00:17.107

Un garçon innocent est mort

00:00:17.108 --> 00:00:18.095

Et c'est de notre faute

00:00:21.666 --> 00:00:23.335

C'est de ma faute

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Das ergibt keinen Sinn

00:00:02.919 --> 00:00:04.066

Das Bad ist auf der anderen Seite des Waldes

00:00:04.879 --> 00:00:06.461

Keine ihrer Spuren hat dorthin geführt

00:00:06.673 --> 00:00:07.088

Sie haben jemanden getötet

00:00:08.133 --> 00:00:09.499

Wie können sie sich so schnell bewegen Derek

00:00:09.718 --> 00:00:11.038

Zu Fuß können sie nicht so schnell sein

00:00:11.594 --> 00:00:13.506

Sie haben jemanden umgebracht

00:00:13.068 --> 00:00:17.998

Ein komplett unschuldiges Kind ist tot

00:00:18.852 --> 00:00:20.093

Und es ist unsere Schuld

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Ini tidak masuk akal

00:00:02.087 --> 00:00:06.578

Kolam publik ada di seberang hutan Kita belum melacak disana

00:00:06.579 --> 00:00:09.849

Derek mereka membunuh seseorang Kenapa begitu cepat

00:00:09.085 --> 00:00:11.917

Tapi mereka tak bisa secepat itu dengan kaki

00:00:11.918 --> 00:00:13.919

Mereka membunuh seseorang

00:00:13.092 --> 00:00:18.823

Remaja tak bersalah mati

00:00:18.824 --> 00:00:20.591

dan ini salah kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.739

Общественный бассейн на другой стороне леса

00:00:02.074 --> 00:00:04.339

Мы не выслеживали их даже поблизости

00:00:04.034 --> 00:00:05.975

Дерек они убили кого то

00:00:05.976 --> 00:00:07.075

Как они движутся так быстро Дерек

00:00:07.751 --> 00:00:09.906

Но они не могут идти так быстро пешком

00:00:09.907 --> 00:00:11.993

Они убили кого то

00:00:11.994 --> 00:00:17.107

Какой то совершенно невиновный ребенок мертв

00:00:17.108 --> 00:00:18.095

И это наша вина

00:00:21.666 --> 00:00:23.335

Это моя вина

00:00:01.000 --> 00:00:02.595

No les hemos seguido la pista cerca de allí

00:00:02.595 --> 00:00:04.233

Derek mataron a alguien

00:00:04.233 --> 00:00:06.999

Cómo se están moviendo tan rápido Derek

00:00:06.016 --> 00:00:08.164

Pero no pueden correr con esa rapidez

00:00:08.164 --> 00:00:10.249

Mataron a alguien

00:00:10.259 --> 00:00:15.369

Un niño totalmente inocente ha muerto

00:00:15.369 --> 00:00:17.214

Y es culpa nuestra

00:00:19.925 --> 00:00:21.594

Es culpa mía

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:12:57

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.