To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, maybe this is a bad idea and my dad would kill me if he found out

Uh, maybe this is a bad idea and my dad would kill me if he found out. Do you always...

Teen Wolf • S01E05 • 2011

Uh, maybe this is a bad idea And my dad would kill me if he found out. Do you always follow your dad's rules? - Not lately.- Good. - Start the car.- Where are we going? Uh, I don't know. Somewhere. Anywhere. Nowhere I can be seen, right?'Cause I could get detention. Please Start the car. - Or suspended...- Allison, car, start, now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Uh maybe this is a bad idea

00:00:02.877 --> 00:00:04.017

and my dad would kill me if he found out

00:00:04.042 --> 00:00:05.546

Do you always follow your dad's rules

00:00:05.755 --> 00:00:07.002

Not lately Good

00:00:07.214 --> 00:00:09.342

Start the car Where are we going

00:00:09.055 --> 00:00:11.385

Uh I don't know Somewhere Anywhere

00:00:11.594 --> 00:00:13.054

Nowhere I can be seen right 'Cause I could get detention

00:00:13.262 --> 00:00:14.138

Please start the car

00:00:14.347 --> 00:00:16.182

Or suspended Allison car start now

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ce n est peut être pas une bonne idée

00:00:02.837 --> 00:00:04.241

Et mon père me tuerait s il le découvrait

00:00:04.242 --> 00:00:05.778

Tu fais toujours ce que te demande ton père

00:00:05.779 --> 00:00:06.076

Pas ces derniers temps

00:00:06.761 --> 00:00:07.856

Bien Démarre

00:00:07.857 --> 00:00:09.001

Où est ce qu on va

00:00:09.475 --> 00:00:11.381

Je sais pas Quelque part N importe où

00:00:11.382 --> 00:00:12.305

Un endroit où je passerais inaperçue hein

00:00:12.306 --> 00:00:13.112

Parce que je pourrais avoir une retenue

00:00:13.113 --> 00:00:14.681

Démarre s il te plaît Ou être suspendue

00:00:14.682 --> 00:00:16.772

Allison la voiture démarre maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Uh vielleicht ist das eine schlechte Idee

00:00:02.084 --> 00:00:04.031

Und mein Vater wird mich umbringen wenn er es herausfindet

00:00:04.034 --> 00:00:05.078

Tust du immer was dein Vater dir sagt

00:00:05.081 --> 00:00:06.072

In letzter Zeit nicht

00:00:06.076 --> 00:00:07.088

Gut Fahr los

00:00:07.091 --> 00:00:09.000

Wohin fahren wir

00:00:09.047 --> 00:00:11.037

Uh keine Ahnung Irgendwohin Überallhin

00:00:11.004 --> 00:00:12.025

Nirgendwohin wo man mich kennt ja

00:00:12.028 --> 00:00:13.006

Ich will nicht Nachsitzen

00:00:13.001 --> 00:00:14.067

Bitte fahr los Oder suspendiert werden

00:00:14.007 --> 00:00:16.076

Allison fahr los jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Mungkin ini ide buruk

00:00:02.834 --> 00:00:04.234

Dan ayahku akan membunuhku kalau dia tahu

00:00:04.235 --> 00:00:05.769

Apa kau selalu menuruti peraturan ayahmu

00:00:06.769 --> 00:00:07.748

Tidak akhir akhir ini

00:00:07.749 --> 00:00:08.842

Bagus nyalakan mobilnya

00:00:10.751 --> 00:00:11.894

Mau kemana kita

00:00:12.365 --> 00:00:14.267

Entahlah suatu tempat kemana saja

00:00:14.268 --> 00:00:15.189

Kemanapun aku bisa ditemukan kan

00:00:15.019 --> 00:00:15.995

Karena aku bisa dihukum

00:00:15.996 --> 00:00:17.561

Nyalakan mobilnya Atau batal

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Наверно это плохая идея

00:00:02.084 --> 00:00:04.024

Папа убьет меня если узнает

00:00:04.024 --> 00:00:05.078

Ты всегда делаешь то что он говорит

00:00:05.078 --> 00:00:06.076

Не в последнее время

00:00:06.076 --> 00:00:07.085

Хорошо Заводи машину

00:00:07.085 --> 00:00:09.000

Куда мы поедем

00:00:09.047 --> 00:00:11.037

Не знаю Куда нибудь Да куда угодно

00:00:11.037 --> 00:00:12.003

Куда нибудь чтобы меня не заметили ладно

00:00:12.003 --> 00:00:13.001

Потому что меня могут задержать

00:00:13.001 --> 00:00:14.067

Пожалуйста заводи машину Или отстранить от уроков

00:00:14.067 --> 00:00:16.076

Эллисон машина заводи сейчас же

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Quizás sea una mala idea

00:00:02.835 --> 00:00:04.237

Y mi padre me matará si lo averigua

00:00:04.238 --> 00:00:05.773

Siempre sigues las normas de tu padre

00:00:05.774 --> 00:00:06.754

Últimamente no

00:00:06.755 --> 00:00:07.849

Bien Arranca el coche

00:00:07.085 --> 00:00:08.995

A dónde vamos

00:00:09.466 --> 00:00:11.037

No sé A algún lado A cualquier lugar

00:00:11.371 --> 00:00:12.293

A ningún lugar donde pueda ser visto verdad

00:00:12.294 --> 00:00:13.001

Porque pueden detenerme

00:00:13.101 --> 00:00:14.667

Por favor arranca el coche O suspéndelo

00:00:14.668 --> 00:00:16.756

Allison coche arrancar ahora

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

121

Timestamp in Movie

00:12:57

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.