To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait for it

Wait for it. Well, that's a pretty convenient time for a camera malfunction. Very. By the...

Teen Wolf • S05E04 • 2011

Wait for it. Well, that's a pretty convenient time for a camera malfunction. Very. By the way, isn't this your day off? I stood there listening tothat kid threaten your life. I'm not taking time off until he's caught. Wherever Donovan is, I'm pretty sure that he's running as far away as possible, as fast as he can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

Wait for it

00:00:03.097 --> 00:00:05.303

Well that's a pretty convenient time

00:00:05.338 --> 00:00:06.772

for a camera malfunction

00:00:06.973 --> 00:00:07.973

Very

00:00:09.976 --> 00:00:12.031

By the way isn't this your day off

00:00:12.345 --> 00:00:15.028

I stood there listening to that kid threaten your life

00:00:15.314 --> 00:00:17.382

I'm not taking time off until he's caught

00:00:18.885 --> 00:00:20.218

Wherever Donovan is

00:00:20.253 --> 00:00:21.753

I'm pretty sure that he's running

00:00:21.788 --> 00:00:23.889

as far away as possible

00:00:23.923 --> 00:00:25.724

as fast as he can

00:00:01.000 --> 00:00:02.425

انتظر

00:00:04.096 --> 00:00:08.027

هذا وقت ملائم جدا لحدوث عطل بالكاميرا تماما

00:00:10.359 --> 00:00:12.793

بالمناسبة أليس هذا يوم عطلتك

00:00:12.829 --> 00:00:15.889

لقد وقفت أستمع إلى ذلك الفتى وهو يهدد حياتك

00:00:15.925 --> 00:00:18.081

لن آخذ عطلة حتى ي قبض عليه

00:00:19.648 --> 00:00:26.078

أينما كان دونوفان فأنا موقن بأنه يهرب إلى أبعد مكان عن هنا بأقصى سرعة ممكنة

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Au fait ce n'est pas censé être ton jour de repos

00:00:03.047 --> 00:00:06.053

J'ai entendu ce gamin vous menacer de mort

00:00:06.566 --> 00:00:08.722

Je ne prends pas de repos tant qu'on ne l'a pas attrapé

00:00:10.289 --> 00:00:11.679

Où que Donovan soit

00:00:11.716 --> 00:00:13.028

je suis plutôt sûr qu'il fuit

00:00:13.316 --> 00:00:15.507

aussi loin que possible

00:00:15.543 --> 00:00:17.421

aussi loin qu'il le peut

00:00:01.000 --> 00:00:02.856

Warten Sie

00:00:04.096 --> 00:00:07.207

Das ist ja mal ein sehr praktischer Zeitpunkt für einen Kamera Ausfall

00:00:07.228 --> 00:00:08.732

Allerdings

00:00:10.359 --> 00:00:13.125

Im Übrigen ist das nicht Ihr freier Tag

00:00:13.146 --> 00:00:16.025

Ich stand hier und hörte wieder dieser Junge Ihr Leben bedrohte

00:00:16.271 --> 00:00:19.441

Ich mache kein frei bis er geschnappt ist

00:00:19.648 --> 00:00:24.866

Wo immer Donovan ist ich bin mir sicher dass er so weit wegrennt wie er kann

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Menunggu untuk itu

00:00:03.973 --> 00:00:05.307

Itulah waktu yang cukup nyaman

00:00:05.342 --> 00:00:06.778

untuk kerusakan kamera

00:00:06.979 --> 00:00:07.098

Sangat

00:00:09.985 --> 00:00:12.321

Ngomong ngomong bukankah ini hari liburmu

00:00:12.356 --> 00:00:15.294

Aku berdiri di sana mendengarkan anak yang mengancam hidupmu

00:00:15.328 --> 00:00:17.398

Aku tidak akan cuti sampai ia tertangkap

00:00:18.903 --> 00:00:20.237

Dimanapun Donovan berada

00:00:20.272 --> 00:00:21.774

Aku cukup yakin dia berlari

00:00:21.809 --> 00:00:23.912

Sejauh mungkin

00:00:23.946 --> 00:00:25.749

Secepat yang dia bisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Кстати разве у тебя не выходной

00:00:03.468 --> 00:00:06.525

Я слышала как это парень угрожал вашей жизни

00:00:06.561 --> 00:00:08.715

Я не уйду на выходной пока его не поймаем

00:00:10.028 --> 00:00:11.669

Где бы ни был Донован

00:00:11.705 --> 00:00:13.268

уверен он убежал

00:00:13.304 --> 00:00:15.493

как можно дальше отсюда

00:00:15.528 --> 00:00:17.404

и очень быстро

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

Por cierto no es tu día libre

00:00:03.467 --> 00:00:06.525

Me quedé ahí escuchando cómo ese chico amenazaba su vida

00:00:06.056 --> 00:00:08.714

No voy a descansar hasta que lo cojamos

00:00:10.028 --> 00:00:11.668

Esté donde esté Donovan

00:00:11.705 --> 00:00:13.267

estoy seguro de que está huyendo

00:00:13.304 --> 00:00:15.492

tan lejos posible

00:00:15.528 --> 00:00:17.404

y lo más rápido posible que pueda

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:20:28

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

5

Episode

4

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.