To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait. - For what?

Wait.- For what? Kate's out there twisting her wayinto Derek's head yet again. We need to...

Teen Wolf • S04E02 • 2011

Wait.- For what? Kate's out there twisting her wayinto Derek's head yet again. We need to find her. All we need's a scent. That could take hours.If we want to get ahead of her, we need to figure out where she's going. Not to underestimatemy own cognitive faculties, but we're not exactlya brain trust of geniuses here. Then maybe we should call one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Wait For what

00:00:03.169 --> 00:00:05.637

Kate's out there twisting her way into Derek's head yet again

00:00:05.738 --> 00:00:06.898

We need to find her

00:00:07.106 --> 00:00:08.073

All we need's a scent

00:00:08.174 --> 00:00:10.699

That could take hours If we want to get ahead of her

00:00:10.081 --> 00:00:12.107

we need to figure out where she's going

00:00:12.612 --> 00:00:14.944

Not to underestimate my own cognitive faculties

00:00:15.001 --> 00:00:17.811

but we're not exactly a brain trust of geniuses here

00:00:19.998 --> 00:00:20.382

Then maybe we should call one

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

انتظرا ماذا ننتظر

00:00:03.998 --> 00:00:06.938

إن كايت تقوم بغسل دماغ ديريك م جددا يتحت م علينا إيجادها

00:00:06.972 --> 00:00:08.172

كل ما نحتاجه هو رائحة أحدهما

00:00:08.207 --> 00:00:12.041

قد يأخذ هذا عدة ساعات إذا أردنا أن نسبقها فيجب أن نعلم وجهتها

00:00:12.444 --> 00:00:17.615

لا أقصد أن أحط من شأن قدراتي العقلية ولكننا ليس بيننا شخص نثق بعقليته هنا

00:00:18.095 --> 00:00:20.317

إذا ربما يجب أن نتصل بأحدهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Attendez Quoi

00:00:03.169 --> 00:00:05.637

Kate essaie de s'insérer à nouveau dans la tête de Derek

00:00:05.738 --> 00:00:06.898

Il faut la retrouver

00:00:07.106 --> 00:00:08.073

Il nous faut une piste

00:00:08.174 --> 00:00:09.732

Ça pourrait prendre des heures

00:00:09.843 --> 00:00:12.277

Si on veut la devancer il faut trouver où elle va

00:00:12.612 --> 00:00:14.944

Je ne veux pas sous estimer ma propre intelligence

00:00:15.048 --> 00:00:18.415

mais on n'est pas vraiment un cercle de génies hein

00:00:19.052 --> 00:00:20.383

On devrait en appeler un

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Warte Auf was

00:00:03.169 --> 00:00:05.752

Kate bahnt sich wieder ihren Weg in Dereks Kopf

00:00:05.755 --> 00:00:06.996

Wir müssen sie finden

00:00:07.002 --> 00:00:08.167

Wir brauchen eine Fährte

00:00:08.174 --> 00:00:09.836

Das kann Stunden dauern

00:00:09.842 --> 00:00:12.255

Um ihr zuvorzukommen müssen wir wissen wo sie hin will

00:00:12.636 --> 00:00:15.999

Nicht weil ich meinen Fähigkeiten nicht traue

00:00:15.999 --> 00:00:18.424

aber wir sind nicht gerade eine Ansammlung von Genies oder

00:00:19.999 --> 00:00:20.392

Vielleicht sollten wir Hilfe rufen

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Tunggu Untuk apa

00:00:03.998 --> 00:00:05.603

Kate sedang mengacaukan pikiran Derek lagi

00:00:05.637 --> 00:00:06.938

Kita harus menemukannya

00:00:06.972 --> 00:00:08.172

Yang kita butuhkan adalah bau

00:00:08.207 --> 00:00:10.608

Itu butuh waktu lama Jika kita ingin menemukannya

00:00:10.642 --> 00:00:12.041

kita harus cari tahu kemana dia pergi

00:00:12.444 --> 00:00:14.845

Bukannya menganggap remeh kemampuan teoriku sendiri

00:00:14.088 --> 00:00:17.615

tapi kita bukan yang paling pintar disini

00:00:18.095 --> 00:00:20.317

Kalau begitu mungkin kita harus menghubungi orang yang pintar

00:00:01.000 --> 00:00:02.892

Подождите Чего

00:00:02.972 --> 00:00:05.415

Кейт снова морочит Дереку голову

00:00:05.415 --> 00:00:06.866

Мы должны найти ее

00:00:07.066 --> 00:00:07.977

Нам нужен лишь ее запах

00:00:07.977 --> 00:00:10.089

Это может занять часы Если мы хотим быть на шаг впереди нее

00:00:10.089 --> 00:00:12.522

то нужно выяснить куда она направляется

00:00:12.572 --> 00:00:14.904

Не хочу недооценивать свои умственные способности

00:00:14.904 --> 00:00:17.967

но гения среди нас нет

00:00:19.998 --> 00:00:20.059

Тогда нам следует позвонить ему

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Espera Con qué

00:00:03.086 --> 00:00:05.795

Kate está ahí fuera metiéndose en la cabeza de Derek otra vez

00:00:05.831 --> 00:00:07.186

Tenemos que encontrarla

00:00:07.221 --> 00:00:08.471

Todo lo que necesitamos es un olor

00:00:08.508 --> 00:00:11.003

Eso podría tomarnos horas Si queremos ir por delante de ella

00:00:11.044 --> 00:00:12.886

tenemos que averiguar a dónde se dirige

00:00:12.921 --> 00:00:15.422

No es por subestimar mis propias habilidades cognitivas

00:00:15.459 --> 00:00:18.308

pero no somos exactamente unos cerebritos los que estamos aquí

00:00:19.698 --> 00:00:21.122

Entonces quizás deberíamos llamar a uno

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:26:01

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.